Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)

2012-12-14 / 288. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 14.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Legyen hajthatatlan, ha anyagiakról van szó, ugyanis nagyvonalúsága miatt anyagi problémái lehetnek. Ne engedje, hogy eltántorítsák a valóságtól, s hiú reményekkel táplálják, mert nemcsak önmagában, de másokban is csalódni fog.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egyre ingerültebb, éppen ezért eszébe ne jusson beleavatkozni kollégáinak a vitáiba, mert a rövidebbet ön húzná. Vérmérséklete űzi, hajtja, s ezt titkolni sem tudja, és szenvedélyének sem tud parancsolni. A bonyodalmak ezekből adódnak.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Problémáit jobb, ha egyedül rendezi, mert megoldani úgysem tudja senki ön helyett. Tanácsot viszont meghallgathat s el is fogadhat, ha arra érdemesnek tartja. Sok új hatás éri, melyek izgalomba hozzák. Talán még egy kalandba is belemenne.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Már unja magát, mindennap ugyanazt kell csinálnia, az utóbbi időben még a munkája is kevesebb. Anyagi helyzete sem a legjobb. Leleményességével viszont könnyebben kifejezésre juttatja érzéseit.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Egyik kollégájának sikerült feltépnie a sebeit egy régi esemény kapcsán, melyet szeretett volna már végre elfelejteni. Egyetlen módja, hogy lelki sérülés nélkül megússza, egy kiadós sírás. Ne szégyellje a könnyeit!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Töltődjön fel energiával, mert elképzelhető, hogy a hét végén régóta tervezett átalakításra kerül sor lakásában. Bár bankszámlája kicsit megcsappan emiatt, azért a karácsonyi ajándékokra is futja bőven. Élénkítse fel kapcsolatait!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Elsősorban eddigi meggondoladanságán kellene változatnia, és gyors kapcsolatteremtő képességét kihasználva mecénásokat szerezhetne többek által tökéletesnek tartott terve kivitelezéséhez. Egy partin mindezt el is érhetné!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sokkal több energiára lenne szüksége, mert az utóbbi időben bármit is csinál, minden kétszer akkora erőbedobást igényel. Elfáradt, csak nem akarja tudomásul venni. Pedig most elmehetne páijával pihenni valahova.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár a szíve szerint inkább zárkózna magányába, de muszáj több emberrel is találkoznia üzleti ügyekben. Bár hangulata befolyásolja társalgási stílusát, most figyelmesnek és segítőkésznek kell lennie, ha nem akar anyagüag tönkremenni.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Tisztában van azzal, hogy barátaira mindig számíthat, önnek viszont olyan feladatokat kell maga elé tűznie, amelyek megvalósítására reális esélyt lát. Ne engedje, hogy a régmúlt beférkőzzön párkapcsolatába.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Munkahelyén sajnos az áskálódás nagyon elhatalmasodott. Mielőtt bármit is tenne, előbb győződjön meg valóságtartalmáról. S ha igaz, akkor se kapcsolódjon bele ebbe a visszataszító dologba, nem lenne méltó önhöz!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Anyagilag nagyon nehéz helyzetbe kerülhet, ha nem hallgat a jó tanácsokra, melyeket barátaitól, munkatársaitól kap. Ha ennek ellenére még mindig kételyei vannak, és nem biztos a dolgában, akkor szakembertől kéijen segítséget.

Danid Craig, a James Bond-filmek sztárja fantasztikus ajándékokat küldött a minap Adele-nak, aki szintén kivette a részä a Skyfall elkészítésében, ő énekli ugyanis a mozi betädalát. Az énekesnő 5 hetes kisfia többek között egy miniatűr Aston Martin autóval, martinispoharakkal, és egy Omega órával lett gazdagabb, valamint kapott egy Tom Ford-rugdalózót is - aminek a többi mellett legalább valóban hasznát veszi. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Rozmaringos

sertésszűzpecsenye

Hozzávalók 4 főre: 50 dkg

sertésszűzpecsenye, 1 ék olívaolaj, 2 tkfriss rozmaring, finomra vágva, só, bors.

