Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)
2012-12-06 / 281. szám, csütörtök
14 Utazás ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 6. www.ujszo.com UTAZÁSI HÍREK Hamburgba repül a Germanwings A Germanwings 15 útvonallal és összesen heti 174 járatmozgással a harmadik legnagyobb légitársaságként tér vissza a hamburgi repülőtérre 2013. március 31-én, a nyári menetrend életbe lépésével. A Germanwings folyamatosan veszi át anyavállalata, a Lufthansa decentralizált, Frankfurton és Münchenen kívül eső útvonalait. A Germanwings 2013. március végén átveszi a Lufthansától a Stuttgartba, Nümbergbe, Nizzába, Palma de Mallorcára, Dubrovnikba és Bécsbe közlekedő járatok üzemeltetését. Ezeken kívül a diszkont légitársaság új célállomásokat is elérhetővé tesz Hamburgból a nyári menetrendben, melyek között Korfu, Barcelona, Split, Isztambul (Sabiha Gök?en), Olbia, Kos, Catania és Velence szerepel. Internetes rekord a Lufthansánál A FlyNet elindítása után két évvel rekordszámú, összesen 80 gépen kínál repülés közben széles sávú csatlakozást, így jelenleg a Lufthansáé a világ legnagyobb, széles sávú internet- szolgáltatást nyújtó nagy távolságú légiflottája. December középétől (Kína és Dél-Afrika kivételével) a Lufthansa teljes nagy távolságú hálózatában elérhető lesz a műholdas lefedettség a nagy sebességű FlyNet rendszerhez. A társaság flottájához márciusban csatlakozó, közvetkező Boeing 747-8 gépeket már gyárilag felkészítik a FlyNet támogatására. A flynetes repülőgépek közül egyre többön elérhető a Sport 24 csatorna. Az ingyenes portálon működő angol nyelvű élő sportadó vezeték nélküli LAN (WLAN) kapcsolaton keresztül nézhető saját táblagépről vagy laptopról. 10 ezer méter magasban sem kell lemondani az internetről (Képarchívum) Kezd helyreállni Európa légi forgalma A Sandy hurrikán ellenére, amely több mint 500 millió dolláros kárt okozott a világ légi közlekedésében, Európa repülőgépes forgalma tovább javult októberben ai IATA (International Air Transport Association) statisztikája szerint. A tavalyi évhez képest az európai légitársaságok nemzetközi utasforgalma 2,6%-kal javult októberben, a kihasználtság 80,9 százalékos volt. Habár a javulás mértéke lassult szeptemberhez képest, amikor tavalyhoz képest a növekedés 5,5%-os volt, mégis nagyobb növekedést produkált az ágazat, mint Észak-Amerikában és az ázsiai-csendes-óceáni régióban, úja a Reuters. A növekedési ütem lassulásában a hurrikán mellett szerepet játszott az is, hogy azeurópaiországokalacsoriygazdaságinövekedéstprodukáltak a hónapban. A Sandy hurrikán miatt közel 17 000járatot kellett törölni, a leginkább érintett repülőterek New York, Washington DC és Philadelphia légikikötői voltak. Október 29-én világszinten a kapacitás 8-9%-a nem szállhatott fel, ami közel 1,6 milliárd utaskilométernekfelel meg-az IATAszerint. . A Oneworld a legjobb légiszövetség A tavalyi győzelem után idén ismét a Oneworld lett a világ legjobb légitársaság-szövetsége a Global Traveler üzleti utazási magazin felmérése szerint. így immáron harmadszorra kapták meg a nívós elismerést. A szövetség tagjai között olyan komoly légitársaságokat találunk, mint az Airberlin, az American Airlines, a British Airways, a Cathay Pacific, a Finnair, az Iberia, a Japan Airlines, a LAN, a Qantas, a Royal Jordanian és az S7 Airlines, valamint 25 