Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)

2012-10-30 / 251. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 30.

Sport 21

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

1

EURÓPAI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

ANGLIA, 9. forduló: Everton-FC Liverpool 2:2, Martin Škrtel (L) - 90 pere; Newcastle-West Bromwich 2:1, Gera Zoltán (WB) -a 88. percig.

NÉMETORSZÁG, 9. forduló: Freiburg-Dortmund 0:2, Erik Jendrišek (F) -a 61. percig, Karim Guédé (F) - a 69. percig; Fürth-Werder Bremen 1:1, Stieber Zoltán (F) - 90 perc; Mainz-Hoffenheim 3:0, Szalai Ádám (M) - a 88. percig + 3 gól; Hannover- Mön- chengladbach 2:3, Huszti Szabolcs (H) - 90 perc.

OLASZORSZÁG, 9. forduló: Napoli-Chievo 1:0, Marék Hamšík (N) - 90 perc + gól; AC Milan-FC Genoa 1:0, Juraj Kucka (G) - 90 perc; Tőzsér Dániel (G) -90 perc; Pescara-Atalanta 0:0, Vladimír Weiss (P) - 90 perc.

10.St.Liége 12 5 1 6 23:22 16

H. Mons 12 4 3 5 22:23 15

12. Beerschot 12 4 2 6 16:21 14

13. Charleroi 12 4 1 7 13:23 13

14. Lierse 12 1 7 4 11:17 10

15. Beveren 12 1 4 7 11:23 7

16. Cercle Brugge 12 1 1 10 10:28 4

CSEHORSZÁG, 12. forduló: Dukla Praha-Vysočina Jihlava 2:2, Lukáš Štetina (DP) - 90 perc, Karol Karl Ik (J) - 90 perc t gól, Igor Obert (J) - 90 perc + gól; Mladá Boleslav-Zbrojovka Brno 1:0, Martin Húsár (B) - 90 perc; Pfíbram-Baník Ostrava 2:1, Zdenko Kaprálik (O) -90 perc, Tomáš Majtán (0) - a 69. percig; Slovácko-Hradec Králové 1:1, Dušan Uškovií (HK) -a 87. percig; Jablonec-Slavia Praha 0:0, Kamil Contofalský (SP) - 90 perc, Martin Juhar (SP) - 90 perc, Róbert Cicman (SP) - a 90. percig, Matúš Čonka (SP) - a 86. perctől; Teplice-Sigma Olomouc 1:1, Sparta Praha-Slovan Liberec 2:1, Peter Grajciar (SP)-a 84. perctől.

I. Jablonec 12 6 5 1 22:11 23

2. Sparta 12 7 2 3 19:11 23

3. Olomouc 12 6 5 1 17:9 23

4. Plzeň 11 5 4 2 19:10 19

5. Slavia 12 4 6 2 16:11 18

6. Brno 12 5 3 4 18:20 18

7. Liberec 12 4 4 4 18:15 16

8. Slovácko 12 4 4 4 14:14 16

9. Jihlava 12 3 7 2 20:22 16

10. Ml. Boleslav 12 4 2 6 11:17 14

11. Dukla 12 2 7 3 18:18 13

12. Hradec 12 2 6 4 12:14 12

13. Pn'bram 12 2 5 5 11:17 11

14. Teplice 12 2 4 6 10:21 10

15. C.Budéjovice 11 2 3 6 12:19 9

16. Ostrava 12 1 5 6 15:23 8

FRANCIAORSZÁG, 10. forduló: Saint-Étienne- Rennes 2:0, Lille-Valenciennes 2:1, Nancy-Paris Saint- Germain 0:1, Montpellier-Nice 3:1, Reims-Troyes 1:1, Toulouse-Brest 3:1, Lorient-Ajaccio 4:4, Bastia-Bordeaux 3:1, Marseiile-Lyon - elmaradt, Sochaux-Évian - elmaradt.

1. PSG 10 6 4 0 16:5 22

2. Toulouse 10 5 4 1 18:10 19

3. Marseille 9 6 12 12:8 19

4. Lyon 9 5 3 1 14:8 18

5. Saint-Étienne 10 4 3 3 17:7 15

6. Valenciennes 10 4 3 3 20:11 15

7. Reims 10 4 3 3 12:8 15

8. Bordeaux 10 3 6 1 12:10 15

9. Lorient 10 3 6 1 19:19 15

10. Lille 10 3 5 2 13:12 14

11. Bastia 10 4 2 4 15:21 14

12. Rennes 10 4 1 5 12:14 13

13. Montpellier 10 3 2 5 15:15 11

14. Ajaccio 10 3 4 3 10:13 11

15. Brest 10 3 1 6 9:17 10

16. Nice 10 1 6 3 13:16 9

17. Évian 9 2 2 5 10:15 8

18. Sochaux 9 2 1 6 8:14 7

19. Troyes 10 1 3 6 10:19 6

20. Nancy 10 1 2 7 3:16 5 Az Ajacciótól 2 pontot levontak.

HOLLANDIA, 10. forduló: NEC Nijmegen-Roda Ker- krade 0:0, Babos Gábor (NEC) - 90 perc, Utrecht-Groningen 1:0, ADO Den Haag-Willem II Tilburg 2:0, VW Venlo-NAC Breda 1:4, Feyenoord-Ajax Amsterdam 2:2, Zwolle-PSV Eindhoven 1:2, Heracles Almelo-Heerenveen 6:3, RKC Waalwijk-Twente Enschede 0:1, Vitesse Arnhem-AZ Alkmaar 1:2.

