Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-07 / 257. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 7.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Semmi esetre sem szerencsés régebbi kudarcain rágódnia, inkább lépjen tovább és nézzen előre. Keresse és találja is meg saját értékeit, és ne féljen a kihívásoktól. Mint mindig, barátai és családtagjai most is segítségére lesznek.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szerencsecsillaga karrierügyekben támogatást mutat. Ha anyagi ügyekben alkudozásra kerül sor, akkor legyen számító, ügyességét itt hasznosíthatja. Új szerelem van kibontakozóban, de hagyja, hogy a dolgok a maguk útját járják.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Munkáját végezze becsületesen és a legjobb tudása szerint. Bízzon magában és megérzéseiben. Ugyanakkor ne erőltesse túl magát. Magánélete kitűnően alakul. Otthon szerelmes partnere várja, talán jó lenne ezt az estét kettesben eltölteniük.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A munkahelyén problémái vannak, melyek szakmai jellegűek, melyek érzékenyen érintik. Még az is elképzelhető, hogy egyes kapcsolatait saját érdekében „pihentetnie” kell, főként azokkal a „barátaival”, akik eddig csak kaptak öntől.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Úgy érzi, hiábavaló az igyekezete és felesleges az áldozatvállalása, s hogy ár ellen úszik. Ne adja fel! Ezt a harcot meg kell vívnia, s idővel rájön, helyesen cselekedett. A befektetett energia kamatostul megtérüli

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sajnos nem úgy mennek a dolgai, ahogy szeremé. Munkájával késik, és semmi sem úgy alakul, ahogy szeremé. Most kellene önkritikát gyakorolnia, ugyanis mindennek az oka elsősorban az ön türelmetlensége.

(IX. 24.-X. 23.)

Munkahelyi és baráti dolgait nem tudja összeegyeztetni magánügyeivel. A kettő között ellentét támadhat. A nap folyamán többször olyan érzése lesz, hogy bele szeretnék kényszeríteni olyan helyzetbe, amelyet ön nem szeretne. Legyen résen!

Merleg

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Komoly problémát kell megbeszélnie üzlettársával. Mivel tudja, hogy bizonyos helyzetekben muszáj megalkudni, most mindketten arra kíváncsiak, hogy mit kíván az egyik és mit akar a másik fél. Kompromisszumot mindenképpen!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Saját érdekében kell befejeznie a kurzust, mert csak így érvényesülhet a későbbiekben. Karrierjében a családjára is számíthat, s előnyt szerezhet, ha rokonai segítségét kéri. Pár- kapcsolatát a közös programok teszik sokszínűvé.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ebben az időszakban meg kellene néznie, mire költ és mire nem. Ugyanis hajlamos feleslegesen szórni a pénzt, s megvenni olyan dolgokat, melyekre nincs is szüksége. Előbb gondolkodjon, s csak utána nyissa ki pénztárcáját.

4Ŕ

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Egyedüllétre van szüksége. Meg van győződve arról, hogy csak akkor tudja elfogadni a változásokat, ha mindent tisztáz saját magával, s kényszer nélkül dönt. Kedvesével ezt kell megértetnie. Legyen türelme elmagyarázni neki!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Remek és kivitelezhető tervei, elképzelései vannak, melyeket megoszt munkatársaival. Bár elsőre nem örülnek az ötletért, de sikerül megértetnie velük a lényeget. A jövő önt fogja igazolni! Ne idegeskedjen, nem éri meg!

Urna Thurman, a Kill Bill sztárja a nyáron hozta világra kisbabáját, s mint utóbb kiderült, a szülők nem spóroltak a nevekkel. A kislányt Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Bussonnak keresztelték, de mind a szülők, mind pedig az ismerősök csak Lunaként szólítják őt. A boldog anya - aki egyébként pár hónappal a szülés után máris csúcsformában van - elmondta, minden egyes név jelentéssel bír, de ezt a titkot szeretnék megtartani maguknak.

(TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

4

7

8

9

3

2

5

1

8

1

3

2

6

5

4

7

9

2

9

5

4

7

1

8

6

3

7

8

2

3

4

9

6

1

5

1

5

9

7

8

6

3

2

4

4

3

6

5

1

2

7

9

8

3

2

1

6

5

4

9

8

7

5

6

8

9

3

7

1

4

2

9

7

4

1

2

8

5

3

6

1

3

2

4

8

5

2

1

8

3

1

4

2

8

5

5

6

3

1

4

8

6

5

9

6

2

4

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések FICHE FIDZSI

FIDZSI-TENGER FIGEHOLM FIGUEIRA DA FŐZ FIGUEIRA VÍZESÉS FIGUERES FIGUIG FILIPPOI FINKE

FINS Előző feladványunk megfejtése: Ferguson-tó

F

I

D

Z

s

IT

E

N

F

I

G

U

E

I

R

A

E

G

O

I

C

F

I

G

U

D

S

E

P

E

S

H

P

í

E

A

É

R

P

K

R

I

E

I

R

F

S

F

I

N

T

O

S

S

E

O

E

I

L

I

A

Z

N

T

S

Z

Z

G

I

F

D

F

I

N

S

0

í

E

F

I

G

U

E

I

R

A

V

H

F

G

I

u

G

I

F

M

L

O

MAI RECEPTÜNK

Túróval töltött alma

Hozzávalók:

alma, tehéntúró, tejföl, mazsola porcukor, vaj

Elkészítés:

A megmosott almák tetejéből vágjunk le egy 1-1,5 centis szeletet, a belsejüket pedig vájjuk ki úgy, hogy legalább 1 centis faluk maradjon. A túróhoz adjunk mazsolát, cukrozzuk meg, s keverjünk hozzá annyi tejfölt, hogy egyenletes masszát kapjunk. (Esetleg feljavíthatjuk 1-2 tojássárgájával is.) A kikevert túrót hagyjuk pihenni egy fél órát,

majd töltsük az almákba, végül tegyük vissza rájuk a levágott felső szeleteket. Egy tepsi alját vajazzuk meg, állítsuk bele az almákat, s tegyük közepesen meleg sütőbe. (A töltésnél visszamaradt túrót - esetleg összekeverve a kivájt almabéllel - csomagoljuk alufóliába, és úgy helyezzük a tepsibe.) (i)

o

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként eső.

EPERJES

8*C

ZSOLNA

POPRAD

KASSA

8-C

SÉN

TR

£

________

LOSONC

9*C

POZSONY

10*C

ÉRSEKÚJVÁR

Átlaghőmérséklet

Szélirány

Északkeleti szél erősebb széllökésekkel.

Éjszakai hőmérséklet-i °r

Előrejelzés

Q met 71

Európai nagyvárosok időjárása

■r- '

A/ •

t ^

Y ' *■ '***'-J Helsinki 5°C

A

i g

ár.

Moszkva

5°C-VC r-T

/-i/*"-'-*

London " “ Varsó

12°C Berlin 7“C

* - ITC

\ ****-■

Párizs „ Budapest

l*r:-v . ,

■

Róma Athén .-"J

n°c

te*c

25°i

Szerda

Gvűqv

8°C

Rozsnyó

7°C

Csütörtök

Péntek

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 18°C Isztria 14°C

Dunaszerdahelv

10°C

Szene

10°C

Túlnyomóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

22-C

Dubrovnik

22- 18-C

Komárom

10°C

Csorbató

0°C

Török riviéra

25°C

Várna

2.- 15°C

Óqyalla

10°C

Párkány

10°C

Pozsony

13°C

Pozsony

12°C

Kréta

26°C

Zadar

15°C

Léva

9°C

Naqyszombat

10°C

Érsekúivár

12°C

Érsekúivár

12°C

Rodosz

25°C

Kairó

29°C

Naqymihálv

9°C

Losonc

9°C

Losonc ■ z.10°C

Losonc

12°C

Ciprus

25°C

Malaga

—- 19°C

Naqvrőce

6°C

Tőketerebes

10°C

Kassa —9°C

Kassa

10°C

Szicília

2TC

Tunisz

19°C

>