további leányvállalat tartozik a szövetségbe. A Malaysia Airlines, a SriLankan és a Qatar Airways várhatóan jövőre fog csatlakozni. Évente megközelítőleg 360 millió utast reptetnek mintegy 160 ország körülbelül 860 repülőtere között. A Malév csődjéig a magyar nemzeti légitársaság is ennek a szövetségnekvoltatagja. (tpb, to, hvg.hu) Mi segíthet abban, hogy a magasabban fekvő síterepeken se vegyen le a lábunkról a hegyibetegség Mire figyeljünk a hegyekben? Minél magasabban vagyunk, annál nagyobb erőkifejtésre kényszerül a testünk, mivel a nagy magasságokban a levegő ritkább, így oxigéntartalma is alacsonyabb (Képarchívum) Van néhány dolog, amely el tud rontani egy síelést, ezek közé tartozik a magaslati betegség. Aki már átélte, tudja, hogy az akut hegyibetegség is tud olyan kellemetlen tüneteket okozni, hogy ne essen jól a csúszás. Tippek a megelőzéshez. ÖSSZEFOGLALÓ Közismert, hogy bizonyos tengerszint feletti magasság esetén számolni kell a hegyibetegséggel. Nem is kell óriási magasságokra gondolni, sokan már 2000 méter körül is fejfájást, álmatlanságot, nehézlégzést tapasztalnak. Az akut hegyibetegség ugyan enyhébb tünetekkel jár (fejfájás, fáradtságérzet, álmaüanság, illetve hányinger), de éppen elég bosszúságot tud okozni ahhoz, hogy el akarjuk kerülni. Hogy ki mennyire van kitéve a tüneteinek, sok mindentől függ: az életkor, a fizikai adottságok, a genetika és az edzettségi állapot is befolyásoló tényező lehet. Az viszont biztos, hogy szívinfarktus után nem a legjobb ötlet befizetni egy alpesi túrára. Aki pedig úgy készül a hegyekbe, hogy nem szokott hozzá ahhoz, hogy sok vizet igyon, annak érdemes változtatnia ezen a szokásán. Minél magasabban vágjunk, annál nagyobb erőkifejtésre kényszerül a testünk, mivel a nagy magasságokban a levegő ritkább, így oxigéntartalma is alacsonyabb. Ez az oka a dehidra- tációnak is. A szervezetünk azzal reagál a változásra, hogytöbbvö- rösvértestet kezd termelni, így segíti a vérkeringést. Röviden megfogalmazva: a magas hegyekben stresszhatásnak vagyunk kitéve. Ezért a gadling.com összegyűjtött néhány hasznos tippet, amely segíthet abban, hogy a magasabban fekvő síterepeken se vegyen le senkit a lábáról a hegyibetegség. Igyon sok vizet! Nem szódát, nem cukros üdítőitalt, hanem szigorúan vizet. Méghozzá sokat. Hogy pontosan mennyi vízre is van szükségünk, az függ a nemtől, az aktivitás mértékétől és a testsúlytól is, de úgy tartják, hogy nagyjából napi 2,5 liter az a mennyiség, amely a tengerszint körüli magasságnál szükséges az egészség megőrzéséhez. Aki pedig jó sok síelésre készül, az a nap végén nyugodtan felfrissítheti magát elektrolitot tartalmazó sportitallal is. Nem kell egyből a Mount Everestre menni Ha valaki nem teljesen egészséges, akkor célszerű fokozatosan hozzászoknia a magassághoz. Adott esetben érdemes egy éjszakát egy alacsonyabban fekvő városban tölteni, mielőtt megérkezik a kiválasztott síterepre. Akklimatizáció Az első 48 órában ne tervezzünk megerőltető programot, hogy a szervezet könnyebben megszokja a magasságot. Többszöri étkezés Mivel a hegyekben több kalóriát égetünk, fontos, hogy inkább naponta többször együnk keveset. Jó, ha mindig van kéznél egy müzliszelet. Óvatosanaz alkohollal Komolyabb magasságban minden ital duplának számít. Ennek ugyan van pozitív oldala is, de nem árt tudni az árnyoldalakról sem. A