Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)

2013-01-04 / 3. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 4.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szinte megszállottan dolgozik. Bár még csak most kezdte a munkát, de nem árt óvatosabbnak lennie, ne akarjon mindent egyszerre és azonnal elvégezni. Ez nem fog menni! Különben is, szakmailag nincs felkészülve mindenre.

Bika (IV. 21.-V. 21.

Ismét a bőség zavarával küzd. Ugyanis szeretne mindenhol és mindenben ott lenni, de sajnos ez lehetetlen. Választania kellene, hogy örüljön annak, amit csinál. Indulatosabb az átlagnál, de a helyzet nem tragikus, csak kellemetlen.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Hangulata ingadozó, érzelmileg labilis, de próbáljon meg úrrá lenni a külső tényezőkön. Ha segítő szándékkal kritizálják, ne érzékenykedjen, hanem tanuljon belőle, s ne bonyolítsa túl az életét. Értékelje jobban a segítséget!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Nagyon jó érzés, hogy képes a sorsát a kezébe venni és irányítani. Ugyanis nagyobb függetlenségre van szüksége, amit csak szakmai sikereivel és munkahelyi elismeréssel tud elérni. Csak így tovább!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Pályafutását illetően válaszút elé érkezett. El kell döntenie, hogy folytatja-e a régi módszerrel vagy taktikát változtat. Ugyanis nem etikus felettesei előtt csúszni-mászni, kollégáit pedig lenézni. Előbb-utóbb kínos helyzetbe kerülhet emiatt. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szinte állandóan arra az egyvalakire tud gondolni, pedig tudja, hogy nem lenne szabad, ugyanis foglalt. Viszont amíg semmi meggondolatlan dolgot nem tesz, addig nincs is probléma. Ne állítsa őt válaszút elé, nem lenne korrekt öntől!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Pénzügyei rendezése közben sajnos komoly problémák merülnek fel. Emiatt önálló életét is későbbre kell halasztania.

A hétvégén lazítson, engedje el magát, ne törődjön a problémával, egyelőre mást úgysem tehet.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A kis ördög egész nap mocorog önben. Azon tűnődik, hogy miképp is értse, amit pár nappal ezelőtt kedvese szinte mellékesen mondott önnek. A nap végén arra az elhatározásra jut, hogy változtatni fog a modorán.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem is ön lenne, ha az évet nem azzal kezdené, hogy ne a hosszú távú tervein gondolkodjon. Mindent szeretne tökéletesen elrendezni, mert érzi, ez a pár hónap nagy jelentőséggel bír karrierjét illetően. Előérzete helyes!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Egy csalódás miatt hajlamos a depresszióra, bár barátai, szerettei szeretnének segítem önnek. Hallgasson rájuk, s akkor gyorsabban túlteszi magát az egészen. A futó kalandoknak azonban ideje véget vetni!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Ez az év is jól kezdődik. Sikert sikerre halmoz mind a munkahelyén, mind a magánéletében. Kedvese meglepetést készít önnek. Egészségileg is minden a legnagyobb rendben van, de hogy így is maradjon, mozogjon többet.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jobb, ha felkészül egy bonyolult napra. Bár a körülményekhez képest jól érzi magát, de sajnos az érzéseit illetően elbizonytalanodott. Egy új kapcsolat van kialakulóban, ami jókedvre deríti, de azért nem árt az óvatosság.

Novemberben még az a hír járta, egy egzotikus szépséggel jár Jake Gyllenhaal, a Donnie Darko és a Forráskód sztárja. Úgy tűnik, annak a románcnak már vége, ugyanis többször látták randevúzni a frissen elvált, nála két évvel idősebb Katie Holmesszal. A két színészt Katie korábbi, Dawson és a haverok című sorozatbeli partnere, Joshua Jackson mutatta be egymásnak, és azóta többször is találkoztak kettesben, adta hírül a The Sun című magazin. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tormaleves füstölt tarjával

Hozzávalók 3 főre: 10 dkg

főtt, füstölt tarja, 5 dkg friss torma reszelve (nem ecetes!), 2 dl tejszín, 1 ek vaj, 1 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, egy negyed citrom reszelt héja és leve, 1 babérlevél 1 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi őrölt fekete bors, 1 tk só, 1 tk étkezési keményítő, 5 dl víz.

