Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)
2012-12-12 / 286. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 12. www.ujszo.com December 12 NÉVNAP Gabriella A héber Gábriel név latinos női alakja. Jelentése: Isten embere. Ma ünnepelnek a szlovák Otíliák is ESEMÉNYEK Bocskai István erdélyi fejedelem oklevelében a csapatait alkotó hajdúknak kollektív nemességet adományozott, és teljes adómentességgel letelepítette őket a Tiszántúlon. (1605) MAI ÉVFORDULÓNK 170 éve halt meg Megyeri Károly színész, a Nemzeti Színház alapító nemzedékének egyik legkiválóbb művésze. BOLDOG SZÜLINAPOT! Rajhona Ádám Jászai Mari-díjas magyar színész. (1943) Emerson Fittipaldi brazü autóversenyző, a Forma-1 kétszeres világbajnoka. (1946) Pászthy Júlia Liszt Ferenc- díjas operaénekesnő. (1947) Müller Péter Sziámi magyar költő, filmrendező. (1951) Galgóczy Judit magyar színházi rendező, dramaturg, egyetemi tanár. (1953) NAPI VICC A skót családban az anya aggódva szól férjéhez:- Drágám, a kisfiúnk már két napja ugyanazt a cukorkát szopogatja.- Nem baj, legalább spórol.- Jó, jó, de azért már tényleg ki kéne csomagolni! ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlec! ■ HÜl hat az idő- járás a moz- gásszervi betegekre, intenzívebbek a reumatikus fájdalmak, gyakoribb a fejfájás. Megnövekszik a szervezet alvásigénye. A fizikai és szellemi teljesítőképesség átlagos, az alacsony vér- nyomásúakéjavul. Az igazságszolgáltatás munkájába való beavatkozással és nyomásgyakorlással vádolják a francia elnököt Hollandé első nagyobb botránya Párizs. Az ellenzék felháborodott, a védelem tiltakozik egy államfői levél miatt. A védelem szerint az elnök megsértette a hatalmi ágak szétválasztásának elvét. Az ellenzék szerint a levél a bíróságra és az újságírókra gyakorolt nyomásgyakorlás eszközének tekinthető. ÖSSZEFOGLALÓ Ismét a francia elnök élettársa, Valérie Trierweiler a főszereplő. A hölgy már okozott kellemetlen perceket Francois Hollande-nak, amikor megjegyzésekkel ülette az államfő előző partnerét, a szocialisták emblematikus személyiségét, Ségolene Royalt. Most Hollandé hibázott, tudnia kellett volna, hogy egy államfő nem mindig és nem mindenkinek írhat levelet, magánlevelet sem. Hollandé Valérie Trierweiler rágalmazási ügyében írt levelet a bíróságnak, s ebben a támoHollande a párjával, aki 80 ezer eurót követel a szerzőktől (TASR/AP-felvétel) gatásáról biztosította élettársát, aki rágalmazás és magánélet megsértése miatt perelte életrajzi kötetének szerzőit. Még nagyobb hiba, hogy a szocialista államfő mellett Manuel Valis belügyminiszter is hasonló levelet intézett a hétvégén a bírósághoz. Mindkét dokumentumot hétfőn, a per első napján csatolta a first lady ügyvédje a periratokhoz. A kézzel írott és magánlakcíméről feladott levélben az államfő cáfolja a szeptemberben megjelent La Frondeuse (Az engedetlen) című könyvnek azon állítását, miszerint 1994-95 táján levelet írt Edouard Balladur akkori konzervatív miniszterelnöknek. A kötet szerzői azt állítják, hogy Hollandé egy befolyásos jobboldali politikus, Patrick Devedjian közbenjárását kérte ahhoz, hogy az akkori kormányfő fogadja őt. A szerzők arról is írtak, hogy Devedjiannak akkoriban viszonya volt Valérie Tri- erweilerrel. A belügyminisztérium fejlécével ellátott hivatalos levélben Manuel Valis pedig kifogásolja a kötet szerzői által a szájába adott kijelentéseket. A tárcavezető szerint azokat kiragadták eredeti kontextusukból. Olivier Pardo, a védelem ügyvédje szerint a köztársasági elnöknek a bíróság függetlenségét kellene garantálnia, annak megsértése helyett. Frédé- rique Giffard, a first lady ügyvédje azzal utasította el a nyomásgyakorlás vádját, hogy az elnök nem felperes az ügyben, csak Jónak látta teljes körűen tájékoztatni az igazságszolgáltatást”. Jean-Francois Copé, a legnagyobb ellenzéki párt, a jobbközép Népi Mozgalom Uniójának (UMP) főtitkára meglepőnek nevezte, hogy a szocialista elnök, aki „a múltban sokszor adott morális leckét” a jobboldalnak, állást foglal egy bírósági eljárásban, hasonlóan a belügyminiszterhez. Valérie Trierweiler 80 ezer eu- rós kártérítést, valamint az 5 ezer eurós perköltség megfizetését követeli a róla szóló életrajz szerzőitől, Christophe Jakubyszyn és Alix Bouilhaguet újságíróktól, valamint kiadójuktól, az Editions du Moment-tól. (MTI, ú) Vissza akarja állítani a Munka hőse kitüntetést az orosz államfő Sztálinista csizma Putyin asztalán MTl-ÖSSZEFOGLALO Moszkva. Az orosz államfő visszaállítaná a Munka Hőse kitüntetést, de nem szabad lemásolni a szovjet korszak elismerését - hangzott el azon a találkozón, amelyen Vlagyimir Putyin az úgynevezett elnöki megbízottakkal beszélgetett. A hírhedt