mértékletesség tényleg fontos lehet, akárcsak az, hogy két feles között csússzon le egy pohár víz is. Legyen kéznél gyógyszer Az ibuprofen vagy az aszpirin segítséget jelenthet, ha előjön egy fejfájás vagy komolyabb fáradtságérzet. Álmatlanság ellen valamilyen altató vagy egy forró fürdő lehet a megoldás. Ne maradjon otthon a naptej! Két-háromezer méteres magasságtól nem csak erősebbek a nap sugarai, de vissza is tükrö- ződnekahóról.Leégnisosemkel- lemes, és a hegyekben különösen rosszul jön, hogy gyorsítja a kiszáradást, a bőrrák kialakulásának veszélyéről nem is beszélve. A jó tanácsokat érdemes követni Akkor is, ha valaki hosszabb időt tölt nagyobb magasságban. A szervezetünk egy idő után ugyan alkalmazkodik a körülményekhez, de ez nem jelenti azt, hogy két hét után már nem kell odafigyelni a dehidra- tációra. (o) A több száz műtárgy segítséget nyújt a legfőbb szereplők és történetek pontos megértéséhez Az Ezeregyéjszaka meséi Párizsban MTl-HÍR Az Ezeregyéjszaka meséinek világába repít el az a 350 műtárgyból - kéziratokból, szobrokból, fotókból és festményekből - összeállított kiállítás, amely a napokban nyílt meg a Párizsi Arab Intézetben. A nyugat által a muzulmán kultúráról alkotott képet nagyban befolyásolta a legismertebb arab nyelvű mesegyűjtemény, amelyet az április 28-ig látogat- ható'tárlat a nyugati és keleti világot több mint ezer éve összekapcsoló remekműként mutat be. Az évszázadokon át különböző szerzők, fordítók és tudósok által összeállított, a középkori Arábiában és Perzsiábanj átszódó történetekből olyan egzotikus világ bontakozott ki a nyugati olvasók számára, amely megmozgatta az emberek fantáziáját. Az Ezeregyéjszaka meséi úgy vált a világirodalom részévé, hogy az arab irodalmi köztudat szinte tudomást sem vett róla. Első fordítása franciául jelent meg a 18. század elején Antoine Gal- landnak (1646-1715), a párizsi College de France arab nyelvtanárának köszönhetően. Joseph- Charles Mardrus 1899-ben közreadott egy újabb, 16 kötetből álló változatot, amely a mai napig a gyűjtemény legfőbb referenciájaként szolgál. „Minden művészetben megtalálható Az Ezeregyéjszaka meséje iránti szenvedély, a divattól a zenén és a filmművészeten át a festészetig és az operáig, a fotóművészettől az irodalomig. Semmilyen más szellemi terméknek nem volt ekkora hatása a művészetekre” - hangsúlyozták Elodie Bouffárd ésAnne-Alexandra Joyard, akiállítás kurátorai. A kiállítás a háremek és repülő szőnyegek, Szind- bád és a szörnyek, Aladdin és a csodalámpa, Ali baba és a 40 rabló titokzatos világának a hátterét fedi fel. A több száz műtárgy segítséget nyújt a legfőbb szereplők és történetek pontos megértéséhez. Külön részt szentel a kiállítás a kerettörténet egyik főszereplőjének, Seherezádénak, aki a legenda szerint az ezer napon át mondott meséinek köszönhetően menekült meg a szultán haragjától. Számos értelmezésben ő egy olyan emancipált női magatartásnak a szimbóluma, amely mindig kiáll az igazságért és a tudással veszi fel a harcot a zsarnokság ellen. A feministák értelmezésében viszont a nagy vezír idősebb lánya tehet az arab nőkről kialakult sztereotip képről. Az arab mesemondás hagyományainak megfelelően a tárlat közepén egy kör alakú elsötétített teremben a látogatók fülhallgatókon keresztül franciául vagy arabul hallgathatnak meg egyet Az Ezeregyéjszakameséiközül.
