Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-15 / 264. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 15. Panoráma - hirdetés 17 Törvénnyel kényszerítik az olaszokat Meg kell tanulni a himnuszt MTl-HÍR Róma. Az iskolai tanterv ré­szévé tette az olasz parlament a himnuszt, ami ellen az Északi Li­ga pártja és az ólasz iskolaigazga­tók szövetsége is tiltakozott. Százötven évvel Itália egysé­gesítése után az olaszok még mindig nem ismerik himnuszu­kat. Mostantól az általános isko­lától kezdve kötelező lesz a Goffredo Mameli által írt szö­veg és a Michele Novaro szerez­te dallam ismerete - kommen­tálta a parlamentben megsza­vazott törvényt az olasz sajtó. Az újságok ugyanakkor feltet­ték a kérdést, kényszeríteni le­het-e törvénnyel azt, amit az olaszok nem éreznek sajátjuk­nak. A Fratelli d'Italia (Olasz fivé­rek) kezdősorral ismert him­nusz oktatása ellen hevesen til­takozott az Északi Liga pártja, melynek politikusai soha nem énekelték a „Róma alatti rabszolgaságot” hirdető nemze­ti dalt. Az Északi Liga himnusz­ként Giuseppe Verdi Nabucco című operájának Va'pensiero áriáját (a Rabszolgakórust) énekli. „Olaszország olyan, mint a Titanic: gyárak zárnak be, a csa­ládok nem tudják kifizetni az adókat, nincsen pénz a diákok­ra, de a parlament Mameli him­nuszával tölti az időt” - méltat­lankodott Matteo Salvini, az Északi Liga főtitkára. A himnusz kötelezővé tételét idejétmúlt döntésnek nevezte az iskolaigazgatók szövetsége, amely azt is „tévedésnek” tar­totta, hogy a parlament döntsön atantervről. Azt, hogy az olaszok nem is­merik az 1847-ben írt himnu­szukat, Carlo Azeglio Ciampi köztársasági elnök is észrevéte­lezte, aki 2002-ben szégyennek nevezte, hogy az olasz labdarú­gó-válogatott játékosai és a szurkolók sem tudták kívülről a himnuszt. Azóta a stadionok­ban megtanulták. Kína nyomtatja a legtöbb Bibliát Peking. Kína világelső lett a Biblia nyomtatásában: már több mint százmillió példányt állított elő. Az adatot az Amity Printing Co. Ltd. cég tette közzé, az egyetlen kínai vállalat, melynek en­gedélye van a Biblia nyomtatására. A szent könyvet 1988-óta gyártja, a százmilliomodik Biblia idén júliusban került ki a nyomdából. A cég csaknem száz nyelven nyomtat Bibliákat, amelyeket a világ mintegy 70 országába exportálja. A belső piac ugyanakkor nem túl hatalmas, az egymilliárd fölötti lélekszámú Kínában ló millióra tehető a keresztényekszáma. (MTI) Majdnem hatvanmillió dolláros rekordáron kelt el egy luxusapartman Hongkongban, jól szemlél­tetve a helyi ingatlanpiac túlfűtöttségét. A Frank Cehry által tervezett Opus nevű épület kilencedik emeletén elterülő 620 négyzetméteres lakosztályt 58,7 millió dollárért sikerült értékesíteni. A vásár­ló nevét nem hozta nyilvánosságra a vállalat. Az épületet üvegborítású oszlopok ölelik körbe, ame­lyek mintha a szélben lengedeznének. (SITA/AP-felvétel) Három és fél ezer évvel ezelőtt vésték a sziklába a hettiták A világ legrégibb gitárja MTl-HÍR Ankara. Török régészek úgy vélik, a világ legrégibb hangszerét találták meg, ami­kor egy gitárra nagyon hason­lító tárgy három és fél ezer éve sziklába vésett ábrázolását fe­dezték fel ásatások során az észak-anatóliai Alacahöyük- ben, a hettita birodalom egy­kori fővárosától, Hattuszasztól 30 kilométerre északra. A Co- rum tartományban folytatott ásatások arról tanúskodnak, hogy a hettita civilizáció már 3500 éve használta zenélésre a gitárt - jelentette ki Aykut Cinaroglu ásatásvezető. A TRT török köztévé honlap­ján olvasható beszámoló sze­rint az alácahöyüki ásatások során különféle ütős és penge­tés hangszerek domborműves ábrázolását fedezték fel, de a régészeket leginkább az ókori és a mai gitár közti nagy hason­lóság „hökkentette