Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)
2012-12-10 / 284. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 10. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Visszaeső cseh és magyar GDP Budapest/Prága. Magyarország bruttó hazai terméke (GDP) a harmadik negyedévben 1,5%-kal százalékkal alacsonyabb szinten állt, mint egy évvel korábban. A csökkenésben jelentős szerepet játszott a mezőgazdaság teljesítmény-visszaesése: az idei aszálykárok következtében 21,4%-kal, a 2010. évi szintre süllyedt. Az ipar hozzáadott értéke 0,2, ezen belül a feldolgozóipar 0,4%-kal csökkent. A cseh gazdaság 0,3%-kal zsugorodott a 3. negyedévben az előző három hónaphoz képest. A cseh gazdaság már a negyedik egymást követő negyedévben zsugorodott, ilyen hosszú recesszióra 15 éve nem volt példa. Éves szinten a hazai össztermék 1,3%-kal csökkent az első 9 hónapban. (MTI) Megugrott a szlovák kivitel Pozsony. Szlovákiából idén is jóval több árut visznek ki, mint amennyit behoznak, az ország külkereskedelmi többlete az elmúlt évhez képest még nőtt is. A statisztikai hivatal adatai szerint az év első tíz hónapjában 52,196 milliárd eurónyi árut vittek ki az országból, vagyis az export csaknem 11%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. A behozatal alig több mint 6%-kal, 49,09 milliárd eurót tett ki. A kivitel 3,107 milliárd euróval volt magasabb a behozatalnál, az ország külkereskedelmi többlete így egy év alatt több mint 2,1 milliárd euróval nőtt. A termékek iránt a legnagyobb érdeklődés Németországban és a szomszédos országokban mutatkozik. A kivitel volumene már harmadik éve haladja meg a behozatalét, miközben a gazdasági válság kirobbanása előtt még fordított volt a helyzet. Mindez azzal magyarázható, hogy a válság miatt visszaesett a hazai cégek importigénye, a gyártás visszaesése miatt ugyanis az ehhez szükséges alkatrészek és berendezések behozatalát is visszafogták. (TASR) Elrajtolt a Déli Áramlat építése Moszkva. Vlagyimir Pu- tyin orosz államfő jelenlétében megkezdték pénteken a Déli Áramlat földgázvezeték építését Anapa közelében. A 2380 km hosszúra tervezett vezeték a Fekete-tenger partján fekvő Anapától indul, és Ukrajna kikerülésével a Fekete-tenger alatt, Bulgárián és Szerbián át Magyarországra, Szlovéniába és Olaszországba szállít gázt. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8061 Lengyel zloty 4,1312 Cseh korona 25,208 Magyar forint 283,96 Horvát kuna 7,5238 Román lej 4,5385 Japán jen 106,19 Svájci frank 1,2077 Kanadai dollár 1,2806 USA-dollár 1,2905 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,35-1,25 26,16-24,27 294,20-272,93 Postabank 1,35-1,26 26,11-24,34Szí. Takarékpénztár 1,35-1,25 25,88-24,44 296,09-270,58 Tatra banka 1,34-1,26 25,95-24,44 294,55-272,17 Príma banka 1,37-1,24 26,46-23,94 297,65-269,31 Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A 2,5 kilónál könnyebb ponty kilója 3,60 euró, a legjobb minőségűt pedig 3,90-ért adják Nem drágul a karácsonyi hal Szlovákiában a haltenyésztéssel foglalkozók szerint nem fordítanak kellő figyelmet az édesvízi halak népszerűsítésére (Veronika Janušková felvétele) Pozsony. A legtöbb halat karácsony táján fogyasztjuk. A haltenyésztők reménykednek, hogy ezúttal jobban megy majd nekik az üzlet, hiszen az árak nem változnak. Szlovákiában az éves átlagos hal- fogyasztás 4,5-5 kilogramm