Elkészítés: a tormát lereszeljük, majd megfuttatjuk a vajon.

(Ezeket a műveleteket minimum nyitott ablaknál végezzük.) Hozzáaadjuk a felkarikázott sárgarépát és petrezselyemgyökeret, a zúzott fokhagymát, sót, borsot, valamint a citrom reszelt héját és levét. Felöntjük az 5 dl vízzel. Amikor már teljesen megfőttek a zöldségek, beledobjuk a felkockázott főtt, füstölt tarját, és a keményítőt csomómentesre keverjük a tejszínnel, majd besűrítjük vele a levest. Miután összerottyantottuk, fogyaszthatjuk is. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFEIADVANY

<ÍokurajongóK7

/ figyelem! f

8

7

6

5

2

1

4

9

5

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január

1

5

7

3

8.

1

9

5

10-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Űj Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava),

9

......

7

9

5

6

....

1

2

8

7

a beküldők között Új Szó-nyeremánytár4

7

8

9

1

6

2

3

5

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a pozsonyi Csudái Rózsa.

1

3

2

5

4

7

8

6

9

9

5

6

2

8

3

7

4

1

7

6

3

4

9

5

1

2

8

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle5

2

1

3

6

8

4

9

7

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

8

4

9

7

2

1

6

5

3

2

1

4

8

5

9

3

7

6

6

9

7

1

3

4

5

8

2

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

5

6

7

2

9

1

4

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

FUYU

GAG

GAJA

GAMBOMA

GAMKONORA

GANDADIWATA

GANDAJIKA

GANDAK

GANDER

GANDHINAGAR

GANDIA

GANGANAGAR

GANGTOK

G

G

A

N

D

A

D

I

W

A

G

A

G

A

N

D

A

K

A

T

A

G

M

G

A

J

A

R

G

A

N

A

U

B

F

U

0

A

A

G

G

N

Y

K

O

N

U

G

R

A

T

D

U

S

O

M

H

A

A

N

O

E

F

K

I

M

A

N

G

D

K

R

M

G

A

N

G

A

A

A

A

A

G

A

N

D

H

I

N

J

G

G

A

N

D

í

A

A

K

I

Előző feladványunk megfejtése: Galicsi-hátság

EPERJES

4’C

ZSOLNA

3*C

POPRÁD

3°C

KASSA

4-C

Szélirány

Északkeleti szél, erősebb széllökésekkel

LOSONC

4-C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

8-C

ÉRSEKÚJVÁR

5-C

Európai nagyvárosok időjárása

“ / Helsinki

Oslov TC 2°C

I Í * /

London ^ Varsó 12°C Berlin 5»C

v r* » ló-e

Párizs «»Budapest 12°C 5*C

Moszkva

O'C

Madrid

13'C

Athén 14°c 14°C-—Péntek

Gvűqv

4°C

Dunaszerdahelv

8°C

Komárom

7°C

Óqvalla

re

Léva

5°C

Naqvmihálv

5°C

Naqvrőce

3°C

Rozsnvó

3°C

Szene

6°C

Csorbató

0°C

Párkánv

6°C

Naqvszombat

5°C

Losonc

5°C

5°C

Szombat

Túlnyomóan felhős égbolt.

Pozsony

8-C

Érsekúivár

6°C

Losonc

6°C

Kassa

3°C

Vasárnap

A C

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

8°C

Érsekúivár

re

Losonc

5°C

Kassa

4°C

Hójelentés

Csorbató

_________________55 cm

Lo

mnici-nvereq

30 cm

Polana

Ocm

Dedinkv-MIvnkv

0 cm

Zuberec-lanovkv

55 cm

Veľká Rača

40 cm

Stará Mviava

60 cm

Salamandra Resort_________50 cm

Malinô Brdo

40 cm

Bachledova

60 cm

Chopok (észak)

35 cm

Donovalv

35 cm

Tálé

70 cm

Čertovica

50 cm

Tőketerebes