1. Twente 10 8 1 1 21:6 25

2. PSV Eindhoven 10 8 0 2 33:9 24

3. Vitesse 1Ó 6 3 1 19:9 21

4. Ajax 10 4 6 0 25:12 18

5. Feyenoord 10 5 3 2 18:13 18

6. Utrecht 10 5 3 2 12:8 18

7. Heracles 10 3 5 2 22:18 14

8. ADO Den Haag 10 3 5 2 19:15 14

9. NEC Nijmegen 10 3 4 3 14:17 13

10. AZ Alkmaar 10 3 3 4 16:19 12

11. Groningen 10 3 2 5 11:20 11

12. Heerenveen 10 2 4 4 15:18 10

13. RKCWaalwijk 10 2 4 4 12:15 10

14. Roda 10 2 3 5 10:16 9

15. Zwolle 10 2 2 6 7:17 8

16. NAC Breda 10 2 2 6 9:21 8

17. Willem II 10 1 3 6 7:19 6

18. Venlo 10 0 3 7 10:28 3

MAGYARORSZÁG, 12. forduló: Siófok-Kecskemét 0:2, Egér-Pápa 1:1, Mouhamadou Seye (P) - 90 perc; Budapest Honvéd-Újpest 2:2, Diósgyőr- Kaposvár 0:1, Rybánsky László (D) - 90 perc, Michal Hanek (D) - 90 perc, Ľuboš Hajdúch (K) - 90 perc; Haladás-Pécs 1:1, Paks-MTK 0:0, Videoton- Debrecen 3:1, Ferencváros-Györi ET01:1. Albert-stadion, 4500 néző. Góllövők: Alempijevics (63.), ill. Varga R. (7.). Játékvezető: Bognár. Sárga lap: Alempijevics, ill. Dinjar, Djordjevics. FERENCVÁROS: Jova-Alempijevics, Besic, Otten, Jovanovic-Jenner (78. Csukics), Gyömbér, Józsi (90. Máté), lonescu-Somalia, Perics (46. Böde). GYŰR: Sztevanovics-Svec, Djordjevics, Takács Á., Dinjar-Trajkovics (46. Dina), Kamber, Pátkai-Koltai (55. Andrics), Stfeštík (73. Dudás), Varga R.

1. Győr 12 8 3 1 27:12 27

2. Debrecen 12 8 1 3 21:10 25

3. MTK 12 6 4 2 18:12 22

4. Ferencváros 12 4 6 2 17:13 18

5. Videoton 12 5 3 4 16:13 18

6. Honvéd 12 5 2 5 20:20 17

7. Kecskemét 12 5 2 5 16:17 17

8. Diósgyőr 12 5 2 5 9:13 17

9. Kaposvár 12 4 4 4 13:15 16

10. Újpest 12 3 5 4 16:16 14

11. Pécs 12 3 5 4 11:13 14

12. Haladás 12 3 4 5 16:14 13

13. Paks 12 2 7 3 16:15 13

14. Pápa 12 3 4 5 1 2:20 13

15. Eger 12 2 5 5 9:16 11

16. Siófok 12 0 3 9 7:25 3

OROSZORSZÁG, 13. forduló: Volga Nyizsnyij Novgorod-FK Krasznodar 1:1, Komán Vladimir (K) - a 62. perctől + gól, Alanyija Vlagyikavkaz-Zenit ■ Szentpétervár 2:3, Priskin Tamás (AV) - a 75. percig, Tomáš Hubočan (Z) - 90 perc; Dinamo Moszkva-Krilija Szovjetov Szamara 1:0, Dzsudzsák Balázs (DM) - a 92. percig, Lokomotiv Moszkva- Amkar Perm 1:2, Ján Ďurica (LM) - 90 perc; Kubany Krasznodar-FK Rosztov 1:0, Saláta Kornél (R) - 90 perc; Szpartak Moszkva-Mordovia Szaranszk 2:0, Terek Groznij-CSZKA Moszkva 1:2, Rubin Kazany-Anzsi Mahacskala2:1.

1. CSZKA 13 1 0 0 3 22:11 30

2. Mahacskala 13 9 2 2 25:14 29

3. Zenit ■ 13 8 3 2 26:11 27

4. Groznij 13 8 1 4 17:17 25

5. Kubany 13 7 1 5 20:15 22

6. Szpartak 13 7 1 5 23:20 22

7. Lokomotiv 13 6 3 4 20:15 21

8. Kazany 13 7 0 6 19:14 21

9. Perm 13 5 3 5 17:17 18

10. Krasznodar 13 4 4 5 21:19 16

11. Dinamo 13 5 0 8 13:21 15

12. Szamara 13 3 4 6 15:22 13

13. Vlagyikavkaz 13 2 4 7 1 8:23 1 0

14. Rosztov 13 2 4 7 1 0:20 1 0

15. Volga 13 2 2 9 1 3:26 ’ 8

16. Szaranszk 13 2 2 9 14:28 8 ROMÁNIA, 13. forduló: Astra PloiesthCSMS lasi 1:0, Brasov-Petrolul Ploiesti 0:1, Turnu Severin-CFR Cluj 1:3, Concordia Chiajna-Rapid Bucuresti 0:0, Ceahlaul Piatra Neamt-Dinamo Bucuresti 0:0, Gaz Metán Medias-Vaslui 1:0, Steaua Bucuresti-Gloria Bistrita 4:0, Universitatea Cluj-Otelul Galati 1:1,

