Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)

2013-01-23 / 19. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 23.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ne vegyen mindent szó szerint, ne féljen minden jeltől, amit kedvezőtlennek talál. Szorosabb együttműködésre lenne szüksége munkatársaival. Ezt is meg tudja oldani, ha akarja, ugyanis segítőkészségével csodákra lesz képes.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szinte mindent elérhet, ha kitartóan hisz a sikerben. Természetesen némi segítségre is szüksége lesz, de tudja, hogy szeretteire és barátaira mindenben számíthat. Önnek is megértőbbnek kell lennie velük szemben!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most talán inkább a megérzéseire kellene hallgatnia és nem az eszére, mivel csak így tudja megvalósítani elképzeléseit. Forduljon bizalommal párjához vagy barátjához, ha kétségei vannak döntését illetően. Ne féljen kérni!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Meglepetésszerű ugyanakkor kedvező fordulatra számíthat életében. Bár mind a munkahelyén, mind otthon van segítsége, mégis jobban szeret egyedül dolgozni, mert így nem kell senkivel sem vitatkoznia, amit a Rák nagyon nem szeret!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Az utóbbi időben egyre feszültebb, izgatottabb, s önmagával sem elégedett. Párkapcsolati problémái vannak az egyre gyakoribb viták, veszekedések miatt. Jobb, ha egyelőre nem tervez semmilyen pénzügyi ügyletet, inkább várjon!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Semmi oka az elégedetlenkedésre, éppen ezért legyen türelmes és elnéző. Bár a szerencse most nem éppen az ön oldalán áll, de a kellemetlenségekből is le tudja vonni a tanulságot. Ne sajnálja magát annyira, inkább segítsen másokon! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Olyas dologba avatkozott, amihez egyáltalán semmi köze és joga nem volt. Felesleges energiáját jobban tudná hasznosítani ott, ahol igénylik a segítségét, s nem olyan helyeken, ahol csak ellenfeleket szerez magának.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Lehetőleg kerülje el a vitát munkatársaival, mert most hamar dühbe gurul. Viszont a tényekkel megerősített szakmai véleményét a vüágért sem hallgassa el, mert az ön szavára mindenki figyel, mivel elismerik szakmai tudását.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Munkahelyén és családi körben külső erők gerjesztik a feszültséget. Nem szabad hallgatnia a szóbeszédre, mert a végén ön lesz a vesztes. Ha párkapcsolata és karrierje között kellene választania, most a szerelme sokkal fontosabb!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egyre többet jár társaságba, ahol érdekes emberekkel ismerkedhet meg, akiknek a segítségével javíthat családi körülményein. Viszont ne feledje, hogy szívügyekben megnyugvást csak a bizalom hozhat!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Szerencsecsillaga változtatásokra bátorítja, az új dolgok iránti lelkesedését növelve. Mindenekelőtt a financiális ügyletek érdekük, még akkor is, ha azok rizikóval járnak. Ne feledje: az elővigyázatosság sosem árt!

Halak (II. 20.-HI. 20.)

Egyre bátortalanabb, önbizalma szinte a nuüával egyenlő. Barátai és szerettei, mint mindig, most is ön mellett áünak. Ugyanakkor nagy jelentőséggel bírnak a társasági események, melyekre feltétlen menjen el!

„Kä év alatt három főszerepet játszottam el. Azt hiszem, kiégtem" - nyilatkozta a német Bild napilapnak Leonardo DiCaprio, és hozzátette, hosszas pihenőre van szüksége. A 38 éves színész úgy tervezi, hogy Mexikóban nyaral február végéig, utána pedig világ körüli útra indul. „Idén biztos, hogy nem forgatok, bármilyen kecsegtető ajánlattal is keres meg az ügynököm" - mondta. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

9

3

4

8

1

5

7

2

8

1

2

5

7

6

9

4

3

5

4

7

3

9

2

8

6

1

1

7

4

2

5

3

6

9

8

2

3

8

7

6

9

4

1

5

9

6

5

8

1

4

2

3

7

4

8

1

6

3

5

7

2

9

7

2

9

1

4

8

3

5

6

3

5

6

9

2

7

1

8

4

4j_

1

7

8 9

9

h

9

8

6

|5

3

|7

2

9 j

8

2I 3

7]~~r

]5j

3 4

6

9

hl

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

GELA

GELL)