között mozog. Az utóbbi húsz évben ugyan csaknem egy kilogrammal javult az átlag, ám ez még mindig nagyon kevés. SUSLABÉLA Halfogyasztás szempontjából az első helyen Kínát említik a statisztikák, ahol az éves átlagos fogyasztás egy személyre számítva a 30 kilogramm felé közeledik. Európai viszonyításban mintegy 20, az egész világon pedig átlagban 17,5 kilogrammról beszélhetünk. Az észak-amerikai kontinens szintén az élmezőnyben foglal helyet, hiszen ott az ádag meghaladja a 18 kilogrammot. Ázsia - Kínát kivonva a mezőnyből - csaknem 14,5 küós átlagfogyasztást tud felmutatni, a délamerikai kontinens viszont ennél már jócskán kevesebbet, mindössze 9 kilogrammot. Az élvonalban lehetnénk A hazai haltenyésztést tekintve, Szlovákia is ott szerepelhetne a fogyasztási élmezőnyben, ám a honi vásárló ezen a téren még eléggé konzervatív, és sok esetben a pénztárca sem enged. A Turóc- szentmártoni járásban található pribóci (Príbovce) Slovryb Rt.-nek - amely a pisztrángtenyésztésre összpontosít, boltjaiban azonban pontyot is kínál - az a tapasztalata, hogy az általa árusított pontynak csupán a negyede kel el a hazai piacon, a maradék 75 százalék Csehországba kerül. „Idén a karácsonyi pontyot lényegében ugyanolyan áron kínáljuk, mint egy évvel korábban. Az első osztályú, 2,5 kilónál könnyebb ponty kilogrammja 3,60 euró, a 2,5 kg felettit, azaz a legjobb minőségűt 3,90-ért adjuk” - mondta el lapunknak Jozef Mičian, a társaság kereskedelmi igazgatóhelyettese. A pisztráng kilogrammját 4,95 euróért kínálja a vállalat. Ezt a halfajtát kizárólag saját tenyésztésből adják a piacra. Külföldi konkurencia Tomáš Antal, a jókai Ceno vállalat vezetője szerint áfa nélkül az idei karácsonyi ponty kilója 3,30 körül mozog. „Ä halbehozatal szempontjából Csehország és Magyarország szerepel az előtérben. Nem volt egyszerű ez az év a honi haltenyésztők számára sem. Az óriási szárazság és a csapadékínséges időjárás következménye a gyenge gabonatermés is. Amíg az elmúlt évben 130 euróért vásároltuk a gabona tonnáját a halak etetésére, idén mintegy 200 eurót fizetünk ugyanilyen mennyiségért. S bizonyjócskán fogy a gabonából az egész év során, a 35 hektáros tenyészetben akár 70 tonnányi is. Ezt az óriási pluszkiadást azonban nem vetíthetjük át teljes mértékben a hal értékesítési árába” - mutatott rá a haltenyésztők üyen jellegű problémáira Tomáš Antal. Hogy a többség inkább a csirkehúsra esküszik, az az árakkal magyarázható, hiszen az előbbi jóval olcsóbb, mint a halhús. Mindez azonban érthető, hiszen a csirke esetében a tenyésztők akár 6 hét alatt is elérik a megfelelő vágótömeget, míg például a pisztráng 300-400 grammos súlygyarapodása másfél-két évet vesz igénybe, ami az árakon is meglátszik. A szakemberek úgy vélik, hogy a hosszabb tenyész- időnek pozitív vetülete is van. A szlovákiai pisztrángok ugyanis hideg vizekben élnek, ami miatt a súlygyarapodásuk lassúbb, mint az importált halaké, viszont a húsuk sokkal egészségesebb, mint a behozatalból származó pisztrángé. A haltenyésztéssel foglalkozók több fórumon is negatív hangnemben nyilatkoztak azzal kapcsolatban, hogy Szlovákiában nem fordítanak kellő figyelmet az édesvízi halak népszerűsítésének. E téren csak rendkívül kicsi előrelépés történt az utóbbi években. A marketingtevékenységet - vélik a haltenyészetek munkatársai - az egész év folyamán rugalmasan