I. Steaua 13 10 2 1 28:10 32

2. Pandúr® 12 8 2 2 22:14 26

3. Astra 13 7 3 3 27:17 24

4. Petrolul 13 6 4 3 22:14 22

5. Vaslui 13 6 4 3 21:13 22

6. Dinamo 13 6 4 3 21:14 22

7. CFRCIU) 13 5 4 4 24:17 19

8. Brasov 13 5 4 4 18:16 19

9. Rapid 13 5 4 4 15:14 19

10. Concordia 13 5 4 4 13:16 19

II. Gaz Metán 13 4 4 5 1 4:20 1 6

12. UnivCluj 13 4 3 6 15:23 15

13. Ceahlaul 13 4 3 6 14:24 1 5

14. Constanta 12 3 5 4 14:13 14

15. Otelul Galati 13 2 7 4 14:16 11

16. Gloria Bistrita 13 2 3 8 10:27 9

17. lasi 13 1 2 10 8:21 5

18. TurnuSeverin 13 0 4 9 8:19 4 Az Otelul Galatitól 2 pontot levontak.

SKÓCIA, 11. forduló: Motherwell-Hibemian 0:4, Celtic-Kilmarnock 0:2, Hearts-Ross County 2:2, Inverness CT-St. Johnstone 1:1, St. Mirren-Dundee United 0:1, Aberdeen-Dundee FC 2:0.

1. Celtic 10 6 2 2 19:9 20

2. Hibernian 11 5 3 3 21:15 18

3. Aberdeen 11 4 6 1 14:9 18

4. St. Johnstone 11 5 3 3 14:13 18

5. InvernessCT 11 3 6 2 23:19 15

6. Kilmarnock 11 4 3 4 16:13 15

7. Hearts 11 3 4 4 12:12 13

8. Motherwell 10 3 4 3 13:15 13

9. Ross County 11 2 6 3 13:15 12

10. DundeeUtd. 9 3 3 3 9:11 12

11. St. Mirren 11 3 3 5 15:20 12

12. DundeeFC 11 1 1 9 4:22 4

SVÁJC, 14. forduló: Sion-Lausanne 1:1, Vanczák Vilmos (S) - 90 perc t gól, Servette-Grasshoppers 2:0, St. Gallen-Thun 1:0, Zürich-Basel 1:2, Young Boys-Luzern-elmaradt.

1. Grasshoppers 14 10 2 2 20:11 32

2. St. Gallen 14 9 4 1 21:8 31

3. Sion 14 7 4 3 20:16 25

4. Basel 14 6 6 2 23:15 24

5. Young Boys 13 4 5 4 22:15 17

6. Thun 14 4 2 8 15:19 14

7. Zurich 14 3 5 6 15:19 14.

8. Lausanne 14 3 4 7 10:18 13

9. Luzern 13 3 3 7 13:20 12

10. Servette 14 1 3 10 10:28 6

SZLOVÁKIA, 14. lorduló: Spartak Myjava-Spartak Trnava 2:2, MFK Košice-Senica 2:2, Tatran Prešov-Trenčfn 1:2, Nitra-Zlaté Moravce 1:1, Dukla Banska Bystrica-Ružomberok (elmaradt). Žilina- Slovan Bratislava 0:0. Játékvezető: Samotný, 4212 néző. Sárga lap: Piaček, S. Angelovič, ill. Milinkovics, Pauschek. ŽILINA: Dúbravka-S. Angelovič, Piaček, Akakpo (65. Guima), Ricardo Nunes-Škriniar, Pe- čovský-Barčik (76. J. Mihalík), Lupčo (62. Paur), Gergel-Picb. SLOVAN: Putnocký-Bagayoko, Gorosi- to (67. Kopie), Kolčák, Pauschek-I. Žofčák, Grendel (90. Kopúnek), Kladrubský, Milinkovics-L. Peltier, Halenár.

1. Slovan 14 7 5 2 21:14 26

2. Žilina - 14 5 8 1 20:10 23

3. Senica 14 7 2 5 20:14 23

4. Zl. Moravce 14 6 4 4 23:16 22

5. Trenčfn 14 6 4 4 22:20 22

6. Košice 14 5 4 5 16:19 19

7. Ružomberok 13 4 5 4 13:16 17

8. Myjava 14 4 4 6 21:22 16

9. Dukla 13 3 6 4 12:12 15

10. Prešov 14 4 3 7 10:16 15

11. Nóra 14 3 4 7 17:24 13

12. Trnava 14 2 5 7 1 2:24 11 A Nitrától a bajnokság végén 3 pontot levonnak.

Marek Hamsik (balról) góljával nyert a Napoli a Chievo elleni bajnokin (TASR/AP-felvétel)

A topligák részletes adatbankiát a Focitippben közöljük.

ANGLIA II., 13. forduló: Middlesbrough-Bolton Wanderers 2:1, Bogdán Ádám (BW) - 90 perc, Cardiff City-Burnley 4:0, Ipswich Town-Sheffield Wednesday 0:3, Peterborough United-Derby County 3:0, Barnsley-Nottingham Forest 1:4, Leeds United-Birmingham City 0:1, Blackburn Rovers- Watford 1:0, Wolverhampton-Charlton Athletic 1:1, Leicester City-Crystal Palace 1:2, Millwall- Huddersfield Town 4:0, Blackpool-Brighton & Hove Albion 1:1, Bristol City-Hull City 1:2.

