Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-09 / 259. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 9.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Törekvő és felettébb élénk képzelőerővel van megáldva, ugyanakkor most csaknem mindent elérhet. Anyagi helyzetének jobbulására több forrásból is számíthat, éppen ezért ideje félreraknia jövője szempontjából.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Most jött el annak az ideje, hogy learassa szorgalmának és kitartásának a gyümölcsét. Ugyanis minden alkalmat és lehetőséget megragad, s bátran áll a kihívások elé, hogy terveit megvalósíthassa. Ne változtasson ezen a felfogásán!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Lazításra van szüksége, s ezt a vásárlásban tudja megoldani. Igaza is van, vegye meg azt a szép ruhát, amitől önbizalmát visszanyeri, és jobban érzi magát. Érezze jól magát a bőrében! S ha ehhez vásárolnia kell, akkor vásároljon!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Mindig is szétszórt, kicsit meggondolatlan volt, de most nagyon is elhatalmasodik önön hirtelen természete. Az eddigieknél sokkal indulatosabban reagál az ellenkező véleményt nyilvánítókra. Ne dramatizálja túl a helyzetet!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bár lekicsinylőén beszél egyik lehetőségéről, melyről később kiderül, hogy ez életének egyik legnagyobb esélye. Érdemes lenne elgondolkodnia a folytatásán, s kollégáival is megbeszélni a dolgot. Ebből mindenki profitálhat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A sok hajrá után kicsit lazíthat, visszavehet a tempójából. Természetesen előbb be kell fejeznie a megkezdett munkáit mind munkahelyén, mind otthon. Élvezze a nyugalmat és a békességet közvetlen környezetében, s fogadja el a bírálatokat! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Mindent szeretne, de sajnos nem lehet. Valamiről le kell mondania ahhoz, hogy egy nagyobb és fontosabb dolgot valóra válthasson. Ha nyitott a szíve egy új kapcsolatra, most bőven akad „forrás”, amelyből meríteni lehet.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tegyen próbát! Ugyanis ma pénzügyek és párkapcsolat tekintetében is sikeres lehet. Azonban ne hagyja figyelmen kívül megérzéseit, mert akkor hiába is .jövendölnek” szerencsét önnek, ha nem hallgat, és nem figyel a jelekre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha eddig halogatta, akkor ma ideje, hogy lebonyolítsa folyó ügyeit otthon és a munkahelyén egyaránt. Ezt elintézve, hozzákezdhet az eredeti tervek s komolyabb feladatok megvalósításához. Kerülje azokat, akik az idejét rabolják!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Munkahelyén biztos önmagában, tudja mit, mikor és hogyan kell tennie és viselkednie. Nem engedi, hogy bárki beleszóljon döntésébe. Mégis, amint otthon vagy baráti körben van, úgy érzi, egy új világba érkezett, ahol jól érzi magát.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Párkapcsolati kellemetlenség, probléma nehezíti életét, de rendezni tudja a dolgot, ugyanis elővigyázatossága és megfontoltsága segíti ebben. Nem ismeri azt a kifejezést, hogy „nem lehet”, s nem ismer lehetetlent.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Annak ellenére vállalja a kihívást, hogy nem az a versengő típus. Páljával legyen előzékeny és figyelmes, elvégre érzéseik kölcsönösek. Nem szabad engednie, hogy egy félreértés miatt haragudjanak egymásra!

Jessica Biel és Justin Timberlake alig pár hete házasodott össze, a nászút helyszíne azonban - hasonlatosan az esküvőéhez - egészen eddig titokban maradt. A pár kilenc napot töltött az afrikai kontinensen, és rengeteg mindent kipróbáltak. Egyebek mellett részt vettek egy szafa- rin a Serengeti Nemzeti Parkban, és hőlégballonnal emelkedtek a magasba, hogy onnan fedezzék fel a környék káprázatos élővilágát.

