Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-02 / 1. szám, szerda
9. oldal CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖLD 2013. január 2., szerda Szeptember 25-étől kétnyelvű a forgalmas tömegközlekedési csomópont (Fotó: Facebook) Nem kellett rá éveket várni, és nem került milliókba, két nap alatt felszerelték a magyar táblákat Kétnyelvűsítették a somorjai buszpályaudvart Nyolc éve nem látott szinten a munkanélküliség Év végéig ezerhatszáz munkahely szűnhet meg Somorja. Magyar nyelvű tájékoztató táblákat helyeztetett ki a helyi önkormányzat a felújítás után átadott somorjai autóbusz-pályaudvaron. A peronokon elhelyezett feliratokon a célállomások nevét tüntették fel magyarul; a táblák gyártásának és felszerelésének költségeit a város állta. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A buszpályaudvar augusztus 28-ai ünnepélyes átadása után a Somorja Hangja - Vox Samariae Polgári Társulás nyílt levelet intézett az önkormányzathoz, amelyben azt nehezményezte, hogy „a város tulajdonát képező pályaudvari oszlopsorokon a Slovak Lines Rt. által kihelyezett táblák kizárólag szlovák nyelven tájékoztatják az utasokat, ami több somorjai polgár rosszallását is kiváltotta”. Bárdos Gábor (MKP) polgármester lapunknak korábban úgy nyilatkozott: több helyi képviselő már az átadás során kijelentette, fontos a magyar nyelvű feliratok kihelyezése. A műszaki megvalósítás szeptember 25-éig váratott magára - ekkor kezdték felszerelni a magyar nyelvű táblákat, a munkálatokat másnap fejezték be. A Facebook közösségi portálon a civilek elégedettségüknek adtak hangot. „Előbb-utóbb egyre többen jönnek rá, hogy a demokrácia csak akkor működik, ha részt is vesznek benne” - olvasható a világhálón. Egy korábbi bejegyzés szerint a társulás és a város vezetése szeptember 12-én megbeszélést folytatott; a civilek ekkor indítványozták, hogy az ön- kormányzat „az új beruházások során már a megvalósítás előtt zajló tárgyalásokon tegyen lépéseket a nyelvtörvény adta lehetőségek betartatására”. Somoija képviselő-testüle- te 2011. június 16-ai ülésén az ország önkormányzatai közül elsőként fogadott el határozatot a kétnyelvűség gyakorlati alkalmazásáról. Ebben felszólítja a város területén tevékenykedő szervezeteket, vállalkozókat és intézményeket, hogy az épületek és utcák megjelölése, a szolgáltatások megnevezése, a közösségi rendezvények lebonyolítása során, valamint a mindennapi nyelvhasználatban is tartsák be a kétnyelvűség alkalmazásának, Somoija város statútumának és a kisebbségi nyelvhasználati törvény érvényesítésének alapelveit. Bárdos Gábor polgármester a magyar nyelvű táblák kihelyezéséről elmondta: az ön- kormányzat augusztus 31-én megrendelte azokat; az autóbusz-pályaudvar kétnyelvűsí- tése 1200 euróba került, (la) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Nagy József (Híd) parlamenti képviselő szerint a Csallóköz központjában 2013 végéig mintegy ezerhatszáz ember veszítheti el a megélhetését. A Dunaszer- dahelyi járásban 2012 augusztusában 11,49 százalékos volt a munkanélküliség, amire 2004 márciusa óta nem volt példa. A dunaszerdahelyi munkaügyi hivatal tájékoztatása szerint a járás három nagyobb munkáltatója jelentett tömeges elbocsátást. Ezek egyike 620 alkalmazottjától, míg a másik kettő 120, illetve 37 dolgozójától készült megválni; ráadásul somorjai és nagymegyeri cégek is jelezték, csökkentik alkalmazottaik számát. Nagy József szerint „a bútorgyár és a nagyraktár, a kábelgyár és a dobozgyár bezárása olyan csapás, amely minden családot érint. A helyzetet súlyosbítja, hogy az építőipari munkások és a kisiparosok ezrei képtelenek versenybe szállni a magyarországi dömpingárakkal; a tömeges elbocsátások következtében másodlagosan csökkennek a kereskedők és a szolgáltatók bevételei is”. A Dunaszerdahelyi járásban nyilvántartásba vett munka- nélküliek száma 8200 körül mozgott; ennek alakulására hatással volt az