1. Cardiff 13 9 1 3 25:15 28

2. Leicester 13 8 1 4 20:12 25

3. Middlesbrough 13 8 1 4 21:18 25

4. Cr. Palace 13 7 3 3 23:21 24

5. Blackburn 13 6 5 2 19:14 23

6. Hull City 13 7 1 5 20:18 22

7. Nottingham 13 5 6 2 20:14 21

8. Wolves 13 6 3 4 18:14 21

9. Huddersfield 13 6 2 5 18:19 20

10. Brighton 13 5 4 4 16:9 19

11. Leeds 13 5 4 4 20:19 19

12. Blackpool 13 5 3 5 22:18 18

13. Derby 13 4 5 4 18:18 17

14. Burnley 13 5 2 6 26:29 17

15. Millwall 13 4 4 5 23:24 16

16. Watford 13 5 1 7 17:21 16

17. Birmingham 13 4 4 5 15:21 16

18. Bolton 13 4 3 6 19:22 15

19. Barnsley 13 4 3 6 15:20 15

20. Charlton 13 3 5 5 14:15 14

21. Peterborough 13 4 0 9 16:20 12

22. Sheffield Wed. 13 3 3 7 18:23 12

23. Bristol City 13 3 2 8 24:27 11

24. Ipswich 13 1 4 8 10:26 7

AUSZTRIA, 13. forduló: Mattersburg-Wacker Innsbruck 1:2, Sáfár Szabolcs (Wl) - 90 perc, Ried-Wiener Neustadt 3:1, Peter Hlinka (WN) - 90 perc; Admira Wacker-Austria Wien 4:6, Rapid Wien-Red Bull Salzburg 2:0, Wolfsberger AC-Sturm Graz- elmaradt.

1. Austria Wien 13 9 2 2 24:10 29

2. Salzburg 13 8 3 2 28:16 27

3. Rapid Wien 13 8 2 3 20:7 26

4.SturmGraz 12 5 3 4 17:16 18

5. Ried 13 5 2 6 18:16 17

6. Admira 13 4 4 5 28:23 16

7. Wolfsberg 12 4 2 6 16:19 14

8. Mattersburg 13 4 2 7 1 6:24 14

9. W. Neustadt 13 2 4 7 11:27 10

10. Innsbruck 13 3 0 10 9:29 9

BELGIUM, 12. forduló: Beerschot-Oud-Heverlee Leuven 1:3, Bodor Boldizsár (B) -a 78. perctől, Standard Liége-Cercle Brugge 2:1, Charleroi-Anderlecht 2:0, Gent-Mons 2:0, Mechelen-Lierse 3:0, Be- eren-ulte Waregem 0:2, Kortijk-Genk 1:1, Club Brugge-Lokeren 2:3.

1. Club Brugge 12 6 4 2 28:19 22

2. Genk 12 5 7 0 21:13 22

3. Anderlecht 12 6 4 2 20:12 22

4. Waregem 12 7 1 4 21:16 22

5. Kortrijk 12 6 3 3 14:11 21

6. Leuven 12 5 5 2 28:19 20

7. Gent 12 5 4 3 17:14 19

8. Lokeren 12 5 3 4 20:18 18

9. Mechelen 12 5 2 5 21:17 17

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARÓT, II. B OSZTÁLY, 13. forduló: Dyčka-Kolíňany 2:0 (0:0), g.: Baracký (47., 11-esből), Struhár (75.); V. Cetín-H. Óhaj 4:0 (2:0), g.: Paščák (19.), Szusztor (25., 57. - az utóbbit 11-esből), Riby (80.); N. Hrnčiarovce- Žitavce 4:1 (0:0), g.: Szombath (55., 70., 75., 90.), ill. Kečkéš (85.); Žirany-Branč 3:3 (1:2), g.: Klein (23., 85.), Štefek (63.), ill. Selecký (17., 47.), Stojka (42.); D. Obdokovce-Klasov 2:1 (0:1), g.: Fehér (76., 85.), ill. Mikié (15.); Hosfová-D. Krškany 3:1 (2:1), g.: Kazán (6.), Rondoš (21., 80. - mindkettőt 11-esből), ill. Šuba (37.); Vinodol-N. Ves nli. 1:1 (1:0), g.: Sádovský (21.), ill. Mikié (90.).

Őszi végeredmény:

1. Vinodol 13 7 5 1 33:17 26

2. Horný Óhaj 13 8 2 3 37:30 26

3. Nová Ves 13 7 4 2 28:23 25

4. Hrnčiarovce 13 8 0 5 38:18 24

5. V. Cetín 13 6 4 3 24:15 22

6. D. Krškany 13 6 3 4 28:24 21

7. Branč 13 5 5 3 29:27 20

8. Klasov 13 6 0 7 31:26 1 8

9. Dyčka 13 5 3 5 23:24 18

10. D.Obdokovce 13 5 3 5 22:24 18

11. Hosfová 13 5 1 7 20:21 16

12. Kolíňany 13 3 0 1 0 12:35 9

13. Žirany 13 2 2 9 21:38 8

14. Žitavce 13 2 0 11 22:46 6 A bajnokság végén a kolóniáktól 3 pontot levonnak. III. A OSZTÁLY, 13. forduló: Hruboňovo-Lukáčovce 5:2 (4:0), g.: Mihálik 2, Klúčar, Škobla, Kolár, ill. Sitar, Šajter; Štetanovičová-Dlhá n/V. 2:5 (2:4), g.: Konečný, Demény, ill. Štrbo 2, Paštéka, Izsof, Mészáros (11-esből); Dražovce-H. Lefantovce 2:1 (1:1) vendéggól: Májik; Žihárec-P. Kesov 8:0 (4:0), g: Szócs 2, Bujko 2, Šimek 2, Góra, Drnóci; D. Lefantovce- Veča 4:3 (4:2), g.: Vincúr 2, Gál, Colák, ill. Benko 2, Rácz. A Kynek-V. Dolina mérkőzést november 3-ára halasztottták. Szabadnapos: Šurianky

