Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)
2012-12-20 / 293. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 20. Sport 19 A 39 éves edző jól érzi magát Örményországban, és nem akar magyar vagy szlovák futballistát a csapatába Hornyák Zsoltnak sofőrje is van Jerevánban Hornyák Zsolt csapata tavasszal a bajnoki címért küzdhet (armsport.am-felvétel) Hornyák Zsolt másfél esztendeje edzősködik sikeresen az örményországi Mika Jereván futballcsapatánál. A 39 éves, köbölkúti származású tréner asszisztensként kezdte, idén januártól a szakmai stáb vezetőjeként tevékenykedik. Együttese másodikként várja a tavaszi folytatást, munkája elismeréseként 2013 végégig meghosz- szabbították szerződését. A Slovan, az Inter és az FC Košice futballcsapatának egykori válogatott védőjét faggattuk. SZABÓ ZOLTÁN Régóta nem hallottunk önről. Hogyan alakult az edzői pályafutása? Harmincnégy évesen a cseh II. ligás FC Hlučin színeiben fejeztem be aktív pályafutásomat, ezután a helyi serdülőcsapatnál kezdtem a trénerkedést. Olomoucban végeztem el a Pro-licences edzői tanfolyamot, majd 2009-től két esztendeig a pozsonyi Slovan U18-as és Ulő-os csapatát irányítottam. Ezután kerültem Jerevánba. Ott Jozef Bubenko segítője volt. Ő hívta másodedzőnek a Mikához? Nem, tőle függetlenül kerültem oda. Engem a jereváni klubmenedzser, Armen Szal- gedzjan keresett meg, akivel annak idején együtt fociztam a Dinamo Moszkvában. Mindketten féléves szerződést kaptunk. Jó iskola volt a tapasztalt Bubenko mellett dolgozni, sókat ellestem tőle. Számított rá, hogy Bubenko után ön lesz a vezetőedző? Egyáltalán nem. Ötödikként zártuk a tavasz-ősz rendszerű bajnokságot, de csak rosszabb gólkülönbségünk miatt szorultunk le a dobogóról. Akkor úgy tűnt, véget ér a jereváni kaland számomra. Már össze is csomagoltam, amikor hívatott Mihail Bagdaszarov klubtulajdonos. Azt hittem, csak el akar búcsúzni, ehelyett felajánlotta a vezetőedzői posztot. Meglepődtem, nagy kihívásnak tartottam a feladatot, de nem haboztam, azonnal igent mondtam, és egyéves szerződést írtam alá. Ennél szebb karácsonyi ajándékot nem kaphattam volna. Kinevezése után sokat változtatott a csapaton? A Mikánál évek óta az idegenlégiósokra építettek, tavaly három brazil, két spanyol mellett kínai és moldáv focista is volt a keretben. Sokba kerültek, de legtöbbjük nagyon keveset mutatott. Felvették a pénzt, s aztán leléptek... Ezért én a vendégmunkások helyett a fakócsapat tehetséges játékosait hoztam fel az A csapatba, akik jó játékkal hálálták meg a bizalmat. Csak három légiós - egy brazil, egy spanyol és egy orosz - maradt hírmondónak. Anyagilag jól áll a klub, nem probléma neves labdarúgókat igazolni. Milyen céllal vágtak neki a bajnokságnak? A klubtulajdonos a nemzetközi kupaszereplés kivívását várta tőlünk. Várakozáson felül teljesített a megfiatalított együttes, hiszen a huszonhatodik fordulóig az élen álltunk. Aztán a legnagyobb riválisunk, a Sirak otthonában 3:0-ra kikaptunk, s így leszorultunk a második helyre. Sajnos, sérülések és eltiltások miatt hat kulcsemberemet kellett nélkülöznöm a rangadón. Egyébként, ha nem jönne az átszervezés - tavaszi-őszi rendszerről az őszi-tavaszira állunk át, ezért másfél évig tart a bajnokság -, akkor mi nyertük volna a bajnoki címet. De így sem adjuk fel, mert tavasszal még tíz forduló hátra van, még bőven ledolgozhatjuk a 3 pontos hátrányt. Az Európa Liga-szereplés már most biztosnak tűnik, hiszen 18 pontos előnyünk van a harmadik helyzettel szemben. Annak külön örülök, hogy 12 játékosom szerepel a különböző örmény válogatottakban, a felnőtt nemzeti csapatba hárman kaptak meghívót. Milyen nyelven beszél a védenceivel? Oroszul. Az örmény nyelv rendkívül nehéz, igaz, már megértem, hogy mit mondanak, de beszélni még nem tudok. Hazai asszisztensem a fordítóm is egyben, ezenkívül portugálul és spanyolul beszélő tolmácsom is van. Szlovák vagy magyar futballistát nem akar igazolni? Ez fel sem merült bennem... Egy trófeát már sikerült begyűjtenie a csapatával. Igen, megnyertük a Szuperkupát. A rendes játékidőben gól nélküli döntetlent értünk el az Ulissével, de büntetőpárbajban mi voltunk a sikeresebbek. Mennyiben más a szlovák és az örmény bajnokság? Nincs nagy különbség, de az örmény pontvadászatban gyorsabb és technikásabb futballisták szerepelnek. Sok pénzt költenek az utánpótlásnevelésre is, és ez egyre inkább megmutatkozik. Csak a rend