Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)

2013-01-11 / 9. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 201S. JANUÁR 11.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Mindenki tudja és eddigi tettei is bizonyítják, hogy a legtöbbször eléri, amit szeretne, és minden körülmény között tartja magát ígéretéhez, ugyanis csak olyat ígér meg, amit be is tud tartam. Társai szeretik őszinteségéért és vidámságáért.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kreativitása minden téren kiemelkedik. Szereti az életet, és tudja, hogyan kell azt élni. Azzal van elfoglalva, hogy szeretteinek nyugodt és meleg otthont teremtsen, azonban társasági életére sem lehet panasza.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ingerlékenyebb a szokottnál, s hangulata is váltakozó. Az ön számára nagyon fontos, hogy elismertesse szaktudását és tiszteljék. Munkáját illetően kitartó típus egészen addig, amíg be nem fejezi. Nem ártana lazítania!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egy különleges lehetősége lesz munkahelyén arra, hogy megmutassa, mire is képes. Legyen mersze és elszánt megtenni ezt a lépést. Időbeli hátrányát gyorsan behozhatja, a szabadkozással éppen „drága” idejét pazarolja.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szóraközottnak tűnik az utóbbi időben. Rendeznie kellene gondolatait, s az összefüggéseket is kibogozhatná. Munkahelyén valami új rendszert szeretne kialakítani, amely segítségével komoly haszonra tehetne szert.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Úgy érzi, rendben van, mégis időnként minden ok nélkül elkeseredik. Tán nemrégiben vesztette el közeli rokonát. Esetleg aggódik valakiért, aki felől már rég nem hallott. Mindenképp jó lenne megtudnia, mi okozza hangulatváltozását.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

B A jegy szülötte kissé elbizonytalanodott, és ez az egészségét illetően is érezhető. A napokban kisebb megfázás miatt lehet rossz közérzete. Menjen orvoshoz! Életútja akkor ível felfelé, ha tud és mer reszkírozni.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A legjobb tanács a mai napra, hogy ne dőljön be semmüyen csábító üzleti ajánlatnak, mert a végén nagyon rosszul járhat. E figyelmeztetés ellenére, ha mégis csalódás éri, csakis önmagát hibáztathatja, mert nem hallgatott az intő szóra!

tmc

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Műiden gondolata egy társ körül forog. Sóvárog a szerelemre, s addig fog keresni, amíg meg nem leli a megfelelő partnert. Már tudja, mit és hogyan kellene másképpen csinálnia, ha tartós kapcsolatot szeretne létesítem.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Jóindulatáért és önzetlenségéért szeretik és tisztelik az emberek. Elbűvöli munkatársait. Okosan mozgatja a szálakat, így elképzeléseit mindig megvalósítja. De a balszerencse most utolérte, próbálja méltósággal túlélni!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Szüksége van a nyugalomra, békességre, ezért igyekszik nem belekeveredni otthon vagy a munkahelyén vitákba. Az események pedig sodorják. Szentimentális és ábrándozó, partnere éppen ezt szereti önben.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Fontosnak tartja, hogy életének része legyen a művelődés, az ismeretszerzés. Olykor-olykor éri kudarc, de azt képes emelt fővel elviselni. Hajlandó a végsőkig is elmenni, de nem adja fel az álmait, elképzeléseit!

A One Direction fiúbanda tagjának, Harry Stylesnak minden esélye megvan arra, hogy ő legyen az álomgyár új Casanovája. A 18 éves fiú a napokban adta ki az útját a nála pár évvel idősebb popsztárnak, Taylor Swiftnek. A lány kiborult a szakítástól, Harry azonban él és virul. Any- nyi vagányság van benne mindössze, hogy már harminc különböző tetoválás díszíti a kisfiús, cseppet sem kisportolt testét, de valamiért mégis ő a fiatal lányok legújabb bálványa. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Csirkemell kuglófban sütve

Hozzávalók 4 főre: 80 dkg

csirkemellfiié, 1 cs bacon, 15-20 dkg sonka, 15-20 dkg sajt, 6-7 tojás, szalámi.