1. Žihárec 12 11 1 0 61:3 34

2. VeČa 12 9 1 2 48:15 28

3. Kynek 11 9 0 2 58:7 27

4. D. Lefantovce 12 7 1 4 29:32 22

5. Hruboňovo 12 6 2 4 37:38 20

6. P. Kesov 12 5 3 4 28:26 18

7. Lukáčovce 12 5 2 5 36:21 17

8. Dlhán/V. 12 4 3 5 27:29 15

9. H. Lefantovce 12 4 1 7 13:21 13

10. Štefanovičová 12 3 1 8 20:52 10

11. V. Dolina 11 3 0 8 20:28 9

12. Dražovce 12 2 0 10 10:65 6

13. Šurianky 12 1 1 10 9:59 4 A bajnokság végén a H. Lefantovce csapatától 3 pontot levonnak.

ÉRSEKÚJVÁR, 1. OSZTÁLY, 13. forduló: Rastislavi- ce-Kmef ovo 3:0 (0:0), g: Lábsky (59., 89.), Hlavatý (77.); N. Zámky B-Salka 1:3 (0:1), g.: Svorc (77.), ill. Dajč (12.), Štugel (56.), Tóth (67); Čechy-Zemné 1:1 (1:0), g.: Polák (27.), ill. Marti (77. - 11-esből); Maňa-Semerovo 5:2 (4:1), g.: Lang (2.), Klobučník (11.), Karol (25.), Cérnák (36.), Miček (57.), ill. Kršák (6., 75.); V. Kýr-Vlkas 2:0 (1:0), g.: Obložinský (14. - 11-esből, 80. - 11-esből): Mojzesovo-Svodín 2:1 (2:0), g.: Hoppan (8,45.), ill. Gavroň (7.); Šurany B- urany n ÍL. 9:1 (5:0), g.: Macek (21., 45., 56.), Švajda (76., 78., 85.), Béčka (22.), Kollár (31.), Pilek (90.), ill. Mikla (66.-11-esből).

Őszi végeredmény:

I. Svodín 13 10 0 3 53:23 30

2. Velký Kýr 13 8 3 2 31:17 27

3. N.ZámkyB 13 7 3 3 28:19 24

4. Vlkas 13 7 2 4 30:19 23

5. Rastislavice 13 6 4 3 26:18 22

6. Cechy 13 5 3 5 34:21 18

7. Salka 13 5 3 5 29:25 18

8. Maňa 13 6 0 7 37:38 18

9. Kmeťovo 13 4 3 6 15:22 15

10. Zemné 13 4 3 6 20:28 15

11. Mojzesovo 13 4 3 6 19:33 15 12.Semerovo 13 4 2 7 17:35 14

13. Šurany B 13 3 4 6 24:37 13

14. ÚTany 13 1 1 11 20:48 4 II. OSZTÁLY. 13. forduló: N. Vieska-Kolta 3:1 (3:0), g.: Uzsák, Pristač, Pozsonyi, ill. Kelemen; Štúrovo B-Cerník 6:4 (2:1), g.: Tallósi, Kovács, Ivanics, Müller, Vendégh, Detven, ill. Lastovica 2, Dojčan, Cho- miščák; Mužla-Palárikovo B 8:2 (3:1), g.: Balázs 2, Armai 2, Franta, Teszár, Maršal, Budai, ill. Bednár, Zálešák; Jasová-Bruty 3:4 (1:1), g.: Václav 2, Šigula, ill. Hake 2, Haluza 2: Michal n/Ž-Lipowá 2:1 (1:0), g.:

J. Zrubec, D. Zrubec, ill. Gucký; Trávnica-Komoča 6:2 (2:0), g.: Lehocký 2, Hindický, Menšík, Tvrdoň, Ffajtman, ill. Dömötör, Mátyus; Strekov-Gbelce 1:2 (1:2), g.: Lakatos, ill. Rudvanský, Barus.

őszi végeredmény:

1. Štúrovo B 13 1 0 3 0 53:13 33

2. Bruty 13 1 0 0 3 39:24 30

3. Michaln/Ž. 13 8 3 ’2 41:15 27

4. Mužla 13 7 3 3 39:21 24

5. Černík 13 7 2 4 25:21 23

6. Nová Vieska 13 7 1 5 24:20 22

7. Lipová 13 7 1 5 23:19 22

8. Palárikovo B 13 6 1 6 28:31 19

9. Gbelce 13 5 0 8 24:29 15

10. Trávnica 13 4 0 9 23:39 12

11. Kóta 13 3 2 8 28:43 11

12. Strekov 13 3 2 8 23:40 11

13. Komoča 13 2 2 9 15:33 8

14. Jasová 13 2 0 11 12:49 6 III. OSZTÁLY, 13. forduló: K. Most-Jatov 0:0; Ka- menín-Obid 2:0 (2:0), g.: Banda, Ondro; Podhájska B/Pozba-Hul 1:1 (1:1), g.: Ivanič, ill. Ďurica: Kamenica n/Hr.-Bíňa 9:1 (1:0), g.: Krištofoli 2, Molnár 2, Kormoš 2, Góra 2, Mikle, ill. Tóth; Dedinka-Rúbaň 8:1 (2:0), hazai gólok: Polák 4, P. Lipták 2, V. Lipták, Sádovský; Belá-Nána 2:2 (0:2), g.: Kollár, Méry, ill. Golán 2; Radava-Bajtava 3:2 (3:1), g.: Švec 2, Me- lišek, ill. Szőcs 2.

