Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-30 / 276. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 30.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Semmi esetre se változtassa meg véleményét egy kis félreértés miatt, rövid időn belül úgyis lecsillapodnak a kedélyek. Rendezze úgy a dolgait, hogy a hétvégét pihenéssel, kikapcsolódással tölthesse, természetesen családja körében.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egy különös telefonhívás kellemetlenséget okozhat. Ne engedje, hogy ez befolyásolja a víkendjét. Ha találkára hívják, menjen el! Elvégre a két nap alatt bármi megtörténhet. Viszont ha már párja van, vele töltse a hétvégét.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Hajlamos erején felül vállalni, viszont egy tökéletes lépéssel új egzisztenciát teremthet magának, amivel párkapcsolatán is sokat javíthat. Családjának nem tetszik, hogy a munka megszállottja lett. Ideje változtatnia ezen!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egyre jobban érzékeli, hogy karrierje sínen van, ugyanis elhárulnak az akadályok, melyek tulajdonképpen apróságok voltak, de szerteágazóak. A lényeg, hogy rendeződnek. Önnek pedig jobban kellene bíznia magában!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Spóroljon, hogy párjával elmehessenek valami remek helyre édes kettesben egy hétvégére. Észre fogja venni, hogy egy ilyen víkend mennyire fel tudja tölteni mindkettőjüket energiával és megerősíti kapcsolatukat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Néhány kollégája több megbecsülést érdemelne az ön részéről, ugyanis önzetlenül segítik tervei megvalósításában, de ön a hálának még csak a jelét sem mutatja feléjük. Ideje lenne nem csak elfogadni, de adni is valamit!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ingerült, hosszú éjszakája volt, ezért rossz a hangulata, és szomorúan indul a napja is. Ilyen helyzetben örömmel veszi a vigasztalást, s az ön körül élők ezt ki is használják, mivel úgyis ritkán engedi magához közel őket.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A mai napját a tervek kidolgozásával fogja tölteni, de nem kell elsietni a dolgokat. Gondolja át jól a teendőket, de a hétvégét pihenéssel, szórakozással töltse. Örüljön, hogy nem munkával kell töltenie a hétvégéjét.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Egyre jobban szórakozik azon, hogy becsületébe gázol másoknak. Úgy gondolja, hogy ezzel egyenes arányban nő büszkesége. De téved! Ezzel csak gőgjét, kivagyiságát mutatja be az ön körül élőknek Változtasson viselkedésén!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Próbáljon végre saját erejéből érvényesülni, és ne vátja a sült galambot! Eddig mindig mások segítettek önnek, ideje, hogy megmutassa, mire képes. Nem kell aggódnia, mert sikerülni fog, csak több önbizalomra és kitartásra van szüksége.

Vízöntő (1.21.-U. 19.)

Szeretne egy új vállalkozásba kezdeni, de vigyázzon, az ezt érintő kérdésekben legyen nagyon elővigyázatos, s nem szabad hinnie a mézesmázas szavaknak. A nagy haszonnal kecsegtető ajánlatok legtöbbször csőddel végződnek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha vacsorameghívást kap a hétvégére, el kell fogadnia. Ugyanis egy szórakoztató és emlékezetes víkendben lehet része, s olyan emberekkel ismerkedhet meg, akik a későbbiekben segithetik tervei megvalósításában.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Almás karaj

Hozzávalók (4 személyre):

8 szelet bőrös sertéskaraj, 4 alma, 3 dl sör, 3-4 hagyma, 2 gerezd fokhagyma, só, őrölt bors, étolaj

Elkészítés: a megtisztított hússzeleteket megsózzuk, megborsozzuk, és egy nagy serpenyőben 2-3 evőkanál olajon mindkét oldalukat süljük

3-4 percig. A húsra szórjuk a

Ixudokurajo^ •

" jigyelew

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kal sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Derzsi Béla.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

