Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)

2012-12-21 / 294. szám, péntek

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 21. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Az utóbbi időben önbizalom hiányában szenved, nem sikerülnek az elképzelései. Most van lehetősége változtatni ezen, ha a továbbiakban csak pozitívan fog a dolgokhoz állni. Kezdheti a karácsonyeste megszervezésével.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az év utolsó napjaiban több lehetősége is lesz majd, s azt sem fogja tudni, melyiket válassza. Döntés meghozatalakor hallgasson belső megérzéseire és családtagjaira, akik mindig ön mellett állnak, és még nem csalódott bennük.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nagyon elszaladt az idő, és fél, hogy esetleg nem tud majd lépést tartani a többiekkel. Ettől nem kell tartania a maga szaktudásával! Párkapcsolatát illetően megtalálta partnere mellett a nyugalmat és biztonságot. Becsülje meg!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Féktelen szeretetével maga ellen hangolja szeretteit, akik nem tudják elviselni a túlzott aggódását. Ezért jobban tenné, ha akkor lenne mellettük amikor kérik az ön segítségét. Ehhez viszont türelemre és megértésre lesz szüksége.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szívesen változtatna munkahelyet, de még nem tudja, mely irányba induljon, ugyanis szeretne valami újat kipróbálni.

De legyen óvatos, és csak akkor lépjen, ha már biztos, hogy lesz új munkahelye ebben az érzéketlen vüágban.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem ajánlatos ma üzletközpontokba vagy olyan helyekre mennie, ahol sok ember van. A legjobb lenne, ha szabadságot venne ki és nyugodtan készülődhetne a karácsonyra. Mert bizony a munkája miatt van mit behoznia!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Bár elbizonytalanodott az egyik ügyével kapcsolatban, de

ma már úgysem tudja megoldani, ezért jobb, ha az ünnepek utánra halasztja, még mielőtt nagyon rossz döntést hozna. Csak akkor változtasson bármiben, ha biztos a dolgában!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sajnos az ünnepek előtt még sikerül egyik riválisát az ellenségévé tennie, pedig nincsenek hátsó szándékai. Annyira nem veszélyes a helyzet, hogy ünnepek után ne lehetne megbeszélni a dolgokat. Ugyanis a diplomácia eredményesebb az gyűlöletnél. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Érzelmüeg kicsit labilis, mivel nem tudja eldönteni, hogy mit vagy kit akar tulajdonképpen, és tehetetlenségében kedvesén tölti ki a dühét. Viszont nem ez a jó megoldás. A dolgot azzal kellene megbeszélnie, akire az egész tartozik.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Bár az ünnepek előtti utolsó napon felgyorsulnak munkahelyén az események, de megoldani nem tud semmit, ugyanis már mindenki szabadságon van. Éppen ezért ne rabolja kollégái idejét, menjenek haza, és készülődjenek az ünnepekre! Vízöntő (1.21.-H. 19.)

A mai nap nagyon izgalmas változásokat hoz magánéletében. Kellemesen telik a napja, hiszen régóta várta már ezt az új helyzetet. Óriási kalandban lesz része, élvezze a lehetőséget! Viszont az óvatosság sosem árt!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az elmúlt időszakban sokat dolgozott, éppen ezért a szabadságjár önnek. Bár az ajándékokat már elkészítette, de nem árt egy utolsó ellenőrzés, nehogy valaki hoppon maradjon, főleg családtagjait illetően.

Csupán egy éve boldogítja egymást Kelly Clarkson és Brandon Blackstock, a páros mégis úgy érzi, hogy egymásnak teremtették őket, és képesek lennének egymás mellett leélni az életüket. Legalábbis ezt bizonyítja, hogy a férfi a napokban megkérte az arany- torkú énekesnő kezét. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Aszalt szilvás kacsamell

Hozzávalók 4 főre: 15 dkg

aszalt szilva, 2 dl száraz vörösbor, 2 db bőrös, kicsontozott kacsamell (egyenként kb. 300 gr), 1 zsemle, 3 dl tej, 1 tojás, 1 nagyobb alma, só, őrölt gyömbér, őrölt szerecsendió.