sztálini korszakban, 1927-ben alapított és adományozott kitüntetést a több éve dolgozó élmunkások kaphatták meg a szakszervezetek ajánlása és a munkásgyűlések döntése alapján. Az elismerés mellé a kitüntetettek az annak idején hiánycikknek számító értékes ajándékokban is részesültek: például egy pár csizmát vagy egy vég szövetet kaptak. A Munka Hőse kitüntetés újbóli bevezetését az idén augusztusban Igor Holmanszkih, Vlagyimir Putyinnak az uráli föderációs körzetbe májusban kinevezett képviselője kezdeményezte. Az Uráli Vagongyár korábbi üzemvezetője arról vált híressé, hogy egy 2011 decemberi televíziós műsorban felajánlotta Putyinnak: munkásaival Moszkvába utazik és megvédi a hatalmat. A VCIOM orosz közvélemény-kutató intézet október eleji felmérése szerint a megkérdezettek 67 százaléka támogatta a Munka Hőse kitüntetés visszaállítását. Putyin most a moszkvai Vörös téren álló Lenin-mauzóle- umot is védelmébe vette. Nem értett egyet azzal a véleménnyel, hogy a proletárforradalom vezetőjének bebalzsamozott holttestét őrző márványépület ellentmondana az orosz hagyományoknak. Sőt, a Lenin-mauzóleumot a kijevi kolostormúzeummal, a Lavrá- val és az egykori szerzetesek múmiáival hasonlította össze, mondván, hogy azokat is meg lehet tekinteni. Putyin ezúttal kénytelen volt beszélni a társadalomban nagy visszhangot kiváltó korrupciós ügyekről is. Azt mondta, nagyon keményen és következetesen kell fellépni, de rögtön hozzátette: nem kell elsietni a lépéseket, mert ha a bíróságok a megfelelő bizonyítékok hiányában hozzák meg döntésüket, akkor Oroszország visszatér 1937-be. Az ENSZ nemzetközi segélyeket sürgetett a Fülöp-szigetek számára Szörnyű pusztítást végzett a tájfun MTl-HÍR Manila. Már meghaladja a hétszázat a Fülöp-szigeteken a Bopha - az idei esztendő legpusztítóbb tájfunja - halálos áldozatainak száma. A polgári védelmi hatóság tegnapi tájékoztatása szerint a tájfunnak, amely múlt szerdán csapott le a szigetországra, eddig már legkevesebb 714 halálos áldozata van; többségük Mindanao szigetén élt. Az eltűntek száma 880. Feltehetőleg sokan közülük a már fellelt, de még nem azonosított 257 holttest között vannak. A 880 eltűntből 313-an halászok, akik még a tájfun kezdete előtt hajóztak ki a tengerre General Santosból, a tonhalhalászat fő kikötőjéből, de már nem tértek vissza oda. Mintegy 115 ezer lakás dőlt romba, és több mint 116 ezren átmeneti szállásokon húzzák meg magukat. Tavaly a Washi tájfun a Fülöp-szigeteken 1200 ember halálát okozta, főként Mindanao északi részén. Hivatalosan nem tudni, menyit fizet DSK Gazdag lesz a szobalány MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Peren kívül megegyeztek egymással - helyi idő szerint hétfőn -New Yorkban a Nemzetközi Valutaalap (IMF) volt vezérigazgatója, Dominique Strauss-Kahn és az őt nemi erőszakkal vádoló szobalány, Nafissatou Diallo jogi képviselői. Az alku részletei bizalmasak - jelentette ki a polgári peres eljárásban illetékes Douglas McKeon bíró Bronx- ban, New York állam Legfelsőbb Bíróságán. A Le Monde francia napilap november 30-án azt az értesülést közölte, hogy Strauss-Kahn hatmillió dollár kárpótlást fizet Diailónak, egy guineai imám lányának, amit a volt IMF-ve- zér ügyvédjei később cáfoltak. A hétfői, rövid meghallgatáson a bíró határozatának megfelelően DSK-nak nem kellett személyesen megjelennie, vádlójának azonban igen. A megegyezés a jelek szerint pontot tesz a botrányos ügy végére, amelynek során Diallo azzal vádolta meg Strauss-Kahnt, hogy 2011. május 14-én a manhattani Sofitel szállodában orális szexre kényszerítette őt. Az IMF-vezér ellen büntető- eljárást indítottak, aki emiatt lemondott hivataláról, pedig valószínűleg ő lett volna a Elégedett a szobalány (TASR/AP) francia baloldal elnökjelöltje, nem pedig a jelenlegi államfő Francois Hollandé. Az ügyészség, noha eleinte a szállodai szobában talált DNS-nyomok alapján biztosra ment az eljárásban, 2011 augusztusában ejtette a büntetővádakat, mert aggályai támadtak Diallo szavahihetőségével kapcsolatban. McKeon bíró most azt is bejelentette, ugyancsak peren kívüli megállapodás született abban a perben, amelyet Diallo a New York Post bulvárlap ellen indított, amiért az prostituáltnak nevezte. A lap által fizetendő kártérítés összegét sem hozták nyilvánosságra. szlovákiai magyar napilap www.ujsztMom www.ftKebook.tom/ujszo Szerkesztőség: I lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteqesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 13357050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a wvAv.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. F fj-jfj I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. dl aí!2ft"u«