6

1

4

7

9

3

8

6

6

7

4

2

6

8

9

7

9

8

6

4

7

9

2

1

8

1

2

6

9

5

1

3

6

2

7

4

8

7

4

8

1

5

9

6

3

2

6

3

2

8

7

4

9

1

5

4

1

7

6

2

3

5

8

9

8

6

3

4

9

5

1

2

7

5

2

9

7

8

1

3

6

4

1

7

6

9

4

8

2

5

3

3

8

5

2

1

7

4

9

6

2

9

4

5

3

6

8

7

1

Nagy nehézségekbe ütközik az, aki képben szeretne lenni, éppen kivel jár a gyönyörű Scarlett Johansson. A sztár ugyanis két hónap alatt mára negyedik férfit csavarta az ujjai közéjelenlegi párja pedig nem más, mint egy újságíró, Romain Dauriac. A francia Clark magazin egykori főszerkesztőjével egy közös barátjuk, a neves gall művész, Fűzi által ismerkedett meg. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő' kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

félkarikákra vágott hagymát, majd újabb 3-4 perc pirítás után beleszóljuk a zúzott fokhagymát, és az ételt felöntjük a sörrel. Az edényt lefedjük, és kis lángon puhára pároljuk a húst. Amikor már majdnem puha, a tetejére szóljuk a ki- csumázott, vastag gerezdekre vágott almát. Addig főzzük együtt, amíg az alma meg nem puhul. Forrón tálaljuk, (i)

Földrajzi kifejezések:

FEZ

FÉS

FICHE

FIMI

FOSÁN

FOSHAN

FOSHEIM-FÉLSZIGET

FÚTI-SOMLYÓ

FÖTÚJFALU

FOUGERES

FOUM-ZGUID

FOUTA FERLO

FRAKNÚ

F

O

S

H

E

I

MF

É

Ó

O

F

Ó

T

IS

O

L

T

S

S

F

0

U

MM

S

Ú

E

I

A

F

E

Z

z

L

Z

J

R

M

F

N

N

0

G

Y

I

F

E

I

K

A

F

o

U

Ó

G

A

G

F

H

S

R

L

I

E

E

L

U

S

F

É

A

R

D

H

T

U

0

S

Ó

N

K

E

Á

C

N

F

F

O

U

T

A

F

F

I

Y

Előző feladványunk megfejtése: Florida

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, több helyen eső.

Előrejelzés

0 met

Éjszakai hőmérséklet-1°C 6#C

Európai nagyvárosok időjárása

*

i /

V

London

se*'

• „■ , Helsinki

Oslo -3°C-src.;'* ^

Moszkva

4“C

Varsó Berlin 7°C 3'C -- w

7°C

Párizs- Budapest

re

6«C

yr

. ýxm*'

C =

r

■má*- ■>

Róma

n«é

Athén 20'G- •

Péntek

GvŰQV

6°C

Rozsnyó

6°C

Szombat

Är4°C 2*r 0»C

Vasárnap

2*rl°C -2 °C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 14°C Isztria ITC

Dunaszerdahelv

re

Szene

re

Túlnyomóan felhős éqbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

17°C

Dubrovnik

~e 17°C

Komárom

re

Csorbató

2°C

Török riviéra

Sir 17°C

Várna

19°C

Őqvalla

re

Párkány

6°C

Pozsony

4°C

Pozsony

se 4°C

Kréta

22°C

Zadar-e I4°c

Léva

6°C

Naqvszombat

6°C

Érsekújvár

Sí- 6°C

Érsekújvár

Se 5°C

Rodosz-* 22°C

Kairó

25°C

Naqvmihálv

8°C

Losonc

6°C

Losonc

.* 5°C

Losonc

4°C

Ciprus

21°C

Malaqa

• 12°c

Naqvrőce

6°C

Tőketerebes

re

Kassa

5°C

Kassa

se 4°C

Szicília

16°C

Tunisz

15°C~