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Sajtos-sonkás

érmék

Hozzávalók: 40 dkg pulykamell, 4 szelet főtt füstölt tarja, 4 szelet vastagabb trappista sajt, a bundázáshoz liszt, tojás, zsemle- morzsa, a sütéshez olaj.

Elkészítés:

a pulykamellből vágjunk 8 nagyjából egyenlő szeletet, majd klopfoljuk ki őket. Vegyünk egy pulykamellszeletet, tegyünk rá egy tarját és sajtot is. Tűzzük össze fogvájóval, majd bundázzuk be. Végül forró, bő olajban süssük aranybamára. Mazsolás rizzsel és almabefőttel tálalva remek ebéd vagy vacsora válik belőle. (Minden esetben szóljunk, hogy fogvájók vannak az ételben, vagy a legjobb, ha sütés után eltávolítjuk őket!) Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Síudokurajong^' jjgyelém!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 15-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese a deáki Csicsman Éva.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

1

5

5

9

7

1

2

3

4

9

6

1

5

9

8

6

3

2

1

6

1

3

9

4

5

9

8

1

4

7

6

2

3

5

5

3

7

8

1

2

6

9

4

4

6

2

9

3

5

8

7

1

3

7

9

5

4

8

1

2

6

8

2

6

1

9

7

4

5

3

1

5

4

6

2

3

9

8

7

7

1

3

2

8

4

5

6

9

2

4

5

7

6

9

3

1

8

6

9

8

3

5

1

7

4

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

FEZ FÉS

FILIPPÍNÓ- TENGER FILIPPO-ZÁTONY

FINKE FINLAY

FINISTERRE-FOK FINNORSZÁG

FIRENZE FIRITEAZ

FINS

FONTUR Előző feladványunk megfejtése: Eugénia-fok

F

I

L

I

P

P

í

N

ÓF

I

N

I

S

T

E

R

F

T

F

I

N

N

O

R

S

R

E

E

E

A

Z

K

G

Y

Z

E

V

N

T

T

U

R

E

Y

ÁY

G

I

N

E

R

A

N

G

F

N

E

R

O

E

L

Z

E

F

O

O

R

I

F

N

S

N

I

F

K

T

F

F

I

R

E

N

Z

E

K

Á

É

F

I

L

I

P

P

OZ

S

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

Előrejelzés

EPERJES

9-C

ZSOLNA

7*C

POPRÁD

KASSA

9°C

TRENCSEN

10°C

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

13*C

Átlaghőmérséklet

7°C

Éjszakai hőmérséklet

2°C

POZSONY

12*C

ÉRSEKÚJVÁR

9*C

írc

0 met 7I

Európai nagyvárosok időjárása

A

Helsinki

3slo 3°C

Moszkva

6'C

London

tfr"

' Párizs

12°C

Madrid

15°C

^ Varsó Berlin 9°C ITC

« Budapest y*'* I3°c

«* Vrešti

j| mmm

/■ 2:

Athén '■'?* V

írc

18‘

Péntek

Gvűav

ITC

Rozsnyó

ITC

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 23°C Isztria 17°C

Dunaszerdahelv

ITC

Szene

ITC

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

24°C

Dubrovnik

19°C

Komárom

ITC

Csorbató

5°C

Török riviéra

ir 22°C

Várna

14°C

Őqvalla

ITC

Párkánv

ITC

Pozsony

S.- 12°C

Pozsony

Zť ITC

Kréta

19°C

Zadar

ITC

Léva

13°C

Naqvszombat

10°C

Érsekújvár

12°C

Érsekújvár

ITC

Rodosz

2TC

Kairó

25°C

Naqvmihálv

10°C

Losonc

13°C

Losonc

ITC

Losonc

12°C

Ciprus

^• 23°C

Malaqa

19°C

Naqvrőce

10°C

Tőketerebes

10°C

Kassa

10°C

Kassa

10°C

Szicília

22°C

Tunisz

24°C