Elkészítés: az aszalt szilvát a vörösborba áztatjuk, a zsemlét pedig’a tejbe. A kacsamellek bőrös oldalát keresztirányban beirdaljuk, vigyázva, hogy ne vágjunk bele a húsba. A megpuhult,

kicsavart zsemlét összekeverjük a lecsepegtetett, apróra vágott szilvával. Hozzáadjuk a tojást, a durvára reszelt almát, sózzuk és kevés gyömbérrel, szerecsendióval ízesítjük. A masszát fél órán át állni hagyjuk. A kacsamelleket, húsos oldalukkal felfelé fektetve, beborítjuk az almás-szilvás töltelékkel. Félbehajtjuk őket és madzaggal átkötözzük. Tepsire helyezve forró (220 fok, légkeverés) sütőbe dugjuk a húsokat, és kb. 16-20 perc alatt készre sütjük. A sütőből kivéve, fogyasztás előtt, rácson pihentetjük a kacsamelleket 5 percig, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

<SZudokurajongók-<

21 jrgyelem__f

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 27-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a vágsellyei Gyulai Katalin.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

8

5

6

4

1

7

3

1

6

7

8

3

9

4

2

5

3

5

4

2

1

7

6

9

8

4

1

9

6

2

3

5

8

7

2

7

6

4

5

8

3

1

9

5

8

3

7

9

1

2

6

4

7

4

5

1

8

2

9

3

6

8

3

1

9

4

6

7

5

2

6

9

2

3

7

5

8

4

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések: FINS FUTUNA FUXIN

FÜZESABONY

FÜZESGYARMAT

FUZHOU

FŰZ-TÓ

GABELA

GÁBESZI-ÖBÖL

GABON

GABORONE

GADAG

GÁDOR

USA

F

F

Ü

z

E

S

A

B

O

N

F

U

G

A

B

E

L

A

G

Y

Ű

U

T

G

A

B

O

R

Á

F

Z

O

S

U

A

S

U

O

B

ÜH

N

F

N

R

G

N

E

Z

T

Z

I

0

N

A

A

E

S

E

Ó

U

F

I

G

A

D

G

Z

S

L

F

X

R

N

O

B

A

I

G

O

U

V

0

L

Ö

B

ÖY

F

G

Á

D

O

T

A

M

R

A

Előző feladványunk megfejtése: Fraser-fennsík

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

EPERJES-2*C

ZSOLNA-2*C

POPRÁD-2*C

KASSA-2*C

TRENCSÉN

re

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

0*C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

re

ÉRSEKÚJVÁR

re

Európai nagyvárosok időjárása

fi:

r

/_

&

London

10»C

_ Helsinki

Oslo '6C-7°e

\Á

Varsó

Berlin -7*C-re

Párizs

10-C

Budapest

2®C

Pl.

Moszkva-15*C

. 2 u 4

m

17“C

Róma /\tftén

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

GVŰQV

1°C

Rozsnyó-1°C

€** -re

•oC- -4*C 3*? -re

Csorbató

55 cm

Salamandra Resort

40 cm

Dunaszerdahelv

1°C

Szene

1°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Lomnici-nyereq

30 cm

Malinô Brdo

40 cm

Komárom

1°C

Csorbató-4°C

Polana

Ocm

Bachledova

60 cm

Öqvalla

TC

Párkány

1°C

Pozsony s.1°C

Pozsony Sr 0°C

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Chopok (észak)

15 cm

Léva

1°C

Naqvszombat

1°C

Érsekújvár 1°C

Érsekújvár Sŕ 0°C

Zuberec-lanovkv

45 cm

Donovaly

40 cm

Naqvmihálv

0°C

Losonc

0°C

Losonc-3°C

Losonc s -re

Veľká Rača

40 cm

Tálé

70 cm

Naqvrőce-2°C

Tőketerebes

0°C

Kassa-4°C

Kassa Se -3°C

Stará Mviava

60 cm

Čertovica

50 cm