Elkészítés: a csirkemellet kockákra vágjuk, sózzuk, bor- sozzuk. A kuglófformát sütőpa- pírral kibéleljük Beletesszük a hús egyharmadát, és elkezdjük rétegezni, ezt lehet ízlés szerint

baconnal, szalámival, sonkával. A húsra kerül először a bacon, aztán szalámi, sonka, reszelt sajt, majd a négy tojást egyesével ráütjük minden negyedhez. Erre megint hús kerül, szalámi, sonka, sajt, végül az utolsó adag hús. A maradék 2-3 tojást felütjük, sóval, borssal elkeverjük, és ráöntjük az egészre. Előmelegített sütőben 180 fokon kb. másfél óráig süljük. Kicsit várjunk, hogy kihűljön, majd szépen ki lehet fordítani a formából, (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január 17-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava),

3

6

2

6

2

5

1

5

8

4

6

4

5

9

2

6

7

4

8

7

5

3

2

4

9

6

8

1

a beküldők között Uj Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a búcsi Kiss Katalin

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

9

7

3

2

6

5

1

4

6

2

3

1

5

4

7

9

8

1

4

5

8

9

7

6

2

3

4

1

9

5

7

2

3

8

6

5

6

2

4

3

8

1

7

9

7

3

8

6

1

9

4

5

2

2

8

6

7

4

1

9

3

5

3

7

4

9

8

5

2

6

1

9

5

1

2

6

3

8

4

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

GAG

GAGRA

GAJA

GALICH

GALICIA

GALICSI-HATSAG

GALITE-SZIGETEK

GALLA-FENNSÍK

GALLUP

GÁLOSFA

GALVESTON

GANI

G

G

A

L

I

C

S

IH

G

A

G

A

L

L

AA

Á

A

G

L

G

A

G

R

F

R

T

F

A

I

I

A

N

A

E

K

S

S

L

N

H

C

I

N

N

E

Á

O

L

A

U

C

H

O

N

T

G

L

U

G

í

N

G

T

S

E

G

Á

P

L

S

G

A

S

í

G

A

G

A

G

A

L

V

E

K

I

J

G

A

L

I

T

ES

Z

A

Előző feladványunk megfejtése: Garam mente

1

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, több helyen havazás.

EPERJES

ZSOLNA-re

POPRAD

KASSA

TRENCSÉN

re

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

2*C

Átlaghőmérséklet

— v -2°C

POZSONY

3*C

ÉRSEKÚJVÁR

re

re

6 C

Éjszakai hőmérséklet-9°C

Előrejelzés

Q met 71

Európai nagyvárosok időjárása

M

A /

V Helsinki Oslo -6°C -8*C

London Varsó

Berlin 0*C

•v — - re

Párizs

Budapest

3*C

Moszkva-ITC

V"

EJ

Madrid

ITC

£ l

Athén V

T2*e 17*C—Péntek

Gvűqv

2°C

Rozsnyó

0°C

Szombat

Dunaszerdahelv

2°C

Szene

2°C

Változóan felhős égbolt.

Komárom

6°C

Csorbató-5°C

Óqvalla

2°C

Párkány

2°C

Pozsony i? , 0°C

Léva

2°C

Naqvszombat

TC

Érsekújvár ic 0°C

Naqvmihálv

2°C

Losonc

2°C

Losonc -2°C

Naqvrőce-1°C

Tőketerebes

1°C

Kassa -4°C

Vasárnap

Hójelentés

Csorbató

55 cm

Salamandra Resort

55 cm

Változóan felhős égbolt.

Lomnici-nvereq

35 cm

Malinô Brdo

40 cm

Polana

0 cm

Bachledova

70 cm

Pozsony

0°C

Dedinkv-Mlynkv

0 cm

ChoDok (észak)

35 cm

Érsekújvár z,0°C

Zuberec-lanovkv

70 cm

Donova Iv

40 cm

Losonc-1°C

Veľká Rača

40 cm

Tálé

70 cm

Kassa-2°C

Stará Mviava

45 cm

Čertovica

50 cm