kellene végezni, nem csupán a karácsony előtti hetekben, s akkor talán a szlovákiai fogyasztó is jobban odafigyelne a halhús jelentőségére. Magyarországi ármustra Magyarországon a jellemző tóparti ár-vagyis amennyit a felvásárlók kínálnak a termelőknek - a ponty esetében 600, a kárász és az amur esetében 200, illetve 500 forint körül alakul. A keresettebb halfajok ára ennél jóval magasabb, a lesőharcsa 1000-1200, a pisztráng 1500, a süllő pedig 1700-1900 forintba kerül kilónként. A Világgazdasaág információi szerint legdrágább magyar halászati termék természetesen a kaviár, míg a tokhal húsa kilónként 3-5 euróba kerül, a kaviárért - minőségtől függően - 500-1000 eurót is elkérnek a termelők. A Világgazdaság információi szerint azonban ma már Magyarországon sem azt keresik a vevők, mint régen, a hagyományos ponty helyett folyamatosan növekszik a ragadozó halak, így például a süllő, a csuka, a harcsa kereslete. (Vg) f.fl AGRÁRNA A KOMORA ‘ 4M ' SLOVENSKA SZLOVÁK AGRÁRKAMARA POTRAVINÁRSKA KOMORA SLOVENSKA Az EU agrárpolitikája megkárosítja a mezőgazdaságunkat és élelmiszeriparunkat. Megígérték, hogy a farmerek dotációja az EU-n belül 2014-től kiegyenlítődik. AZ ÍGÉRET MÁR NEM ÉRVÉNYES, ITT AZ IDŐ HATÁROZOTT NEMET MONDANI! JÖJJÖN EL A TILTAKOZÓ GYŰLÉSRE POZSONYBA! DÁTUM: 2012. december 12. HELYSZÍN: Földművelési és Régiófejlesztési Minisztérium, Dobrovičová 12, Bratislava IDŐPONT: 10.00 EGYÜTT MINDENKINEK MEGMUTATJUK, ^ í V , -HOGYAN BŰZLENEK AZ EU ÍGÉRET pl! C Ví Szlovákiában a megkérdezettek 44, Magyarországon a 7%-a spórol Jobban gondolunk a nyugdíjas éveinkre ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Közép-Európában leginkább a szlovákok, legkevésbé a magyarok spórolnak nyugdíjas éveikre - derült ki a prágai International Personal Finance (IPF) nemzetközi felméréséből, amelynek eredményét a Právo című cseh napilap ismertette. A Provident Financial nemzetközi pénzügyi csoport részét képező IPF szerint Szlovákiában a megkérdezettek 44 százaléka, Csehországban 42 százaléka, Romániában 19 százaléka, Lengyelországban 11 százaléka, Magyarországon pedig 7 százaléka spórol nyugdíjas éveire. Az emberek 67 százaléka a takarékoskodásra elsősorban valamiféle bankszámlát használ. „A felmérésben résztvevők körében a megtakarításra elsősorban a bankszámlák, a lakástakarékosság különféle formái és a nyugdíjkiegészítő biztosítás a népszerű” - magyarázta a felmérést Ondrej Ho- loubek, a Providenciái Financial prágai szakértője. Nagyon eltérő az egyes országokban a biztosítások elteijedt- sége is. Háztartását átlagban a lakosság kétötöde biztosítja, egészség- vagy balesetbiztosítása, vagy a munkahely elvesztése esetére kötött biztosítása azonban átlagban csak a megkérdezettek 15 százalékának van. Szlovákiában ez 31 százalék, Csehországban pedig 21 százalék. Ezen a téren is a legrosszabb a helyzet Magyarországon, ahol ilyen biztosítással a megkérdezettek 11 százaléka rendelkezik. Szakértői vélemények szerint nagyon alacsony a közép-európai lakosság szükség esetén azonnal használható készpénztartaléka. A jövőre nézve kockázatokat rejt, hogy a megkérdezettek jelentős részének semmiféle készpénz-megtakarításai nincsenek. Csehországban ez az arány 43 százalék, Szlovákiában 48 százalék, Lengyelországban 50 százalék, Romániában 65 százalék, Magyarországon pedig 76 százalék. (MTI) MP120786
