Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-02 / 253. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 2.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szüksége van arra, hogy olyan valaki, akire felnéz, és aki minden körülmény között a segítségére siet, a közelében legyen. Barátai viszont tudják, hogy mindig számíthatnak önre. Egy komolyabb kapcsolat is kialakulhat a napokban.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Mivel nagyon találékony, így szinte bármilyen helyzetben feltalálja magát. Baráti és üzleti körben szeretik a szellemességét. Ne hanyagolja el a barátait, mert szüksége van a nagy beszélgetésekre, melyeket velük folytathat.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Élvezi a jövés-menést, a sok embert maga körül. Mindenekelőtt azt, ha ön lehet a középpontban. Szeretetével elbűvöli a társaságot. De ne feledje: nem szabad elbagatellizálni a külsőségeket, ami hosszú távon kifizetődő lehet.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A szerencse hiába akar ön mellé szegődni, ha ön nem veszi észre. Ugyanis ahhoz, hogy nyerjen, tennie is kellene valamit, esetleg kitölthetne egy lottószelvényt. Nagyobb szerencséjét egy baráti összejövetelen kellene keresnie.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bár nincs róla meggyőződve, de biztos, hogy a megfelelő irányba halad, csak valamivel több időre van szüksége, hogy érzékelhető legyen az egész. Nem kell semmit sem siettetnie. Munkaterápiával gyorsabban eltelik ez a nap.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem jó, ha problémáit nem beszéli meg hozzátartozóival, vagy barátaival, mert jobb, ha az ember megszabadul a feszültségektől. A rossz elképzeléseit is ossza meg szeretteivel. Egy kis sértődöttségjót tesz mindenkinek, hogy tisztán lásson!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Párkapcsolatában olyan érzésekre lel, amelyeket eddig álmában sem gondolt volna, s ami nagymértékben megváltoztathatja kapcsolatát, s akár szakításhoz is vezethet. Ha a házassága recseg-ropog, igyekezzen megegyezni a párjával.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ebben az időszakban egyre többet forog társaságban, s a hétvége is csodásán indul. Egy összejövetelen igyekszik jó benyomást tenni a másik nemre. Legyen gyöngéd és elnéző a szerelemben, cserébe tisztelettel és hálát kap.

t§£

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Anyagi helyzete megnyugtató, és a beruházásai is jó csillagzat alatt állnak. Ha kölcsön szeretne kérni, vagy hitelt felvenni, mindenképpen kérjen tanácsot egy szakembertől. Bár elképzelhető, hogy a régóta esedékes pénzét megkapja.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sikerei és kiérdemelt tekintélye miatt megbecsülés övezi. Azon fáradozik, hogy eléljen mindent, amiről álmodott. Bár egy kapcsolat várja, de ez az időszak mégsem megfelelő arra, hogy hosszabb távra elkötelezze magát.

Vízöntő (I. 21.-D. 19.)

Határozott és kiegyensúlyozott. Nem engedi, hogy bárki is eltántorítsa elképzeléseitől. Igaza van, ugyanis megérzései rendkívüliek. A hétvégét töltse hasznosan, ugyanakkor kellemesen is. Lesz rá lehetősége!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az összetett és embert próbáló kihívások iránt fogékony. Pozitív és negatív hatások egyaránt érni fogják. Párja iránt ideje lenne kimutatnia őszinte érzéseit, bizonyára értékelni fogja! A közös hétvége jót tenne kapcsolatuknak.

Dániel Craig, aki harmadszor bújt a 007-es ügynök bőrébe, nem szereti, ha az emberek szexszimbólumként tekintenek rá. Sokkal jobban örül annak, ha mindennapi halandóként kezelik, nem pedig sztárként. „Szeretek naponta az erősítőbe járni, de ha nyaralok, azt eszem és iszom, amire kedvem van. Igyekszem normális életet élni, nem hajtok arra, hogy szexszimbólum legyek." (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tejszínes

kelkáposzta

Hozzávalók 4 főre:

1 közepes fej kelkáposzta, 4 gerezdfokhagyma, fél teáskanál só, negyed teáskanál őrölt köménymag, 50 g vaj, 2 dl tejszín.

