Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-08 / 33. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 8.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma elég romantikus hangulatban van. Egyre többet gondol páijára, még munkáját is képes miatta háttérbe szorítani. Ne spekuláljon annyit, hívja fel kedvesét, s mondja meg neki, hogy az estét vele szeremé kettesben tölteni.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Elbizonytalanodott! Nem bízik megérzéseiben, és ez okból halogatja üzleti dolgait, ami miatt akár veszteségek is érhetik. Mielőbb rendezze a dolgot magával, s főleg hallgasson megérzéseire. Eddig mindig bevált!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Harmonikusan telik a napja. Szüksége is van stresszmentességre! Ma nyíltan és őszintén elbeszélgetnek párjával a közös jövőjüket ületően. Ha mindketten biztosak érzéseikben, még lakodalomra is sor kerülhet a végén.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Készüljön fel a kellemetlen helyzetekre munkahelyén. Viszont ha egy strapás pluszmunkával akarják megbízni, ne ellenkezzen, inkább kapjon érte. A későbbiekben kamatosmi megtérül ez az „áldozatvállalása”!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Már nyugtalan, mert elképzelése sincs arról, hogyan tudna javítani anyagi helyzetén. E válságos időszak anyagi nehézségei legtöbbször arra késztetik, használja az eszét vagy kérjen segítséget, tanácsot családtagjaitól, barátaitól.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elutasítóan és ellenségesen viselkedik, amikor egy kedves barátja felhívja. Talán a szerelem elvette az eszét? Ha nem akarja elveszíteni régi barátait, ismerőseit, jobb, ha rendet tesz a fejében, mielőtt még nagyobb baj lesz a vége!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■MH Már kezdenek valóra válni azok a dolgok, amelyekre már na- gyón régóta vár. Rájött arra is, hogy a meggyőzés mennyire fontos a sikerhez. Egyúttal bebizonyosodott, hogy türelemmel és kitartással sok mindent elérhet az ember!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Unalmában olyan dolgokon aggódik, amelyek előbb vagy utóbb, de megoldódnak maguktól is. Az ön energiája és szaktudása kevés ahhoz, hogy ezt befolyásolni tudná. Tehát nem érdemes fölöslegesen bosszantania magát!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Változatos, eseménydús napra számíthat: filléres gondok, egzisztenciális problémák, és mindezt feledtető, jókedvet hozó szerencse. Az összes összejöhet, amit várt. Csak azt kell eldöntenie, mit kezdjen vele.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ismét péntek van, s itt a hétvége! Egyik kollégája egy különleges helyre hívja, mely újszerű szórakozási lehetőséggel biztat. Menjen el és érezze jól magát, csak kerülje a kockázatos dolgokat. Ha lehet, partnerét is vigye magával!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Ma minden megtörténhet önnel, még olyan dolog is, amire álmában nem gondolt volna. Figyeljen oda minden szóra, semmi se kerülje el a figyelmét! Nem tudhatja, melyik információ hozza közelebb tervei valóra váltásához.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha nagyon fog igyekezni, és természetesen, ha nagyon akarja, akkor feljuthat a ranglétra magasabb fokára. Csak arra kell ügyelnie, hogy munkatársaival őszintén és nyütan beszéljék meg a dolgokat. Ne adjon okot panaszra!

A háromszoros Oscar-díjas és nyolcszoros Golden Globe-díjas Meryl Streep minden idők legelismertebb színésznője, aki 63 évesen is nemet mond mindenféle szépészeti beavatkozásnak. Úgy érzi, élete legszebb időszakában van, melyet nem akar tönkretenni holmi plaszti-. kai műtéttel vagy botoxszal. Meryl úgy gondolja, hogy azok az emberek, akik engednek ennek a hollywoodi csábításnak, még jobban felhívják a figyelmet kés alá vetett arcukra, pedig pont az ellenkezőjét szeretnék elérni. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Citromos sült csirke

Hozzávalók 4 főre: 1 csirke (1,2 kg), 2 citrom, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, 2 ek olívaolaj, 30 g vaj, 1 ek apróra vágott petrezselyemzöld.

