Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-30 / 276. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 30. www.ujszo.com Izrael nem mondja fel a palesztinokkal kötött megállapodásait - Netanjahu: a gyakorlatban semmi sem változik Előre ünnepeltek a palesztin városokban Egész nap ünnepelték Abbászt a palesztinok. A szavazás kimenetele nem volt käséges. (SITA/AP-felvétel) wmmnmm Vondrát a NATO élére? Prága. A cseh kormányból december 7-én távozó Alexander Vondra védelmi miniszter lehetne a NATO főtitkára, azaz Anders Fogh Rasmussen utódja. Az idnes.cz szerint Vondrát elsősorban Washington támogatja, mondván: ő az USA legnagyobb szövetségese a posztkommunista országokban. A miniszter szerdán jelentette be távozási szándékát, mert az októberi részleges szenátusi választáson nem sikerült megvédenie szenátori mandátumát, s így elveszítette választói bizalmát. Vondra a portálnak azt nyilatkozta, nem utasítana el egy ilyen ajánlatot, pillanatnyilag azonban önmagával törődik: formába szeretne lendülni és le akar fogyni. (SITA) Felmentő ítéletek Párizs. Tizenkét évvel a 113 halálos áldozatot követelő Concorde-kataszt- rófa után felmentette a Continental Airlinest (CA) a büntetőjogi felelősség alól a Párizshoz közeli Versailles fellebbviteli bírósága tegnap. Az amerikai légitársaság ugyanakkor egymillió euró kártérítést köteles fizetni az egykori szuperszonikus gépet üzemeltető Air France légi- társaságnak, amiért annak a tragédia miatt romlott a hírneve. A CA két megvádolt alkalmazottját és a francia polgári légiközlekedési igazgatóság egykori vezetőjét is felmentették. A katasztrófát az okozta, hogy felszálláskor a Concorde ráfutott egy fémdarabra, amely a CA előtte startoló gépéről esett le. A fémdarab szétvágta a gép kerekét, amelynek szétrepülő darabjai megsértették az üzemanyagtartályt, és az így berobbant. A másodfokú bíróság szerint mindez nem indokol büntetőjogi ítéletet. (MTI) Tűz ütött ki a Csalagútban Lilié. A La Manche csatorna alatt húzódó alagút- ban tegnap délután tűz ütött ki, de senki sem sérült meg. Két órán át állt a forgalom, miután egy vasúton szállított teherautó kigyulladt. A 29 teherautóból álló rakomány hét kilométerre volt a kijárattól, amikor érzékelték a füstöt. A szerelvényt egy menekülő- útra irányították, és gyorsan eltávolították a Csa- lagútból. A francia oldalon tűzoltók várták, és gyorsan eloltották a lángokat. Egy kamion és a rakománya megsemmisült. (MTI) Jeruzsálem/NewYork.Ab- bász elnök tegnap este, közép-európai idő szerint 21 órakor - lapzárta után - nyújtotta be szavazásra az ENSZ Közgyűlésében azt a határozattervezetet, amely „megfigyelő entitásról” „nem tag megfigyelő állam” szintjére emelné Palesztina státusát. ÖSSZEFOGLALÓ Tegnapra az is nyilvánvalóvá vált, hogy az öt állandó BT-tag közül csak az USA szavaz ellene, London tartózkodik, Párizs, Moszkva és Peking megszavazza. Több EU-tag, így Németország és Csehország is - Nagy-Britanniához hasonlóan - távol marad a szavazástól. Ezzel szemben európai államok 11-16 fős csoportja - köztük Ausztria, Belgium, Spanyolország, Dánia, Norvégia és Svájc - már jelezte, hogy megszavazza a határozatot. A 193 tagú közgyűlésben a palesztinok 132 szavazatra számítanak, a palesztin szuverenitást korábban ennyien ismerték el. A határozathoz egyszerű többség is elég. Izrael visszavághat Az izraeli kormány megerősítette: nem fogja megtorlásul Pristina/Belgrád/Hága. Koszovóban üdvrivalgással, Szerbiában éles bírálatokkal fogadták, hogy a hágai Nemzetközi Törvényszék fellebbviteli tanácsa tegnap felmentette a vádak alól Ramush Haradinaj volt koszovói kormányfőt, egykori gerillaparancsnokot. Kétszázhetven szerb értelmiségi követelte tegnap a belgrádi kormánytól, hogy