is, hogy több munkavállaló, illetve egyéni vállalkozó szezonálisan fejti ki tevékenységét. A helyzetet tartósan a meglevő munkahelyek fenntartása, illetve további beruházók letelepedése enyhíthetné. A Dunaszerdahellyel határos Egyházkarcsa ipari parkjában a Schindler cég valósít meg nagyobb beruházást, amelynek köszönhetően 2013-ban 250 új munkahelyjön létre a térségben. Helyi politikusok reményeket fűznek az Audi győri fejlesztéséhez is, illetve a megyei jogú várost Vámosszabadi felől, északról kerülő autópályakörgyűrű tervezett megépítéséhez, amely a sztrádát húsz kilométerrel közelebb hozná a Csallóköz középső részéhez, s ezzel vonzóbbá tenné a beruházók számára. (la) Dunaszerdahely térségében a Schindler valósít meg nagyobb beruházást (Somogyi Tibor felvétele) Március 10-én népszavazást tartottak a mátyusföldi település szlovák nevének megváltoztatásáról Pered lehet Tešedíkovo ÚJ SZÓ-HÍR Pered. Az előrehozott választásokkal egy időben, március 10-én népszavazást tartottak a mátyusföldi településen. A választásra jogosult polgárok 64,47%-a járult az urnákhoz. A szavazók 65,45%-a válaszolt igennel, és támogatta, hogy a község hivatalos szlovák nevét Tešedíkovóról Peredre változ- tatassák. Pereden a szavazásra jogosult 3178 lakosból 2049-en vettek részt a népszavazáson, 1345-en igennel, 649-en nemmel válaszoltak, 29 szavazat érvénytelen volt. Ha nem lett volna meg az 50%-os részvételi arány, az igenek száma nem lett volna elég a sikeres népszavazáshoz. Az eredményeket a község a körzeti hivatalba továbbította, amely ellenőrzi és továbbítja a javaslatot a belügyminisztériumba. A szükséges mellékletekkel ellátott névváltoztatási kérvényt a község október közepén küldte el a kormányhivatalba, mondta lapunk kérdésére Borsányi Gyula (MKP) polgármester. Néhány nappal karácsony előtt viszont még nem kaptak választ. A települések nevét 1948-ban az akkori állami közigazgatás változtatta meg. Egyebek mellet Peredet is szlovák történelmi személyiségről nevezték el. Adott esetben Tessedik Sámuelről, akinek apja szlovák településeken volt evangélikus pap. Pereden 1995-ben már volt egy sikeres népszavazás a név megváltoztásáról, a kormány azonban akkor nem hagyta A kormány válaszára várnak a perediek (A szerző felvétele) jóvá a változtatást, (bé) Nyolc pontba foglalta észrevételeit a város Újabb nem a beruházásra ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely. 2012. október 5-én emelkedett volna jogerőre a Szlovák Környezet- védelmi Főfelügyelőség (SIŽP) határozata, melynek értelmében a világ negyedik legnagyobb akkumulátorgyártója megkapta volna az integrált építkezési engedélyt, hogy az egyházkarcsai ipari parkban megvalósítsa beruházását. Dunaszerdahely ön- kormányzata fellebbezett. A cég 2005-ben jelezte, hogy megtelepedne az ipari területen, s első lépésben 33 millió eu- rót ruházna ott be, ám a tervezet ellen előbb aláírásgyűjtés indult, majd 2011-ben Dunaszerdahely önkormányzatának részvételével új véleményezési eljárás indult. Ennek eredményeképp látott napvilágot 2012 szeptemberének végén a Szlovák Környezetvédelmi Főfelügyelőség határozata, amelynek értelmében az akkumulátorgyár gyakorlatüag zöldet kapott. Az ügyben állást foglalt a képviselő-testület környezetvédelmi és idegenforgalmi bizottsága is, majd a Dunaszerdahelyt képviselő ügyvédi iroda határidőn belül megfellebbezte a határozatot, nyolc pontban foglalva össze az önkormányzat kifogásait. Ezek egy része eljárási, illetve formai hiányosságokra hivatkozik - rámutat például arra, hogy a főfelügyelőség nem vizsgálta, müyen kockázatot hordozna az akkumulátorgyártás során használt veszélyes anyagok szállítása közúton. A városvezetés a lakosság védelmére, valamint az Alkotmányra és az egészséges életkörnyezethez való jogra is apellált; javasolta, hogy a Szlovák Környezetvédelmi Főfelügyelőség szüntesse meg az integrált engedély hatályát, s folytasson le új eljárást, (la)
