Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-20 / 243. szám, szombat
26 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 20. www.ujszo.com A XXVI. POZSONYI VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK Október 24., szerda, 19 óra, az Ifjú Szívek színház- terme A budapesti Berecz András mesemondó műsora November 8-11., Inche- ba, 3. pódium, Bibliotéka Nemzetközi Könyvvásár Szlovákiai magyar kiadók 2012-ben megjelentetett könyvei November 9., péntek, 15-18 óra, Incheba, 2. pódium Panta Rhei - magyar szerzők szlovákul megjelent könyvei, Mikszáth Kálmán és Márai Sándor könyvei szlovákul November 11., vasárnap, 10-13 óra, Incheba, 2. pódium Beszélgetés műfordítókkal. November 8-9., csütörtök-péntek, Pozsonyi Magyar Intézet, Palisády 54. A szlovákiai magyar kiadók kiadványainak könyvkiállítással egybekötött árusítása a Magyar Intézet könyvtárában. November 10., szombat, 15 óra, Bad Deutsch Altenburg Közös megemlékezés az 1956-os eseményekről - közreműködik a dunaszerda- helyi Szent György Kórus November 14., szerda, 17 óra, a Csemadok nagyterme A jezsuita egyetemek természettudományos oktatása a 17-18. században - Moro- vics M. Tibor történész előadása November 30. péntek, 8.30, az Ifjú Szivek színház- terme (Duna utcai Gimnázium) VII. Kulcsár Tibor Vers- és Prózamondó Verseny December 2., vasárnap, 15 óra, Szent Miklós-plé- bániatemplom, Pozsony- püspöki Adventi hangverseny a komáromi Condordia vegyes kar előadásában A XXVI. Városi Kulturális Napok programja a Pozsonyi Magyar Intézet, a Bethlen Gábor Alapítvány és Pozsony Kerületi Önkormányzatának anyagi támogatásával valósul meg. Társszervezők: A Csemadok alapszervezetei NYÚJTSD A KEZED! - ROMA SZAVALOVERSENY A Ternipe polgári társulás meghirdeti a 8. alkalommal is megrendezésre kerülő Nyújtsd a kezed! országos roma szavalóversenyt, amelyre 2012. december 14-én kerül sor Rimaszécsen. A versenyre az alapiskolák 1-9. osztályos tanulói (I. kategória), 1-3. osztályos tanulói (II. kategória), 4—6. osztályos tanulói (III. kategória), 7-9. osztályos tanulóki, illetve középiskolások (IV. kategória), nevezhetnek be egy-egy verssel vagy prózával. Nem kötelező roma szerző művének az előadása. A versenyre december 7-ig lehet jelentkezni a Ternipe Polgári Társulás címén: 980 42 Rimavská Seč Záhradná414 tel: 0918 741045 e-mail: temipel@gmaü.com Egy-egy iskolát kategóriánként egy versenyző képviselhet. A jelentkezési lapot a www.temipe.sk oldalról tölthetik le. A szervezők a meghívott versenyzőket postafordultával értesítik. A távolabbról érkező diákok és kísérőik számára szállást biztosítanak. AJANLO Október 25-én 20 órai kezdettel Révkomáromban, az Európa Udvarban ismét szabad a tánc! Az est vendége: FONDOR ZENEKAR (Budapest) Csemók Klára - hegedű Maruzsenszki Andor hegedű Zimber Ferenc - cimbalom Papp Endre - brácsa Príhoda István - nagybőgő Lemezbemutató koncert 21:00 órai kezdettel Fondor rendek címmel. A koncert után pedig minden a „Rendes program szerint, ...a régiekből...!” Kötetlen zenés, táncos este, táncoktatás nélkül. Akinek nincs kedve sem táncolni, sem énekelni, az csak igya a sörét és hallgassa a zenét! Az este folyamán hagyományos falusi tánczene szól majd az erdélyi Mezőségről, Kalotaszegről és a Felvidékről. Közreműködik: Horsa István - hegedű Alt István - hegedű Hanusz Zoltán - kontra Szitkai Zsolt - kontra Lelkes Tibor - tangóharmonika Farkas Róbert - nagybőgő és mások... Mindenkit sok szeretettel várunk! A Népzenetanoda még mindig nyitva áll a érdeklődők számára: www.nepzenetanoda.hu AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8127 Lengyel zloty 4,1070 Cseh korona 24,823 Magyar forint 279,30 Horvát kuna 7,5425 Román lej 4,5833 Japán jen 103,27 Svájci frank 1,2085 Kanadai dollár 1,2885 USA-dollár 1,3035 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,35-1,27 25,55-24,06 290,69-265,66 OTP BankPostabank 1,36-1,26 25,65-23,92Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 25,48-24,07 291,15-266,07 Tatra banka 1,35-1,27 25,56-24,07 289,30-267,32 Príma banka 1,38-1,25 25,99-23,52 291,05-263,33 Általános Hitelbank 1,34-1,26 25,55-24,06 292,09-267,06 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SrTA) Október 26-27-én Losoncon, Ragyolcon, Ka- londán és Füleken rendezik a Verséneklők Országos Fesztiválját. Pénteken Losoncon a B.S.T Színházban az Apropó színjátszó csoport lép fel; Ragyolcon a rimaszombati Etna zenekar, a féli Farkas Melinda és a lévai Tuček Dániel; Kalondán az Aranyment- szés zenekar, a famadi Sa- róka Liliána és az almágyi Foglár Gábor. Szombaton Füleken 10 órakor az Alma együttes lép fel, a 17 órakor kezdődő gála vendége Szörényi Levente. Pelegríny (fehér mezben) az egyhónapos kényszerszünet után kezdi visszanyerni korábbi kiváló formáját (Jón Cikovský felvétele) A somorjaiak jó játékkal szeretnék feledtetni a múlt heti kisiklást Rangos vendégek a pályán és a lelátón A hazaiak fogadkoznak, hogy a ma délután kettőkor kezdődő STK1914 Šamorín-ŽP Šport Podbrezová II. ligás bajnoki labdarúgó-mérkőzésen nem a papírforma érvényesül majd. PR-CIKK Más feltételek Vladimír Koník, a hazaiak edzője már lehiggadt a múlt heti, dubnicai vereség (1:2) után. „Nem az eredmény szo- morított el, hanem a mutatott lélektelen játék. Már a harmadik percben vezettünk Mezovský parádés találatával, s többen akkor úgy vélték, hogy ezzel meg is nyertük a meccset, elegendő lesz sétálgatni a pályán. Aztán a hazaiaktól keserű leckét kaptunk küzdeni tudásból és céltudatos játékból. Remélem, játékosaink okulnak belőle” - nyilatkozta lapunknak a somorjaiak sikerkovácsa. Koník azzal folytatta, hogy ma két, nem azonos feltételek között tevékenykedő csapat feszül egymásnak. „A podbrezováiak a legtöbb ellenfelünkhöz hasonlóan naponta kétszer is edzenek, mi pedig csak hetente négyszer, mert a játékosaink többsége dolgozik. Ezzel nem a vezetőségünket és a szponzorainkat bírálom, akik a lehető legtöbbet teszik a klubért, hanem csupán a tényeket említem. Ilyen körülmények között különösen nagyra becsülöm a megszerzett tizenhat pontunkat. Ezek számát ma is szeretnénk gyarapítani, s ezzel ismét örömet szerezni lelkes szurkolóinknak” - szögezte le. Elmondta azt is, hogy Fulmek négy sárga lapja miatt ma nem játszhat, Staško viszont a betegségéből, Ceesay Ali pedig a sérüléséből épült fel, ezért mindketten hadra foghatók. Fogadkoznak Sánka László napról napra nagyobb elszántságot tapasztalt az öltözőben. ,A fiúk fogadkoznak, hogy kiköszörülik a múlt heti csorbát, odateszik magukat, nem adják olcsón a bőrüket, s nem a papírforma érvényesül majd, amely vendéggyőzelmet ígér. De a vág- sellyei csapat és a DAC is esélyesként érkezett, s mégsem kaptunk ki tőlük, sőt az előbbieket legyőztük. Különösen Kubától és Lezsaicstól várok lényeges formajavulást, mert góljaik bizony nagyon hiányoztak az utóbbi mérkőzéseken” - közölte a csapat- vezető. Csölle Roland pedig nemcsak vitaminitalokkal, hanem biztató szavakkal is pá- tyolgatta a játékosokat. „Megérdemlik a fiúk a testi-lelki erősítést, mert csak a pályán kívül amatőrök, a játéktéren eddig egyetlen mérkőzésen sem játszottak alárendelt szerepet. Ma sem lesz másként!” - jelentette ki határozottan a menedzser. Maradnának Somoijai kollégájával ellentétben Jaroslav Kentoš még mindig nem tudott napirendre térni a múlt heti hazai vereség fölött (0:1 a DAC ellen). „Az első félidőben lefociztuk a csallóközieket, több gólhelyzetet hagytunk ki, még egy büntetőt is elpuskáztunk, a vendégek második félidei gólja után pedig a nagy akarat görcsös igyekezetbe csapott át. Továbbra is szeretnénk megőrizni első helyünket, ezért ma győzni megyünk az újonc somorjaiak otthonába” - válaszolta érdeklődésünkre a Podbrezová edzője. Derűlátását kiváló játékosállománya is indokolja: Greško néhány éve még a Bayer Lever- kusenben, korábban pedig a milánói Intemazionaléban játszott, a szlovákiai élvonalat is megjárt Tubonemi, a gólvágó pedig újabban már az ellenfelek kapusainak rémálmaiban is megjelenik, nem csak a tizenhatosok környékén... Lesz hát mire és kikre figyelniük a hazaiaknak! Elnök a lelátón A mai találkozót megtekinti Ján Kováčik, a Szlovák Labdarúgó-szövetség elnöke is. A rangos vendég Csutora Norbert klubelnök meghívására érkezik a pomléi stadionba. Ez a látogatás a hazaiak szakmai és morális elismerése. Van is mivel büszkélkedniük a so- moijaiaknak, akik mintegy kétszáz gyermek, illetve ifjúsági korú játékos testi-lelki fejlődéséhez járulnak hozzá, egyszersmind a boldogulásukat segítő értékrendjüket formálják. A szövetség vezetője a felújított klubhelyiségben a csaknem százesztendős so- morjai focitörténelem relikviáit is megtekintheti, amelyek e gazdag hagyományhoz méltó eredményekre sarkallják a mai és az elkövetkező nemzedéket. A teremben is törzsvendégnek számító, sok-sok emlékezetes sikerre emlékező Husvéth Szilveszter rangidős szurkoló ma ugyancsak abban bízik, hogy legalább egy, esetleg újabb három pont aranyozza majd be ezt a hétvégéjét is. (Sz. J.)