kedvéért, Jerevánban két Nemzeti Stadion is van, az egyik 90 ezer, a másik 20 ezer néző befogadására alkalmas, míg nálunk egy sincs. Akkor önt nem is lepte, meg, hogy az Eb-selejtezők során Örményország mindkétszer leiskolázta a szlovák válogatottat? Nem. Tényleg nem. De arra azért nem gondoltam, hogy Zsolnán négy gólt lőnek. Mekkora az érdeklődés az örmény bajnoki találkozók iránt? Mi látványos támadófocit játszunk, ami tetszik a szurkolóknak, hazai bajnoki meccseinket általában tízezren látogatják. Nagyjából így van ez a többi élcsapatnál is. Anyagilag kedvezőbb a napokban aláírt új szerződése, mint a korábbi volt? Maradjunk annyiban, hogy elégedett vagyok... Nem tervezi, hogy idővel Szlovákiában edzősködjön? Egyelőre nem. Örményországban és környékén most nagyon kapós vagyok. Ebben az is közrejátszik, hogy két évet a Dinamo Moszkvában futballoztam. Errefelé ugyanis az orosz fővárosi csapatokat olyan nagyra tartják, mint a katalánok a Barcelonát. Hogy érzi magát Jerevánban? Rendkívül jól. Jobban, mint annak idején Moszkvában. Ez kisebb város, pazar a szállás, remek a kaja, és külön sofőröm is van. Mi kell még? Annak idején játékosként a Slovannal és az Interrel két- két, a kassai FC-vel egy bajnokságot nyert. Melyik állomáshelyére emlékszik a legszívesebben? Máig felejthetetlen számomra az égszínkékekkel elért csehszlovák elsőség. A legeredményesebb időszakot az Internéi töltöttem, két év alatt két bajnoki aranyat és két kupagyőzelmet könyvelhettem el. NÉVJEGY Név: Hornyák Zsolt Született: 1973. május 1-jén Párkányban Testsúly/magasság: 179 cm/73 kg Klubjai játékosként: Slovan Bratislava (1991-1993), 1994-1995, 1997-1999, 2002-2004), FC Košice (1995-1998), Inter Bratislava (1999- 2001), Dinamo Moszkva (2001-2002), AEP Paphosz ((2004-2005), FC Hlučin (2005-2008) Sikerei játékosként: ötszörös bajnok (Slovan 2x, Inter 2x, FC Košice lx) Élvonalbeli meccsek/gó- lok: 345/14 Válogatott meccsek/gólok: 3/0 Klubjai edzőként: FC Hlučin U15 (2008-2010), Slovan Bratislava U18 (2010-2011), Mika Jereván (2011-) Az FC Barcelona vezetőedzőjének ma daganatot távolítanak el a fültőmirigyéből Kiújult Tito Vilanova rákbetegsége ÖSSZEÁLLÍTÁS Barcelona. Ismét rákos daganatot diagnosztizáltak az orvosok Tito Vüanovának, az FC Barcelona vezetőedzőjének fültőmirigyében. A 44 éves szakvezető 2011 őszén már sikeresen leküzdötte a betegséget: eltávolítottak egy daganatot a fültőmirigyéből, ami után tavasszal térhetett vissza a csapat kispadjára, akkor még Pép Guardiola segítőjeként. A katalán Sport a Vilanovát kezelő klinika orvosaitól megtudta, a korábbi daganat helyén egy két centiméteres tumort találtak, amelyet egy újabb műtéttel ma távolítanak el. A Sport internetes kiadása hozzáteszi, ez a daganat nem olyan súlyos és veszélyes, mint a korábbi, így a szakember a karácsonyt már otthonában töltheti, míg kedvező esetben egy hónap múlva ismét edzést vezényelhet. A rehabilitáció idején viszont pótolni kell a trénert. A madridi Marca értesülései Tito Vilanova (Képarchívum) szerint Vilanova jobbkeze, az a Jordi Roura veheti át az első csapat irányítását, aki korábban a klub utánpótlásbázisában is dolgozott, mielőtt idén nyáron Vilanova segítőjeként vállalt szerepet. A katalán TV3 televíziós csatorna ugyanakkor úgy értesült, a Barcelona vezetősége a csapattal korábban tizennégy trófeát gyűjtő, idén nyáron leköszönő sikeredzőt, Pép Guardiolát kémé fel az együttes ideiglenes irányítására. (nso) A válogatott focista beleszaladt egy autóba Dzsudzsák karambolozott ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Balesetben összetörte a Porschéjét Dzsudzsák Balázs, a magyar labdarúgó-válogatott szélsője, aki sértetlenül megúszta az esetet. A Dinamo Moszkva játékosa Budapesten ütközött neki hátulról egy másik autónak, így Porsche Panamera GTS típusú, 30 millió fontot érő sportkocsijának összetört az eleje. A Blikk beszámolója szerint Dzsudzsák nyugodt- nak tűnt, és elismerte, hogy ő okozta a balesetet, melyben a másik sofőr sem sérült meg. A focista Dunakesziről hajtott haza, ahol Szijjártó Péterrel edzett együtt. Dzsudzsáknak azonban nem kell a tömegközlekedésre váltania, amíg javítják a Porschéjét, mivel egy Bentley- vel is rendelkezik. A középpályásnak 2006- ban nem volt ilyen szerencséje - akkor még a Debrecen játékosaként az árokba borult, és agyrázkódással, valamint kéztöréssel szállították kórházba mentőhelikopterrel. (origo)