Elkészítés: a húst mossuk meg, és tisztítsuk meg a hártyáitól, meg a felesleges zsiradéktól. 1 tk olajat masz- szírozzunk bele, a többit egy

(lehetőleg vas) serpenyőben hevítsük fel, közepestől kicsit nagyobb lángon. Sózzuk, bor- sozzuk, szórjuk meg a rozmaringgal, és néhány perc alatt süssünk rá piros kérget. Forró sütőbe (220 C) rakva készre sütjük, ha a serpenyő mehet a sütőbe, akkor azon, ha nem, akkor rakjuk át egy sütőlemezre. Amikor kész, alufólia sátor alatt pihentetjük 8 percig. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

indokláson?1*-'

v (egyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava),

8

6

1

6

8

9

2

5

1

9

9

6

3

5

——

6

3

3

7

1

2

4

8

3

3

9

6

5

2

7

8

a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a párkányi Szurcsík Mária.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

7

3

6

9

1

2

5

4

2

9

1

4

5

7

3

8

6

6

5

4

8

3

2

9

7

1

3

4

5

1

8

6

7

2

9

1

6

2

3

7

9

5

4

8

9

8

7

2

4

5

1

6

3

4

3

9

7

2

8

6

1

5

5

2

6

9

1

4

8

3

7

7

1

8

5

6

3

4

9

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A föld leghosszabb alagútjai:

CONNAUGHT

HAUENSTEIN

HOOSAC

JUNDUSHAN

KARAVAN KA

NAŠU

RONCO

SANNOHE

SOMPORT

TAZON

TENDA

ULRIKEN

YUNTAISHAN

R

J

U

N

D

u

S

H

A

N

S

0

c

0

N

N

A

U

G

Y

O

E

N

K

A

R

A

V

H

U

M

K

U

C

M

A

E

A

T

N

P

I

s

R

O

H

N

N

S

T

0

R

A

E

O

I

0

K

L

A

R

L

N

N

T

A

Z

A

L

I

T

U

N

T

E

N

D

A

N

S

H

A

U

E

N

S

T

E

I

H

S

H

O

O

S

A

C

E

N

A

Előző napi feladványunk megfejtése: Kiribati

Mai időjárás

Túlnyomórészt derült égbolt.

Előrejelzés

EPERJES-4*C

ZSOLNA

POPRÄD

•4

KASSA-4*C

TRENCSEN-2-C

Szélirány

Északkeleti szél, erö'sebb széllökésekkel.

___£

LOSONC-2°C

Átlaghőmérséklet-3°C

Éjszakai hőmérséklet

POZSONY

o*c

ÉRSEKÚJVÁR-re-7°C

Q met 7)-12°C

Európai nagyvárosok időjárása

m

^ ^ / Helsinki

/ Oslo -2'C

~ -7"C % |

London * - Varsó UPC Berlin -4*C-s -re

Párizs

9°C

: Budapest-3*C

Moszkva-10"C

f

ť

ľ

ire

Róma Athén V

12 W'

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Gvűqv-2°C

Rozsnyó-4°C

—*

Csorbató

50 cm

Salamandra Resort

Ocm

Dunaszerdahelv

2°C

Szene

2°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Változóan felhó's égbolt.

Lomnici-nvereq

20 cm

Malinô Brdo

40 cm

Komárom

2°C

Csorbató-5°C

Polana

Ocm

Bachledova

40 cm

Őavalla

2°C

Párkány

0°C

Pozsony a3°C

Pozsony ä

5°C

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Chopok (észak)

15 cm

Léva-2°C

Naqvszombat

1°C

Érsekúivár ar

3°C

Érsekúivár a?

4°C

Zuberec-lanovkv

45 cm

Donovalv

30 cm

Naqvmihálv-1°C

Losonc-2°C

Losonc

0°C

Losonc

0°C

Veľká Rača

40 cm

Tálé

50 cm

Naqvrőce-5°C

Tőketerebes-1°C

Kassa

0°C

Kassa

0°C

Stará Mviava

Ocm

Čertovica

30 cm