Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-07 / 257. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 7. Régió-szülőföld 15 Az elkövetkező hetekben, hónapokban még intenzívebben folynak a felújítási munkálatok Lassabban, de halad a Kulturpark és a Kunsthalle építése Blaskovics Józsefről elnevezett főterén a községház előtt áll a falu alapításának emlékműve (A szerző felvétele) (mely község fejlesztéséért adtak át díjakat A község 700 éves fennállását ünnepelték Kassa. Elégedettségét fejezte ki az Európa Kulturális Fővárosa Kassa 2013 projekt beruházásainak kivitelezésével az Európai Bizottság képviselője egy október végén megtartott ellenőrző látogatást követően - derül ki a kulturális minisztérium tájékoztatásából. MARSOVSZKY MIKLÓS A kiemelt beruházások kivitelezésének tempóját és jelenlegi állapotát ellenőrző látogatáson az Európai Bizottság képviselőin kívül a kulturális minisztérium, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztérium, Kassa, a Kassa megyei önkormányzat, két, a projektben érintett nonprofit szervezet és három, a kulturális tárca által fenntartott intézmény képviselői vettek részt. Több építkezési területet is megtekintettek, így a Kultúrparkot és a Kunsthallét, melyekről nemrég derült ki, hogy - a tervekkel ellentétben - nem készülnek el az év végéig. A város korábban a kulturális minisztériumhoz fordult, hogy hosszabbítsa meg a Kunsthalle befejezésének és a Kultúrpark felújításának határidejét. ,Az építési és felújítási munkálatok volumene miatt ez a két projekt a legkomplikáltabb. A támogatást élvező intézményekkel közösen arra törekszünk, hogy az elkövetkező hetekben, hónapokban még intenzívebben haladjanak a munkálatok, hogy a létesítményekben mihamarabb megvalósulhassanak a 2013-ra tervezett kulturális programok” közölte Jana Šavelová, a kulturális tárca munkatársa. Az ország történetének legnagyobb kulturális projektjében 20 ldemelt beruházás szerepel, melyek kivitelezésére 2012 márciusában az európai strukturális alapokból származó 60 millió euró vissza nem térítendő támogatást hagyott jóvá a szlovák kormány. Ebből nyolc beruházást a város, hetet a megyei önkormányzat, hármat a kulturális minisztérium által fenntartott három intézmény, kettőt két nonprofit szervezet bonyolít le. ÚJ SZÓ-HÍR ímely. A Nyitra és a Zsitva folyók közötti síkságon fekvő község fennállásának 700. évfordu- lójátünnepelték. A települést először Hemeu formában említettékl312-ben. Neve talán a régi magyar „imo”, „imola” főnévvel rokon, melynek jelentése „hínár, mocsár”. 1404-ben Eme, 1438-ban Imee alakban bukkan fel okiratokban. 1927-ben nevét Imeľre módosították. 1947-ben 19 családot Magyarországra telepítettek át a községből, melyek helyébe magyarországi szlovák családok érkeztek. A község Blaskovics Józsefről elnevezett főterén, a községháza előtt áll a falu alapításá- nakemlékműve. Az ünnepségen adták át az ímely község fejlesztéséért díjakat. A Szlovákiai Kertészszövetség helyi szervezetéből Bódis Katalin és Pénzes Imre, a római katolikus egyház képviseletében Margita Cermáková, Gizela Be- lokostolská, a sportegyesületből Juraj Sporný, a vadászszövetségből Marta Kesanova, a Csema- dokból Búzás József és Mihalek Anna, a kisállattenyésztőktől Vojtech Kovačic, a kutyakiképző klubból Imrich Belokostolsky, a nyugdíjasklub részéről Irena Hoffmanová, Mária Ďurišková vette át az elismerést. A Polgár- mesteri díjat Ladislav Kesan képviselő kapta. Héreg, Nemessza- lók, Beled és Pstruží testvértelepülések képviselői a Baráti együttműködés fejlesztéséért díjat kapták. „Hétszáz esztendő egy település életében hosszú idő. Nem kell a holnapért, a holnaputánért aggódni, hanem végezzük hittel a feladatunkat, a jövőnk nemcsak hétszáz év, hanem örökkévaló távlat, ebbe kapaszkodjunk” - mondta ünnepi beszédében Tyukos Ferenc polgármester. (mir) ľ, . • '%'■ _ ■ ■ .. ' ‘ -A *'- * t < J.? ' ' ' ' V * | "■ X ? ,.:yA v "■ \ A % 7 J». *** , ^ VE. > v s S, 5 \ K0ŠICE2013 m runC*$*t «ísre nsJü** Uoňmtav ZÄKLADNÝ kameň STAVBY Rekonštrukcia bývalých kasární Kulturpark, Košice 19.06.2012 vi KOŠICE A beruházások közül az egykori kaszárnyák helyén kialakított Kultúrpark felújítása kezdődött el leghamarabb. Alapkövét június 16-án tették le. (Képarchívum) Hívásra házhoz megy, az egyre népszerűbb csokoládés és. tibeti mézes-méregtelenító' kúrával is szolgál az érdeklődőknek A jó masszázs a masszőrt is felfrissíti SZÁZ ILDIKÓ Már gyerekkorában kiderült, hogy Šarai Pál kezei enyíteni tudják a munkában megfáradt test fájdalmát. A szőlőben dolgozó édesanyjának megmasszírozta a vállát vagy a derekát, később mégsem ezt a szakmát választotta, hanem az informatikát. „Mindig szerettem segíteni az embereken, pályaválasztáskor mégsem gondoltam arra, hogy masszőr legyek. Később, amikor megnősültem és megszülettek a gyerekeim, már szíwel-lélekkel masszíroztam, ha valakinek a családban mozgásszervi problémája akadt” - mondta Sarai Pál. Hordozható munkaasztal Érsekújvári szalonjában hordozható munkaasztala van. Ha valaki igényt tart arra, hogy odahaza vegye kezelésbe, akkor csomagol, és viszi magával a munkaeszközöket. „Az alaptanfolyamot, a klasszikus masszázst 2010-ben végeztem el, ott megtanultam az alapokat - ezenbelül a test anatómiáját -, és úgy gondoltam, végre abból szeretnék megélni, amihez igazán értek, ami közel áll hozzám. A kurzus második hónapjában elsajátítottuk az alsó végtagok, az ülőLegközelebb Eva Staronová péket mutatjuk be. izmok, a hát, a nyak és a váll, valamint a felső végtagok masszírozásának technikáit, továbbá az arc- és a fejmasz- százst” - avatott be a részletekbe. Sarai Pál néhány speciális tanfolyamot is elvégzett, elsősorban ezeket kívánja tökéletesíteni. Lávakőmasszázst és kis- mamatanfolyamot látogatott, az utóbbi újfajta szolgáltatás Érsekújvár térségében. A csokoládés és mézes-méregtelenítő masszázs egyre népszerűbb az elfoglalt emberek körében, akiknek nincs elég idejük tornázni, kikapcsolódni. Csokoládés és mézes masszázs ,A tibeti mézes-méregtelenítő kúránál figyelni kell az optimális vízmennyiségre, alap- feltétel, hogy az ember legalább 1,5-2 liter folyadékot igyon, ám egy méregtelenítő kúra során jóval többet” - látott el hasznos tudnivalókkal a szakember. Az érdeklődők számára ajándékutalványokat kínál, hogy meg tudják lepni szeretteiket egy ellazulós, stresszoldó kúrával. Sarai Pál honlapján ennél több olvasható a szolgáltatások sokrétűségéről. A család számára előnyösebb, hogy a masszőr édesapa már nem tartózkodik egész nap Nyitrán, és többet van otthon. Munkaideje jóval rugalmasabb, mert a megrendelők igényéhez igazítja. „Kipróbáltam, milyen egymás után 7-8 embert kezelni. Tudom, mekkora terhet ró ez a munka a kézre és a csuklóra. Az egyik tanfolyamon volt alkalmam elsajátítani egy olyan technikát, mely segítségével ez lehetséges anélkül, hogy a masszőr keze elfáradna. Érdekes látvány volt, ahogy az oktató masszőr valósággal körbetáncolta a munkaasztalt” - mondta Šarai Pál. Méregtelenítés és relax A masszőr megtapasztalta, hogy a másoknak nyújtott segítség nem fárasztja, ő maga is relaxál, miközben az ügyfelet feltölti erővel és energiával, vagy ellenkezőleg, hozzásegíti a megfelelő ellazuláshoz. A masszőr munkája akkor alapos, ha többször veszik igénybe a szolgáltatásait, a A vállat és a nyakat ilyen fejtartó készülék segítségével jól meg lehet dögönyözni (A szerző felvétele) rendszeres masszázs megszüntetheti az ülő- vagy a fizikai munkát végző mozgás- szervi panaszait, eltüntetheti a felesleges és zavaró gócokat, melyek gátolják az embert a mozgásban. ,A jó masszázs serkenti a vérkeringést, ezáltal bővebb az oxigénellátás, stimulálja a nyirokrendszert, ami elősegíti a méreganyagok és a salakanyagok távozását a szervezetből. Ebből adódóan frissebbnek, fittebbnek, élénkebbnek érzi magát az ember” - avat be a részletekbe Šarai Pál.