GENOVA

GEORGIA

GEORGIA-SZOROS

GEORGIYEVKA

GERAL-HEGYSÉG

GERBOVÁC

GERECSE

GERENCE

GERENDÁS

GÉRES

G

E

O

R

G

I

AS

Z

F

E

G

E

R

B

0

V

0

0

E

R

N

G

E

L

U

Á

G

R

C

E

A

O

T

M

A

c

É

O

N

S

L

Y

V

I

S

s

S

S

E

c

E

E

G

A

E

Á

Y

G

R

E

G

R

G

É

R

D

G

E

E

R

O

G

E

R

E

N

E

O

G

E

G

E

R

A

LH

R

G

G

R

S

A

K

V

E

Y

I

Előző feladványunk megfejtése: Florencia

MAI RECEPTÜNK

Csőben sült póréhagyma

Hozzávalók 2 főre:

2 rúd póréhagyma, só, bors, 50 g gomba, egy fél vöröshagyma, 1 ek olaj, 100 ml zöldségleves, 100 ml tejszín, 75 g ömlesztett sajt, 4 szelet főtt sonka, 25 g vaj, 4 ek zsemle- morzsa

Elkészítés:

első lépésként a pórérudakat megtisztítjuk, mossuk, kettévágjuk, sós vízben kb. 15 percig főzzük. A gombát szeletekre vágjuk. A hagymát apró kockákra vágjuk. A forró olajban a hagymát és a gombát megdinszteljük. Felöntjük a levessel, tejszínnel, hozzáadjuk az ömlesztett sajtot, és felfőzzük. Sóval, borssal ízesítjük, egy tűzálló tálba öntjük. Minden pórédarabot egy sonkaszeletbe göngyölünk. A vajat felolvasztjuk, hozzáadjuk a zsemlemorzsát, és egy kicsit megpirítjuk, sóval, borssal ízesítjük. A pórét a mártásba tesszük, és megszórjuk a zsemlemorzsával. 250 fokra előmelegített sütőbe toljuk, kb. 10 percig sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

ZSOLNA-5*C

KASSA-re

Szélirány

Éjszakai hőmérséklet-8°C

V ■ -re

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként havazás.

POPRÄD-3*C

TRENCSEN-3*C

LOSONC

o°c

POZSONY-2'C

ÉRSEKÚJVÁR-2*C-5 C

Átlaghőmérséklet-1“C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

SJ

London ^ Varsó Berlin -5*C -V -3°C

Párizs 2°C

Madrid ' Athén

6“C

fre

Szerda

Gvűqv-1°C

Rozsnyó-1°C

Csütörtök-a » ,áCf — , -fi*C

Péntek

difi? Hójelentés

Csorbató

95 cm

Malinô Brdo

60 cm

Dunaszerdahelv

0°C

Szene

0°C

Túlnyomóan felhős égbolt,

Jobbára derült égbolt.

Lomnici-nvereq

60 cm

Bachledova

75 cm

Komárom

0°C

Csorba tó-5°C

helyenként köd.

Dedinkv-Mlvnkv

35 cm

Choook (észak)

45 cm

Óqvalla

0°C

Párkány

0°C

Pozsony " a.-1°C

Pozsonv

a- -2°C

Zuberec-lanovkv

75 cm

Donovaly

70 cm

Léva-1°C

Naqvszombat

0°C

Érsekújvár a-re

Érsekújvár

a- -re

Veľká Rača

60 cm

Tálé

95 cm

Naqvmihálv

0°C

Losonc

0°C

Losonc-2°C

Losonc

a- o°C

Stará Mviava

55 cm

Čertovica

80 cm

Naqvrőce-1°C

Tőketerebes

0°C

Kassa-re

Kassa

a- -3°c

Salamandra Resort

100 cm

Polana

25 cm