Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-23 / 270. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 23. www.ujszo.com ■nXZHDHi Otthon ülné le a büntetést Zágráb. Radimir Cacic volt horvát miniszterelnök-helyettes azt kérte a magyar szervektől, hogy hazájában tölthesse le börtönbüntetését, amelyet a Magyarországon okozott halálos közúti baleset - ketten meghaltak, ketten megsérültek - miatt szabott ki rá a Kaposvári Törvényszék. A bíróság a múlt szerdán ítélte őt jogerősen egy év és tíz hónap letöltendő fogházbüntetésre. Az elítélt személyek átadásáról szóló európai konvenció lehetővé teszi, hogy Cacic otthon vonuljon börtönbe, ha a két ország erről megegyezik. (MTI) Feszültség Koszovóban Pristina. Feszültség támadt a nemzetközi béke- fenntartók, a KFOR és az albán különleges rendőrség, a Rosu között Észak- Koszovóban. A konfliktus oka 172 albán ház építése Brdjaniban, ami ellen a szerbek tiltakoznak. Tegnap a KFOR katonái akadályozták meg, hogy a Rosu tagjai bevonuljanak a településre és kikényszerítsék a házak építésének megkezdését. A vegyes lakosságú Brdjaniban órákon keresztül néztek egymással farkasszemet az albánok és a szerbek, és csak a KFOR- nak köszönhető, hogy nem fajult el a konfliktus. (MTI) Merényletek a csúcs előtt Iszlámábád. A nyolc muszlim ország - az ún fejlődő nyolcak - tegnap kezdődött iszlámábádi csúcs- találkozója előtt három súlyos merényletet követtek el Pakisztában, legkevesebb 35-en haltak meg. A legvéresebb terrorakció Iszlámábád tőszomszédságában, Ravalpindiben történt: egy öngyilkos merénylő pokolgépet robbantott egy síita felvonuláson: 23-an vesztették életüket, a sérültek száma hatvanra tehető. (MTI) Klaus mégis átengedte Prága. Érvénybe lép Csehországban az egyházak kárpótlásáról szóló, sokat vitatott törvény. Václav Klaus államfő a jogszabályt az alkotmányos határidőn belül nem vétózta meg, de nem is írta alá. Ez azt jelenti, hogy a törvény életbe léphet, vagyis az államfő átengedte. Szóvivője szerint Klaus így határolódott el a jogszabály bevezetőjétől, amellyel nem ért egyet, (-kés) Washington mindenképpen továbbfejleszti a Vaskupolát Izrael biztonságának növelése érdekében Gáza ünnepel, Izrael is elégedett Elhallgattak a fegyverek, pihenő az izraeli hadseregnél (TAS R/AP-feIvéte 1) Kairó/Gáza/Jeruzsálem. Szerda este kilenckor életbe lépett a tűzszünet, amelynek megkötését az amerikai és az egyiptomi külügyminiszter együtt jelentette be Kairóban. Az ezt követő egy órában is lőttek ki rakétákat Izraelre a Gázai övezetből, de ezek nem okoztak károkat. Az izraeli hadsereg nem válaszolt. ÖSSZEFOGLALÓ A Gázai övezetben rögtön győzelmi örömünnep kezdődött, az utcák megteltek boldog, petárdázó, kiabáló emberekkel, akik azt harsogták, hogy, Allah a legnagyobb, az ellenállás győzött ! ” Mahmúd Abbász palesztin elnök tegnap telefonon gratulált Iszmáil Haníje gázai kormányfőnek az Izrael fölött aratott győzelemhez. Izrael is elégedett, Ehud Barak védelmi miniszter a Vaskupola rakétavédelmi rendszer hatékonyságát dicsérte az amerikai hivatali partnerével, Leon Panettával folytatott megbeszélésen. A rendszer a Gázai övezetből Izraelre kilőtt rakéták 85 százalékát elfogta, ami „azt jelenti, hogy Izrael növelte katonai mozgásterét” - mondta Barak. Panetta kifejtette, Washington máris azon gondolkodik, hogyan lehetne továbbfejleszteni a rakétavédelmi rendszert, hogy növelje Izrael biztonságát. Előzőleg Barack Obama amerikai elnök ígéretet tett rá, hogy Washington pótlólagos pénzügyi támogatást nyújt a rendszer további kiépítéséhez. Az egyiptomi közvetítéssel létrejött tűzszüneti megállapodás betartását az egyiptomi kormány fogja ellenőrizni. Izraeli