Elkészítés:

a kelkáposzta külső leveleit levesszük, majd félbevágjuk és kb. 1 cm-es Csíkokra vágjuk. A fokhagymát megtisztítjuk és vékony szeletekre vágjuk. A kelkáposztát és a fokhagymát egy fazékba tesz- szük. Rászórjuk a köménymagot és a sót, a tetejére kockázzuk a vajat. Kevés vizet öntünk alá, és nagyon kis lángon, fedő alatt puhára pároljuk. Amikor már majdnem puha, hozzáöntjük a tejszínt, és együtt pároljuk még pár percig. Elsősorban köret, de akár vegetáriánus főételként is megállja a helyét, (i)

GONDOLKODÓ - MA Ui VERSENYFELADVÁNY

IzudokurüjoüS^ •

' figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 8-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a hegysúri Kása Beáta.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

2

5

5

3

2

9

6

9

8

9

8

1

7

6

9

3

4

6

4

7

1

8

6

8

5

8

1

7

9

2

4

6

5

3

3

6

9

7

5

1

2

4

8

4

2

5

3

6

8

7

9

1

9

4

6

8

3

5

1

7

2

7

3

1

2

9

6

4

8

5

2

5

8

4

1

7

9

3

6

6

7

2

5

8

9

3

1

4

5

9

3

1

4

2

8

6

7

1

8

4

6

7

3

5

2

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

FADA

FADD

FASANO

FATAKA

FÉCAMP

FEHÉR-FOK

FEHÉRHALMI-HÁGÚ

FEHÉR-KÁRPÁTOK

Előző feladványunk megfejtése: Fehér-Bandama

FEHÉR-NÍLUS

FEHÉR-SZIGET

FEHÉR-TÓ

F

E

H

É

R

H

A

L

M

I

T

E

F

E

H

É

RKE

É

H

E

F

F

A

T

Á

H

G

R

A

É

O

N

A

A

R

Á

ID

F

R

P

S

K

P

G

Z

T

A

E

MA

A

Á

Ó

S

Ó

F

A

K

E

F

T

T

EB

C

D

D

A

F

O

O

Á

R

É

H

E

F

T

O

R

K

S

F

E

H

É

RN

í

L

u

Mai időjárás

Borult időre van kilátás.

A hőmérséklet 5 és 10 fok között alakul.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet

2°C

,Q.met 7\

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki Oslo 6°C

2°C >'«r" _

mf

London ~ >*. Varsó

TÖ*icr_ Berlin 9*C 10*C

Párizs

13°C

Moszkva

4°C

yMadrid

16°C

Budapest

12°C

'■ ~yr'1

Róma Athén T'' jK

20-C

25°C

Péntek

Gvűqv

10°C

Rozsnyó

11°C

Szombat

Vasárnap

8*€«

© s*c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 22°C Isztria - 19°C

Dunaszerdahelv

12°C

Szene

11°C

Borult idő lesz.

Jobbára borult időre van kilátás.

Ibiza

24°C

Dubrovnik

20-C

Komárom

11°C

Csorbató

7°C

Török riviéra

24°C

Várna

22°C

Óqvalla

1FC

Párkány

10°C

Pozsony

14°C

Pozsony

15°C

Kréta

26°C

Zadar

19°C

Léva

fO°C

Naovszombat

11°C

Érsekúivár

13°C

Érsekúivár

15°C

Rodosz

25°C

Kairó

31°C

Naqymihálv

írc

Losonc

12°C

Losonc

11°C

Losonc

16°C

Ciprus

■Zí 25°C

Malaqa

Zer 22°C

Naqvrőce

10°C

Tőketerebes

12°C

Kassa

n°c

Kassa-- 14°C

Szicília

23°C

Tunisz

23°C