szakítson meg minden kapcsolatot az EU-val. Tomisz- lav Nikolics szerb elnök azt hangoztatta, hogy a hágai törvényszéket a szerb nép elítélésére hoztáklétre. A hágai ENSZ-törvényszék ügyészsége háborús, valamint emberiesség elleni bűnökkel vádolta Haradinajt, és legalább 20 év szabadságvesztés kiszabását kérte. Haradinaj az 1998-1999-es koszovói harcok idején a Koszovó elszakadásáért küzdő felszabadítási hadsereg (UCK) regionális parancsnoka volt. Belgrád szerint az ő parancsnoksága alatt több mint háromszáz szerbet és számos, az UCK-hoz nem lojális albánt gyilkoltak meg, továbbá több mint négyszáz embert raboltak el. Az 1968-ban született, albán nemzetiségű, muszlim vallású Haradinaj 1989-ben elhagyta Jugoszláviát, és Svájcban kért politikai menedékjogot, ahol a szerb sajtó szerint egy ideig éjszakai klubok kidobóembereként dolgozott. 1996-ban Albáfelmondani a palesztinokkal kötött megállapodásokat. Az ENSZ-beli szavazást követően „az utolsó betűig eleget teszünk a határozatban foglaltaknak” - jelentette ki tegnap Jigal Palmor izraeli külügyi szóvivő. Megismételte ugyanakkor: a palesztinok a kérelemmel „nyíltan megsértették vállalt kötelezettségeiket, miszerint az Izraellel fennálló konfliktust tárgyalásokkal és nem egyoldalú lépésekkel kell rendezni”. Egy másik izraeli kormánytag azt hangoztatta, Izraelnekle kellene mondania a Palesztin Hatóságnak járó vám- és adóbevéteniába került, ahol állítólag di- verzánskiképzést kapott, majd Koszovóban - egyes állítások szerint - megszervezte a fegyvercsempészetet. 1998-ban a metohijai operatív övezet parancsnoka lett, a vád szerint ekkor követték el a bűncselekményeket. A hágai törvényszék lek zárlatáról. Ezt a megtorlási módszert az izraeli vezetők többször alkalmazták már megtorlásul a palesztinok lépéseire. Hozzátette ugyanakkor: Izrael megtarthatná ezeknek a bevételeknek egy részét, hogy abból fedezze a Palesztin Hatóság által felhalmozott adósságot. Távolodás a hazától Ezt Izrael eddig nem tette. A palesztinok 140 millió euróval tartoznak az izraeli elektromos műveknek, továbbá Izrael csökkentheti a palesztinoknak átadott víz mennyiségét, ami az első fokú eljárásban, 2008 áprilisában felmentette a terhére rótt 37 vádpont alól. A fellebbezési tanács azonban 2010 júliusában megsemmisítette a felmentő ítéletet, arra hivatkozva, hogy a tanúkat megfélemlítették. A pert hat vádpont alapján tavaly felújították. jelenleg meghaladja a megállapodásokban szereplő meny- nyiséget. További lehetséges retorzió lehet, hogy csökkentik az Izraelben vagy Ciszjordáni- ában dolgozó palesztinoknak adandó munkavállalási engedélyek számát. Ezenfelül korlátozhatják a palesztin vezetők utazási engedélyét Ciszjordá- niában. Benjámin Netanjahu egy konferencián tegnap azt mondta, az ENSZ-szavazással a palesztinok egy lépéssel sem kerülnek közelebb saját hazájuk megteremtéséhez, ellenkezőleg, inkább még távolibbá teszi Haradinaj a 2004-es választások eredményeként Koszovó miniszterelnöke lett, de három hónapra rá a nemzetközi törvényszék vádat emelt ellene, ezért lemondott posztjáról, és önként feladta magát Hágának. A mostani, megismételt eljárás során a bíróság szerint egyfelől nem volt hitelt érdemlően megállapítható, hogy Haradinaj tudott volna bármilyen bűn- cselekményről, amit emberei állítólagosán elkövettek a Jabla- nica nevű településen. Másfelől azok a tanúk is „következetlen és megbízhatatlan” vallomást tettek, akik az UCK által elfogott nyolc személy megölését állították. Haradinaj két volt UCK-s vádlott-társát, Idriz Balajt és Lahi Brahimajt szintén felmentették. Vladimir Vukcsevics, a háborús bűnök kivizsgálásával megbízott különleges szerb ügyész azzal vádolta meg a hágai törvényszéket, hogy jórészt ez az intézmény a felelős a Haradinaj- ügy 19 tanújának haláláért. Mi- livoje Mihajlovics szerb kormányszóvivő azt mondta, hogy Haradinaj felmentésével Hága legalizálta a maffia törvényeit Koszovóban. „Legalizálták a hallgatás maffián belüli törvényét, az omertát, amely még mindig érvényben van, és amely erősebb, mint minden más bűn- cselekmény együttvéve” - utalt a Haradinaj ellen tanúskodók sorozatos visszalépésére az ügy folyamán. (MTI, TASR, ú) azt. Addig nem jön létre igazi palesztin állam, amíg a palesztinok nem ismerik el Izraelt mint a zsidók államát, nem jelentik be a konfliktus végét, s amíg nem születik olyan biztonsági megállapodás, amely tényleges védelmet garantál Izraelnek és lakóinak. A palesztinok azonban úgy vélik, Izrael zsidó államként való elismerése aláásná a palesztin menekültek hazatelepítését célzó törekvésüket, és kifogásolják azt is, hogy a zsidó állam biztonságára hivatkozva hosszú távon izraeli katonák állomásozzanak Cisz- jordánia egyes részein. Oslo a mérvadó Az amerikai külügyi tárca még szerdán is tett egy kísérletet, hogy Abbásznál elérje: ne terjessze elő a palesztin kérést a közgyűlésben. A minisztérium két magas rangú képviselője New Yorkban folytatott megbeszélést Abbásszal, de nem jártak sikerrel. Eközben Stephen Harper kormányfő bejelentette: Kanada az USA-val együtt nemmel fog szavazni. Az USA az 1993-as oslói egyezményhez ragaszkodik. A norvég fővárosban abban állapodtak meg, hogy az Izraellel folytatott tárgyalások útján jutnak el ahhoz az állapothoz, amikor az egykori palesztinai mandátumterületen egy zsidó és egy arab állam létezik egymás mellett. (MTI, TASR, NOL, ú) Váratlan összefogás Már listázik a Jobbik Budapest. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője, Mesterhá- zy Attila, az MSZP vezetője és Bajnai Gordon volt miniszterelnök, a bejegyzés alatt álló Haza és Haladás Egyesület első embere is felszólal azon a vasárnapi demonstráción, amelyet a job- bikos Gyöngyösi Márton hétfői kijelentése elleni fellépésül kezdeményezett a Facebookon a Mindannyian Együtt Jeruzsálemért Alapítvány. Az eseményt a szervezet kezdeményezésére a Mazsihisz, a Hit Gyülekezete és az Élet Menete Alapítvány szervezi. Gyöngyösi azt mondta, fel kell mérni, hogy „a magyar Országgyűlésben és a magyar kormányban hány olyan zsidó származású ember van, aki bizonyos nemzetbiztonsági koc- kázatotjelent”. A Jobbik tegnap lemondásra szólította fel Ertsey Katalint, mert az LMP-s országgyűlési képviselő Novák Előd Jobbik-al- elnök írásbeli kérdésére úgy nyilatkozott, izraeli állampolgársága is van. Novák szerint elfogadhatatlan, hogy az LMP-s politikus eddig ezt „eltitkolta”. Az adatvédelmi biztos korábbi állásfoglalására hivatkozott, amely szerint a parlamenti képviselők kettős állampolgárságára vonatkozó adat közérdekből nyilvános személyes adat, így az erre vonatkozó tájékoztatást a képviselők kötelesek bárki számára megadni. (MTI) Gotovina horvát tábornok után Haradinaj volt koszovói kormányfőt is felmentették Koszovóban üdvrivalgás, Szerbiában dühkitörés összefoglaló Haradinaj önként adta fel magát (TASR/AP-felvétel Áttörés a koszovói-szerb határvitában Belgrád. Pár órával a hágai ítélet előtt szerb lapok azt jelentették, áttörés született a koszovói-szerb határvitában: a felek az EU nyomására megállapodtak abban, közösen fogják ellenőrizni a két ország közötti határszakaszt. Az együttműködést a jövő hétfőtől a jarinjei határállomáson kezdik meg. A szerbiai és koszovói határőrök közös munkáját az unió jogi és igazságügyi missziója (EULEX) fogja felügyelni. A fejlemény azért bír óriási jelentőséggel, mert Belgrád eddig kétségbe vonta az általa továbbra is saját területének tekintett Koszovó és Szerbia közötti határvonal létezését. (MTI)