lapok szerint a zsidó állam vállalta, hogy nem indít semmilyen, sem szárazföldi, sem tengeri vagy légitámadást a Gázai övezetben, és felhagy a palesztin militáns csoportok vezetőinek likvidálásával, valamint nem foglal el semmilyen, palesztinok által birtokolt területet. De ha tudomást szerez egy Gázai övezetből induló terrortámadásról, joga lesz az önvédelemre, felléphet annak megelőzése érdekében. Izrael garanciát kapott az USA-tól, bogy az foglalkozni fog az övezetbe történő fegyvercsempészettel. A Hamász és a többi palesztin szervezet megígérte a Gázai övezetből induló, Izrael elleni támadások beszüntetését, mind a rakétakilövések leállítását, mind a határ menti akciók megszüntetését. A Hamász elérte egyik régi követelésének a teljesítését, a határ menti izraeli behatolások leállítását, az izraeli járőrözés tiltását főként a határ gázai oldalán található mintegy 500 méteres ütközőzónában. A Hamász másik fontos eredménye, hogy nem kellett felelősséget vállalnia a többi palesztin szervezet tevékenységéért. Az egyezmény életbe lépése után 24 órával a feleknek meg kell kezdeniük a tárgyalásokat mind az izraeli, mind az egyiptomi határátkelők megnyitásáról, a javak és a személyek határ menti forgalmának a könnyítéséről, valamint a palesztinok közlekedéséről az ütközőzónában. Vitás kérdések esetén Izrael és a Hamász Kairóhoz fordulhat közvetítésért. Szakértők szerint az egyezmény szinte teljes egészében megegyezik a 2009-es Öntött ólom hadműveletet lezáró tűzszünettel. Az izraeli hadsereg tegnap közölte, pár órával a tűzszünet hatályba lépése után terrorista tevékenyég gyanújával őrizetbe vett Ciszjordániában 55 palesztin szélsőségest. Ezek különböző szervezetekhez tartoznak, és vannak közöttük magas rangú- ak is. A hadsereg rendszeresen őrizetbe vesz palesztin szélsőségeseket a Jordán nyugati partján, de ritkán fordul elő, bogy rövid időn belül ilyen sokat. A hadsereg kiemelte a közleményében, hogy az ország biztonsága érdekében továbbra is fenntartja a rendet, és megakadályozza terroristák behatolását izraeli területre. A palesztin egészségügyi tárca adatai szerint az izraeli hadsereg egy hétig tartó hadműveletében 162 palesztin vesztette életét, közöttük 43 gyerek és 11 nő, valamint 2350-en megsebesültek. Izraelben 5 ember halt meg, a sérültek száma több tucatra rúg. (MTI, TASR, ú) Ezer milliárd euró sorsáról döntenek - Cameron: ha a tagállamok spórolnak, spóroljon az EU is Gyóntatószékben az uniós vezetők ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Már a kezdet is rendhagyó volt. A hivatalosan tegnap este megnyílt csúcstalálkozó előtt Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke mind a 27 tagország állam-, illetve kormányfőjét külön-külön is fogadta. A tét nagy, ezen a rendkívüli EU-csúcson kellene dönteni kb. ezer miliárd euróról, vagyis az unió 2014 és 2020 közötti keretköltségvetéséről (MFF). Az álláspontok annyira eltérőek, a viták annyira élesek voltak az utóbbi hetekben, hogy tegnap minden bennfentes a csúcstalálkozó elhúzódására számított. Bár ma kellene véget érnie, a delegációk - diplomáciai források szerint - kivétel nélkül vasárnapig foglaltak szállást maguknak, a tanácsnak otthont adó Justus Lipsius-épület vendéglátó egységeit pedig arra kérték, álljanak készen arra, hogy szombaton is dolgozniuk kell. Ha nem születik megállapodás - ami egyáltalán nem kizárt - annak uniós diplomaták szerint az volna az üzenete, hogy az egyébként is súlyos válságban lévő Európa vezetői nem képesek döntést hozni, aminek azonnali negatív pénzpiaci következményei lennének. Ami Rompuy rendhagyó kezdeményezését illeti: a német média által gyóntatószéki beszélgetéseknek