meg”. Cinaroglu professzor szerint az alacahöyüki lelet a világ leg­régebbi ismert hangszere, és arról tanúskodik, hogy Anató- liában már a hettiták korában ismerték a gitárt, sokkal koráb­ban, mint az őshazájának tar­tott Spanyolországban. Svéd felfedezés Együttérző ásító kutyák Stockholm. A kutyák gazdá­ik ásítását együttérzésből utá­nozzák - fedezték fel svéd kuta­tók. A Lundi Egyetem tudósai félévesnél idősebb ebeket és annál fiatalabb kölyköket vizs­gáltak, és azt találták, hogy az utóbbiakban még nem fejlődött ki az ásítással kifejeződő empá­tia. A 35 kutyaalany társaságá­ban egy ember ásítozott vagy nem csinált semmit. A hét hó­naposnál idősebb ebekre átra­gadt az ásítozás, a kölykökre nem. A kutatók szerint hasonló a helyzet az embernél: a gyere­kek négyéves koruktól kezde­nek ásítozni, ha más is ezt teszi környezetükben. Mindezek alapján a tudósok egyértelműen arra jutottak, hogy a kutyák nemcsak fáradt­ság, álmosság vagy unalmuk je­leként ásítanak, hanem együtt­érzésből is, ráadásul nem csu­pán gazdájuk, hanem számuk­ra ismeretlen emberek iránti együttérzésből is. (MTI) Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt for­dulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Cent­rumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő fog­lalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszke­tés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordu­lóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizs­gálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindula­tú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredmény­nyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a leg­korszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkal­mazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosz­tikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiúju- lási ráta alacsony, szövőd­mény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Arany­érbetegségen kívül termé­szetesen más végbélbeteg- ségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk November 15 NÉVNAP Albert, Lipót Az Albert a német Adal­bert rövidülése, jelentése: nemes, fényes. A Lipót a német Leopold bajor vál­tozatából alakult, jelenté­se: merész a nép között és a hadseregben. ESEMÉNYEK Az inka birodalmat meg­hódító spanyol konkvisz­tádor, Francisco Pizarro első alkalommal találko­zott az inka uralkodó Ata- hualpával. (1532) Elkészült a világ első mik­roprocesszora, az Intel 4004. (1971) Kikiáltották a csak Török­ország által elismert füg­getlen Észak-Ciprusi Tö­rök Köztársaságot. (1983) MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Görbe János színész. 225 éve hunyt el Christoph Willibald Gluck német ze­neszerző, az opera első megújítója. 5 éve hunyt el Kossáry Do­mokos történész, akadé­mikus, az MTA volt elnöke. BOLDOG SZÜL1NAPOT! Petula Clark angol éne­kesnő, színésznő. (1932) Anni-Frid Lyngstad, a svéd ABBA együttes tagja. (1945) Richard Lintner szlovák jégkorongozó. (1977) NAPI VICC Fiú a barátnőjének:- Akkor is szeretnél, ha az apám nem hagyta volna rám ezt a nagy vagyont?- Jaj, te csacsi! Csak nem gondolod, hogy érdekel, ki hagyta rád a pénzt? ORVOSMETEOROLOG1A Általában jó 'Ä' ' 1 itással van jjjgpr közérzetünk- re az időjá­rás. Javul fi­zikai teherbírásunk és össz­pontosító képességünk. Nem zavarja az időjárás álmunkat sem. A közleke­désben a reggeli ködfoltok növelik a balesetek kocká­zatát. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa(ebook.(om/ujsio Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, email: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkeszfőbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. mČZĹĽZdé *£1222*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents