Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)

2012-10-26 / 248. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 26.

PlHPMO 73

• BB BĽ.I1V/ I. »/

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Önfejű és makacs, nem hallgat a jó szóra. Ennek ellenére munkatársai és barátai is igyekeznek meggyőzni önt, hogy ne ragaszkodjon mindenáron az elképzeléseihez, mert kínos helyzetbe hozhatja magát. Legyen engedékenyebb!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szentünentalizmusát most tegye félre, ugyanis ahhoz, hogy sikert tudjon elérni, határozottnak kell lennie, s nem árt, ha bizonyos helyzeteket befolyásol. Kapcsolatait használja fel életkörülményeinek a megőrzéséhez.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Munkahelyi problémái miatt nem tud ellazulni és nem tudja kialudni magát. Nos, a hétvége többek között arra is jó, hogy feltöltődjön energiával. Amennyit bír, pihenjen, aludjon. Gondoljon szeretteire, akik szeretnének több időt tölteni önnel.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ma már kisebb a nyomás a munkahelyén. Úgy érzi, egyre többet tud pihenni és örülni az életnek. Arra is több lehetősége van, hogy más fontos kötelezettségeire is tudjon összpontosítani, mint például a jótékonykodás.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Még mindig nem tudja elviselni a közös munkát másokkal. A legnagyobb gond akkor van, ha valamelyik projektre más is jelentkezik, mivel ön egyedül akarja elvégezni az adott munkát, s azon a területen monopolhelyzetben szeretne lenni. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Legkedvesebb barátnője elmondja önnek féltve őrzött titkát, ami még önt is megrendíti. Vetélytársai az üzleti ügyekben rászedik, hozama az ilyen emberek miatt jelentősen csökkenhet. Kemény harcot kell vívnia riválisaival.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nyugtalan, mert reménytelennek érzi a helyzetét. Munkahelyén komoly problémái vannak, és egyébként is változtatni szeretne, de sajnos nincs egyetlen állásajánlata sem. Később örülni fog, hogy a sors megóvta egy baklövéstől.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Legújabb partnere úgy érzi, hogy mindenre jogosult, mint például pénzre, ajándékokra, sőt, önnek még hálásnak is kellene lennie neki azért, hogy egyáltalán önnel jár. Egyértelmű, hogy ez a kapcsolat nem az érzelemről szól.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szinte minden helyi rendezvényre meghívják és számítanak önre. Az ilyen meghívásoknak szívesen tesz eleget, elvégre a közösségért ön is szeretne tenni valamit, s ez most egy nagyon kitűnő alkalom erre.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Munkahelyén jól alakulnak a dolgai, s mivel a karrierje is jól alakul, sokkal nyugodtabb és kiegyensúlyozottabb lehet, ami az anyagiakat illeti. Kollégái közömbössége és butasága kiborítja. Ne rontsa el a napját ezzel!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Sok tapasztalattal és élménnyel tér haza szolgálati útjáról. Rájött, hogy bizonyos helyzetekben érdemes megérzéseire hallgatnia. Egy bizonyos ügyben sikerre számíthat, csak nem szabad előre inni a medve bőrére. Nem kell mindent készpénznek venni!

Halak (II. 20.-HI. 20.)

Az megérzései és vágyai olyan erővel hatnak önre, hogy szinte minden más megszűnik ön körül. Nem mer semmit sem kockáztatni, ugyanis partnerére, sajnos, nem számíthat. Társaságban közkedvelt és ellenállhatatlan.

Christina Aguilera immár erősen a telt kategóriába sorolható. A hatalmas változást azonban, úgy tűnik, előnyére tudja fordítani, és némi pénzt is kereshet vele. Az egykor nádszálvékony énekesnőt nemrég egy molett társkereső portál kereste meg egy kecsegtető ajánlattal: szeretnék felkérni Christinát egy, a teltebb nőket célzó randioldal reklámarcának. A projektért 3 millió dollárt kínáltak fel, amire Aguilera egyelőre nem mondott semmi biztosat. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Zelleres almás füstölt tarja

Hozzávalók:

10 dkg margarin, 12 szelet füstölt-főtt tarja, 5 dkg besamel- mártás, 1 db kisebb alma, 2 db artgolzellerszár, 2-3 szál újhagyma, citromlé, őrölt fehér bors, só

Elkészítés:

A margarint a besamellel simára keverjük, hozzáadjuk az apróra vágott zellert, almát és az újhagymát. Pár csepp citromlével, borssal, sóval ízesítjük, és hosszában a tarjaszeletekre halmozzuk. A tarjákat szorosan felcsavaijuk, és tálalásig hűtő- szekrénybe tesszük. Tálaláskor fodros salátalevélre tesszük a tarjatekercseket, zellerzölddel, főtt tojással, szőlőszemekkel, almával dekoráljuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

IzudoWO^' jigyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 1-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a be- - küldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymegyeri Bokros Denis.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

4

5

3

7

1

8

6

9

6

1

2

2

8

9

6

8

5

1

2

7

8

6

3

2

3

1

6

4

7

9

2

5

8

4

9

2

3

8

5

6

1

7

7

5

8

1

6

2

3

9

4

1

6

5

9

3

8

7

4

2

9

4

3

7

2

1

5

8

6

8

2

7

5

4

6

9

3

1

2

7

1

8

9

3

4

6

5

6

8

9

2

5

4

1

7

3

5

3

4

6

1

7

8

2

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések FADA FALSTER FALUN

FARAFANGANA FARAFIRA-OÁZIS FARASZÁN- SZIGETEK FARAULEP-ATOLL FAREWELL FARGO FARMOS

FARNAD Előző feladványunk megfejtése: Fehérgyarmat

F

A

R

A

F

A

N

G

A

N

F

A

R

A

F

I

R

AA

P

E

L

U

A

R

A

F

O

KO

A

s

F

A

R

M

Á

E

A

G

D

F

T

E

H

O

z

T

T

R

A

M

N

E

A

S

I

E

O

A

F

U

R

N

R

F

s

G

L

F

L

D

A

N

R

A

L

I

L

A

F

A

R

E

W

E

L

Z

F

A

R

A

S

Z

Á

Ns

7

Előrejelzés

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

ZSOLNA

8*C

TRENCSÉN

9 C

ÉRSEKÚJVÁR

WC

0 met 7\

LOSONC

13*C

POZSONY

írc

EPERJES

10*C

POPRÁD

re

KASSA

io*c

Átlaghőmérséklet

re

ITC

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

/“3k 3-C

9°C

Európai nagyvárosok időjárása

V J

&

s'd.-J"

rdjWfcs

London

10°C

Berlin

13*C

A

«jje- “

* " / Helsinki

re

Varsó

Párizs

13°C

Madrid

18°C

Moszkva

4*C

,« Budapest I4°C

" RóipÉ» Áthén 20“C 23°i

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

13°C

Dunaszerdahelv

12°C

Komárom

12°C

Óqvalla

12°C

Léva

12°C

Naqvmihálv

ITC

Naqyrőce

Rozsnyó

10°C

Szene

ITC

Csorbató

4°C

Párkány

13°C

Nagyszombat

ITC

Losonc

13°C

Szombat

Változóan felhős égbolt.

Pozsony

9°C

Érsekújvár

9°C

Losonc

9°C

Kassa

7°C

Vasárnap

Felhős, borult égbolt

Pozsony

7°C

Érsekújvár

7°C

Losonc

as*8°C

Kassa

4°C

Mallorca

24°C

Ibiza

26°C

Török riviéra

24°C

Kréta

23°C

Rodosz

24°C

Ciprus

22°C

Szicília

Isztria

2TC

Dubrovnik

22°C

Várna

23°C

Zadar

—- 20°C

Kairó

28°C

Malaqa

22°C

Tunisz

ir 26°C

~v

10°C

Tőketerebes

ITC

25°C

26°C