őszi végeredmény:

1. Podhájska B/Pozba 13 12 1 0 48:15 37

2. Hűl 13 10 2 1 45:12 32

3. Jatov 13 7 3 3 30:18 24

4. Bajtava 13 7 2 4 41:29 23

5. Kamenica 13 7 1 5 29:25 22

6. Nana 13 5 4 4 30:30 19

7. Kamenín 13 5 2 6 24:28 17

8. Dedinka 13 4 4 5 42:32 16

9. Rúbaň 13 4 1 8 28:38 13

10. Belá 13 3 3 7 24:34 12

11. Kam.Most 13 2 5 6 17:28 11

12. Radava 13 3 2 8 18:34 11

13. Bíňa 13 2 3 8 18:42 9

14. Obid 13 2 3 8 20:49 9

LÉVA, I. OSZTÁLY, 13. forduló: Kalinčiakovo-P. Ruskov 1:4 (0:2), g.: Pap, ill. Simon, Gažo, Király, Bodzsár; Plášľovce-Čajkov 1:0 (0:0), g.: Kneizel; Hr. Kfačany-T. Lužany 1:1 (1:1), g.: Bôžik, ill. Meiling; N. Dedina-Hr. Kosihy 6:2 (4:0), g.: Múčka 2, Kolen 2, Salaj, Mráz (11-esből), ill. Seneši, Torda (11-esből); H. Turovce-St. Tekov 2:0 (0:0), g.: Csá- ky, Goral; V. Our-Jur n/Hr. 3:1 (3:0), g.: Gutwyrt, Hamar, ifj.Méres, ill. Erfaňuch; Podlužany-Čata 4:2 (3:1), Dvorakovič 2, Graus, Drapka, Hl. Katona, Varga (11-esből); Rybník-N. Tekov 0:1 (0:0), Kanáloš.

1. Hr. Kľačany 13 8 4 1 38:11 28

2. V. Ďur 13 8 3 2 36:16 27

3. Tek. Lužany 13 8 1 4 40:23 25

4. Čajkov 13 8 1 4 29:18 25

5. Podlužany 13 7 1 5 36:16 22

6. Čata 13 7 1 5 36:29 22

7. Plášfovce 13 7 0 6 30:29 21

8. P. Ruskov 13 7 0 6 31:44 21

9. St. Tekov 13 6 2 5 33:24 20

10. Jur n/Hr. 13 6 2 5 26:29 20

11. H.Turovce 13 5 4 4 18:18 19

12. Kalinčiakovo 13 5 1 7 24:40 16

13. N.Tekov 13 3 1 9 14:30 10

14. Rybník 13 3 0 10 18:37 9

15. N.Dedina 13 2 2 9 22:40 8

16. Hr. Kosihy 13 2 1 10 14:41 7

11. OSZTÁLY, 13. forduló: V. Kozmálovce-Pukanec 2:3 (2:1), g.: Jašek, Seneši, ill. Zabák 2, Ťašký; Bory- Žemberovce 2:0 (0:0), g.: Miriak, Dálnoky; Keť-V. Turovce 3:1 (1:1), g.: Trnka 2, Mikle, ill. Pásztor; De- mandice-H. Semerovce 3:4 (2:2), g.: Hudec 2, Krško, ill. Bazsó 2, Revóczi, Balogh; D. Pial-M. Lu- dany 3:3 (1:0), g.: Ciling, Kováč, Ďurič, ill. Loskot, Kovács, Tóth; Šarovce-I. Uľany 3:1 (1:0), g.: Horváth 2, Krištofoli, ill. Antalík; I. Sokolec-PI. Vozo- kany 2:4 (1:2), g.: Polyóka, Pavelka, ill. Bielik 3, Krnčan; Lok-M. Kozmálovce 5:2 (1:0), g.: Tóth (11-esből), Varga, Rozsípal, Váczi, Kollár, ill. Bom- bicz, Kosorín.

1. PL Vozokany 13 10 2 1 52:20 32

2. Lók 13 6 5 2 39:25 23

3. Žemberovce 13 6 4 3 43:20 22

4. Kef 13 7 1 5 33:35 22

5. H. Semerovce 13 6 3 4 31:21 21

6. V. Turovce 13 6 3 4 24:31 21

7. Šarovce 13 6 1 6 27:32 19

8. Bory 13 5 3 5 36:35 18

9. M. Kozmálovce 13 6 0 7 28:31 18

10. M. Ludany 13 5 2 6 31:33 17 H.lp.Úfany 13 5 2 6 20:25 17

12. Demandice 13 4 4 5 23:31 16

13. Pukanec 13 5 0 8 22:35 15 14.lp. Sokolec 13 4 1 8 24:28 1 3

15. D. Piai 13 3 3 7 28:27 12

16. V. Kozmálovce 13 3 0 10 16:48 9 III. OSZTÁLY, 13. forduló: Bátovce-4FSC T. Lužany 1:3 (0:3), g.: ifj.Gajdoš, ill. Dudáš 2, Kószák; Beša- Lontov 5:0 (1:0), g.: Krištofovi, Magda, Kelemen, Horváth, Andrášik; H. Trsfany-Vyškovce 0:2 (0:1), g.: Kepencey, Piatrik; Santovka-Tupá 3:2 (0:1), g.: Tóth, Horváth, Ďurky, ill. Kucmera 2; Pastovce-Far- ná 2:0 (0:0), g.: Muller 2; M. Ludince-Málaš 3:1 (2:1), g.: László, Baranaiy, Tóth, ill. Főldy.