Elkészítés: a csirkét mossuk meg, majd töröljük szárazra. Az egyik citromnak reszeljük le a héját. A lereszelt citromot négybe vágjuk, és a kettévágott fokhagymagerezddel együtt a csirke hasüregébe tesszük. A

csirkét kívül jól bedörzsöljük a reszelt citromhéjjal, majd sózzuk és borsozzuk, egy tepsibe tesszük. A vajat felolvasztjuk, elkeverjük az olívaolajjal, a csirkére öntjük. Melegítsük elő a sütőt 170 fokra. A csirkét toljuk be a sütőbe, süssük 60 percig, közben locsolgassuk a pecsenyezsírral. A csirkét meglocsoljuk a megmaradt citrom kifacsart levével, megszórjuk a petrezselyemzölddel, és további 30 percig sütjük, (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 14-ig levélben küldjék el szerkesz-_ tőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Németh Bernadett ebedi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

6

2

4

9

1

5

7

5

2

9

6

7

1

4

3

8

7

1

4

5

3

8

9

2

6

9

5

7

3

1

4

6

8

2

4

6

1

7

8

2

3

9

5

8

3

2

9

5

6

7

4

1

6

9

3

8

2

7

5

1

4

1

7

8

4

9

5

2

6

3

2

4

5

1

6

3

8

7

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

GEBE GENF GOBI GORÉ GORDION GORLICE

GORNJE LAD AJ NE GORNJE VRATNO GORNJIBREG GORNJIMIHOLJAC GORODETS

GORKI Előző feladványunk megfejtése: Gelendzhik

G

O

R

N

J

E

L

A

D

A

G

O

R

N

J

I

M

I

E

N

T

S

R

G

O

R

L

H

B

J

E

I

I

D

G

E

I

O

E

E

D

K

B

L

I

L

C

L

G

G

0

R

Ó

É

N

O

E

J

G

O

R

O

G

É

H

Á

N

A

E

R

O

G

R

G

E

N

F

C

R

N

G

O

G

O

R

N

J

I

B

J

G

Z

A

O

N

T

A

R

V

E

EPERJES

re

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként havazás.

ZSOLNA

POPRÁD

KASSA

re

TRENCSÉN

re

Szélirány

Északkeleti szél, erősebb széllökésekkel

LOSONC

re

T----------É

jszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet-re-8°C

POZSONY

re

ÉRSEKÚJVÁR

2*C-re

4 C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

mi r i- f

, • Helsinki

osio\ ; o-c

London — Varsó

Berlin 2«C

•v re

Párizs

4°C

Budapest

4»C

Moszkva

0°C

|I V

Madrid irc

Róma

fTG

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Gvűqv

3°C

Rozsnyó

0°C

Csorbató

110 cm

Malinô Brdo

75 cm

Dunaszerdahelv

3°C

Szene

3°C

Változóan felhős égbolt.

Túlnyomóan felhős égbolt.

Lomnici-nverea

120 cm

Bachledova

80 cm

Komárom

3°C

Csorbató-5°C

Dedinkv-MIvnkv

65 cm

Choook (észak)

50 cm

Óqvalla

3°C

Párkány

3°C

Pozsony - 2°C

Pozsony Se 2°C

Zuberec-lanovkv

75 cm

Donovaly

85 cm

Léva

3°C

Naqvszombat

2°C

Érsekúivár TC

Érsekúivár 2°C

Veľká Rača

75 cm

Tálé

95 cm

Naqvmihálv

2°C

Losonc

TC

Losonc i.- TC

Losonc i.- 0°C

Stará Myjava

55 cm

Čertovica

110 cm

Naqvrőce

0°C

Tőketerebes

2°C

Kassa i.- 0°C

Kassa Se 0°C

Salamandra Resort

85 cm

Polana

45 cm