elnevezett bilaterális találkozókon az elnök azt kívánja feltérképezni, mennyi rugalmasság várható Utcai igazoltatás Brüsszelben. A csúcs miatt fokozott biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. (TASR/AP-felvétel) Lesz új európai hordozóeszköz Milánó. Nem ment simán az Európai Űrügynökség (ESA) költségvetésének jóváhagyása sem, főleg Berlin és Párizs vívott nagy csatát. Az ESA új, 10 milliárd eurós költségvetése a következő három évre szól. Jean-Jacques Dordain főigazgató egy nápolyi sajtótájékoztatón közölte: abban is megállapodtak, hogy az Ariane 6 rakéta tíz év múlva esedékes indítása előtt az Ariane 5 módosított változatát fejlesztik ki Ariane 5 ME néven. Franciaország az új generációs Ariane 6 kifejlesztését szorgalmazta, míg Németország egy kevésbé költséges változat, az Ariane 5 ME (Midlife Evolution) módosított verzióját támogatta, (m, ú) az egyes országoktól, nyűik-e esély kompromisszumos megállapodásra. Az alapvető megosztottság a nettó befizetők és abba beadnak, a válságra hivatkozva vissza akarják fogni a kiadásokat. Különösen mélyek az ellentétek a kohéziós vagy felzárkóztatási, valamint a mezőgazdasági támogatási források jövőjét illetően. A kohéziós alappal kapcsolatban az egyik kiemelt politikai probléma Magyarországot érinti: a jelenlegi tervezet szerint az ország közel harminc százalékkal kevesebb pénzhez juthat ezen a jogcímen 2014 és 2020 között, mint a mostani hétéves ciklusban. Az uniós büdzsé jellegzetessége, hogy az mindig nullszaldós: a tervezett kiadásoknak megfelelő fedezet a tagállami költségvetések mintegy egy százalékából jön össze. A 2014 és 2020 közötti hétéves ciklusra az Európai Bizottság ezer milliárd euró fölötti keretet javasolt, de a nettó befizetők követelésére ez az újabb tervezetekben 900 és ezer milliárd közé süllyedt. A briteknek - eddigi nyilatkozataik alapján - ez sem Idelégítő, ők 900milliárd alá akarnak menni. Ezen a csúcson tehát David Cameron brit kormányfő a fekete bárány, ő volt az első, akit Van Rompuy fogadott. Senki sem jósolt sikert, hiszen Cameron olyan belpolitikai nyomás alatt van, hogy nem vehető biztosra a brit vétó elkerülése. Egyelőre úgy tűnik, csak taktikai húzás volt a napokban megszellőztetett lehetőség, hogy a tagállamok London nélkül egyezzenek meg. (MTI, ú) Negyvenezer halott Moszkvát aggasztják a Patriotok Damaszkusz/Moszkva. Több mint negyvenezer, többségében civü halálos áldozata van Szíriában a Bassár el-Aszad elnök rendszere ellen húsz hónapja kirobbant harcnak. Az OSDH emberjogi szervezet szerint 2011. március 15-e óta 28 026-an tűntek el. Az OSDH civilnek tekinti azokat is, akik fegyvert ragadtak a rendszer fegyveres erőivel szemben. A harcokban elesett katonák száma 10 150-re emelkedett, közülük 1379 volt a szolgálatmegtagadó. A szíriai hadsereg gépei tegnap leromboltak egy épületet az észak-szíriai nagyvárosban, Aleppóban, ahol legalább 13 ember meghalt. A ház egy korábbi magánklinika területén volt, amely a felkelők sebesültjeit látja el, de civileket is befogad. Az áldozatok között egy orvos és két gyerek is volt. Moszkva riasztó jelzésnek tartja a Patriot rakéták tervezett telepítését a török-szíriai határra, és inkább azt tanácsolja Ankarának, hogy bírja rá tárgyalásokra a szíriai ellenzéket. Alek- szandr Lukasevics külügyi szóvivő felszólította Ankarát, „ne az erejét fitogtassa, és ne terelje a helyzetet veszélyes mederbe”. Törökország kedden fordult azzal a kéréssel NATO-szövetsé- geseihez, hogy Patriot típusú rakétavédelmi rendszert telepítsenek határvidékén. (MTI) a nettó kedvezményezettek között van: az előbbiek, mivel kevesebbet kapnak vissza a közös büdzséből, mint amennyit