Őszi végeredmény:

1. Hronovce 12 9 2 1 38:12 29

2. Vyškovce 12 9 1 2 42:11 28

3. Besa 12 7 4 1 38:8 25

4. Bátovce 12 7 2 3 35:21 23

5. T. Lužany 4FSC 12 7 0 5 23:30 21

6. Hont.Trsfany 12 5 3 4 20:10 18

7. Farná 12 5 2 6 29:29 17

8. Málaš 12 4 1 7 15:30 13

9. Tupá 12 4 1 7 21:44 13 lO.Santovka 12 3 2 7 17:25 11

11. M. Ludince 12 3 2 7 21:31 11

12. Lontov 12 2 3 7 12:25 9

13. Pastovce 12 1 1 10 7:42 4

LOSONC, 1. OSZTÁLY, 13. forduló: Santrio - Buzitka 4:1 (2:0), g.: Miroslav Sarvaš 3, Agócs, ill. Kováčik; Mýtna-Bolkovce 8:0 (5:0), g.: S. Demanko 4, Koris- tek 4; Cinobaňa-P. Dravce 2:0 (1:0), g.: Šuška, Čierny; H. Zalužany-Podrečany 0:0; Š. Bukovinka- Uhorské 2:1 (1:1), g.: Šulek, Nosáí, ill. Sihelský; Vidiná-Halič 3:3 (2:2), g.: Špak, Valentíny, Kotman, ill. Borovec, Horváth, Fašang; Rapovce-Kokava 4:0 (2:0), g.: Gyibgyák, Majoroš, Očovay, Líška.

Őszi végeredmény:

1. Mýtna 13 12 0 1 62:8 36

2. Santrio Láza 13 10 2 1 43:9 32

3. Buzitka 13 10 0 3 55:15 30

4. Cinobaňa 13 9 0 4 39:22 27

5. Halič 13 6 4 3 23:26 22

6. H.Zalužany 13 5 3 5 15:20 18

7. Podrečany 13 5 2 6 30:27 17

8. Š. Bukovinka 13 5 1 7 19:28 16

9. Vidiná 13 4 3 6 22:41 15

10. Uhorské 13 3 2 8 19:39 11 H.Rapovce 13 3 2 8 15:35 n'

12. Boľkovce 13 3 1 9 1 4:43 1 0

13. Kokava 13 2 3 8 18:34 9

14. P. Dravce 13 1 3 9 1 2:39 6

NAGYKÜRTÖS, I. OSZTÁLY, 11. forduló-a területi szövetség a szokottnál később közli az eredményeket.

RIMASZOMBAT, 1. OSZTÁLY, 11. forduló: Bátka- Ožďany 4:4 (2:2); Jesenské B-Sirk 3:2 (1:2); Ge- mer-fievúčka 2:1 (2:1); V. Teriakovce-Jelšava 6:0; Kráľ-Klenovec 1:0 (0:0); Muráň-Stárňa 8:1 (3:0). őszi végeredmény:

1. Ožďany 11 6 4 1 22:12 20

2. Jesenské B 11 6 1 4 27:20 19

3. Bátka 11 5 3 3 28:25 18

4. Kral 11 5 3 3 22:20 18

5. Jelšava 11 4 5 2 30:21 17

6. Gemer 11 5 2 4 23:17 1 7

7. V.Teriakovce 11 4 2 5 27:20 14

8. Muráň 11 4 2 5 18:13 14

9. Revúčka 11 3 4 4 11:16 13

10. KIenovec 11 4 1 6 16:23 13 H.Stárňa 11 2 3 6 18:51 9 12. Sirk 11 2 2 7 17:21 8

ROZSNYÓ, 1. OSZTÁLY, 13. lorduló: V. Slaná-R. Bystré 4:0 (1:0), Jančo-Hric, Vido, J. Gallo, Mart. Gallo; Brzotfn-Bohúňovo 0:1 (0:1), Csík - a 2. percben félbeszakadt, mert a hazai játékosok száma hét alá csökkent; Jablonov-Rudná 2:0 (1:0), Salata (11-esből), Zajdó; Hrhov-Slavošovce 2:0 (1:0), Varga, Grulyó; Vlachovo-Kr. Dl.Lúka 2:6 (0:1), Šivec, Lipták, ill. Rigó 2, Čižmár, Szaniszló, Bodnár, Albert; Betliar-Drnava 5:1 (2:0), Vávra 2, Árvay, Lőrinc, Demeter, ill. Mázik; Dl. Ves-Dedinky 4:1 (1:1), Handel, Makkai, Ferdinand, ill. Majerčák (11-esből).

1. Drnava 13 1 0 1 2 54:19 31

2. V. Slaná 13 9 3 1 42:14 30

3. Betliar 13 10 0 3 43:22 30

4. Krtí. D. Lúka 13 9 2 2 52:18 29

5. Rož. Bystré 13 9 0 4 29:21 27

6. Hrbov 13 6 1 6 22:31 19

7. Dlhá Ves 13 6 0 7 16:26 18

8. Bohúňovo 12 5 1 6 18:27 16

9. Rudná 13 5 1 7 23:35 16 lO.SIavošovce 13 4 1 8 19:30 13

H. Jablonov 13 3 3 7 27:29 12

12. Dedinky 13 3 2 8 20:40 11

13. Brzotín 12 1 2 9 12:39 5

14. Vlachovo 13 0 3 10 17:40 3

KASSÁ-VIDÉK, 1. OSZTÁLY: 13. lord.: Perín-Velká Ida 2:1, Ďurkov-AC Jasov 3:3, Mokrance-Svinica 9:3, Čečejovce-Zdoba 10:1, Tatran Jasov-Valaliky 2:2, Bidovce-Seňa 0:1, Byster-Trstené p/H. - elmaradt.

I. Perín 13 11 0 2 46:18 33

2. Ďurkov 13 9 3 1 32:16 30

3. Bidovce 13 7 2 4 35:25 23

4. Čečejovce 13 6 3 4 38:23 21

5. Valaliky 12 6 2 5 24:20 20

6. Mokrance 13 5 4 4 38:21 19

7. ACJasov 13 5 4 4 27:25 19

8. Svinica 13 5 2 6 20:35 17

9. Trstené p/H. 12 4 2 6 14:27 14

10. V. Ida 13 4 1 8 28:30 13 11.Seňa 13 4 1 8 17:27 13 12. Zdoba 13 4 0 9 21:43 12

12. Tatran Jasov 13 3 2 8 21:32 11

13. Byster 12 3 2 7 16:35 11

TÖKETEREBES, 1. OSZTÁLY, 12. lorduló: Z. Tepli- ca-Úpor 2:4, g.: Malčický, Jakab, ill. Balog 2, Mirgo 2; M. Horeš-Boľ3:1, g.: Bácskái 2, Tóth, ill. Popovič; Slov. N. Mesto-N. Žipov 3:2, g.: Štofko 2, Majoros (11-esből), ill. Dandáš, Stirančák; V. Trakany-Sliv- ník 4:1, g.: Koncz, D. Balogh, Š. Balogh, egy góllövőt nem jelentettek, ill. Kotos; Z. Hradište-Tŕňa 4:1, g.: Krajník, Maďar. Ščur, Veik, ill. Blaho; Kráľ. Chlmec B-N. Ruskov 4:1, g.: L. Dáko 2, Kabatier, Cs. Dáko, ill. Nemec; Kysta-Somotor 1:0, g.: Bodnár.

1. Úpor 12 7 3 2 29:12 24

2. Kráľ. Chlmec B 12 7 2 3 24:12 23

3. MalýHoreš 12 7 1 4 36:19 22

4. Somotor 12 7 1 4 28:22 22

5. VelkéTrakany 12 6 2 4 28:18 20

6. Zempl. Hradište 12 6 2 4 20:18 20

7. Zempl.Teplica 12 6 0 6 19:20 18

8. Slivník 12 5 2 5 20:20 17

9. Nižný Žipov 12 5 2 5 19:21 17

10. Tíňa 12 5 0 7 28:25 15

11. Boí 12 5 0 7 21:31 15

12. Kysta 12 4 1 7 15:29 13

13. NovýRuskov 12 3 1 8 19:31 10

14. Slov. N. Mesto 12 2 1 9 12:40 7

NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 13. forduló: Koromľa- Zalužice 3:3 (2:1), g.: E. Balog, Zahorčák (11-esből); R. Balog, ill. Timočko, Badžo, Apiar; P. Čememé- Moravany 2:1 (0:1), g.: Camberovitch, Dančišin, ill. Bálint; K. Kfačany-OŠK Bežovce 2:0 (1:0), g.: Gabii, Horňák; Hatalov-Pavlovce n/U. 4:2 (2:1), g.: Baran 2, Paľo, Šalacha, ill. Michalik, Kufa: Krásnovce-Žbin- ce 4:1 (3:0), g.: Mitník 2, Hujdič, Moskaľ, ill. Jurčo; Dúbravka-Malčice 4:3 (3:2), g.: Dzujro 3, Katančík, ill. Poprik, Lukáč, Šamudovský; Horovce-Tibava 4:1 (3:1), g.: Tomáš 2, Gajdoš, Buzinkai, ill. Sabol.

Őszi végeredmény:

1. Zalužice 13 11 1 1 50:14 34

2. Žbince 13 8 2 3 39:28 26 3.0ŠKPavlovcen/U. 13 8 0 5 28:23 24

4. PustéCemerné 13 7 1 5 29:28 22

5. Malčice 13 6 2 5 41:25 20

6. Krásnovce 13 6 2 5 25:28 20

7. Moravany 13 6 1 6 23:24 19

8. Hatalov 13 4 4 5 23:24 16

9. Tibava 13 4 2 7 27:33 14

10. Koromľa 13 4 2 7 24:42 14

11. Dúbravka 13 4 1 8 28:32 13

12. Bežovce 13 3 4 6 1 8:24 1 3

13. Kap. Kľačany 13 4 1 8 29:40 13

14. Horovce 13 4 1 8 22:41 13