Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-20 / 243. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 20. www.ujszo.com Jelentős egyensúlytalanságok az eurózónában - Merkel beintett a spanyol bankoknak - megnyugtatták a görögöket Kitörne az unió az ördögi körből Brüsszeli randi Jean-Claude Junckerrel, az euróövezet elnökével (TASR/AP-felvétel) Talán nem lesz tülekedés a Nobel-díjért Pánik tört ki a libanoni fővárosban Vérfürdő Bejrútban MTl-HÍR Javul a meglőtt kislány állapota Antonisz Szamarasz görög miniszterelnök azt hangsúlyozta, a görög államadósság problémája középtávon, politikai úton megoldható, az ország így nem kényszerül majd az euró- zóna elhagyására. Reményét fejezte ki, hogy a trojka (az Európai Bizottság, a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Központi Bank) pozitívan értékeli a görög gazdasági kiigazító csomagot, és az ország hozzájuthat a mentőcsomag következő részletéhez. Megismételte, hogy a 31,5 milliárdos részlet híján Görögország tartalékai november végén kimerülnek, és Athén fizetésképtelenné válik. Szamarasz bízik abban, hogy a bankfelügyelet létrejöttével az Európai Stabilitási Mechanizmus feltőkésíti a görög bankszektort. Ez nagyjából 50 milliárd euróval csökkentené a Görögországot fojtogató állam- adósság mértékét. Angela Merkel kitért a spanyol bankszektor problémáinak az eurózóna mentőalapjából való, közvetlen feltőkésítéssel történő megoldására is. Úgy nyilatkozott: mivel a spanyol bankszektor gondjait már pontosan azonosították, a feltőkésítési programról pedig már megszületett a megállapodás, azt nem lehet visszamenőleg megváltoztatni. „Nem lesz visszadá- tumozott közvetlen feltőkésítés. Csak a jövőben keletkező kockázatok kezelésére lehet majd a közvetlen feltőkésítést alkalmazni, mert úgy gondolom, hogy mire erre lehetőség nyílik, a spanyol bankokkal már nem lesz gond, legalábbis ebben bízom.” (MTI, TASR, ú) testét vér borította. Több járókelő sokkos állapotba került. A házak erkélyei közül több is leomlott. Az utcán kitört ablakok üvegszilánkjai hevertek. A tűzoltók és a polgári védelem alkalmazottai órákon át kuttattak sebesültek után. keresve. A detonáció Bejrút Asrafíja negyedében történt, innen mintegy 200 méterre van az ellenzéki keresztény Kataeb (Fa- langista) Párt egyik irodája. A párt ellenséges a szomszédos Szíriában hatalmon lévő Bassár el-Aszad rezsimjével. Phenjani fenyegetőzés Szöul. Észak-Korea tegnap katonai csapást helyezett kilátásba Dél-Korea ellen arra az esetre, ha délkoreai jogvédő aktivisták a következő hetekben léggömbök segítségével röplapokat szórnak a területére. Dél-koreai jogvédő aktivisták tavaly októberben is hajtottak végre ilyen léggömbös akciókat. A KCNA közleménye szerint e csapást a „nyugati fronton” fogják végrehajtani. Az ITAR-TASZSZ közölte: ez arra való utalás, hogy az említett helyszínről az észak-koreai tüzérség képes a déli fővárost, Szöult is elérni. (MTI) Felrobbantott násznép Kabul. A vendégek egy esküvőre igyekeztek, amikor az út mentén bomba robbant. Az északafganisztáni merényletben legalább 18-an meghaltak, 15-en megsérültek, sokan életveszélyes állapotban vannak. Az áldozatok mind civilek voltak, nagy részük nő és gyerek. A buszon utazó vendégek elleni merényletet Balkh tartományban, Dawlatabad körzetében követték el. Egyelőre egyik terrorszervezet sem vállalta magára a felelősséget. (MTI) Sok halott Jemenben Áden. Legkevesebb 13 katona és ugyanannyi al- Kaida-fegyveres meghalt egy katonai támaszpont elleni támadásban tegnap a dél-jemeni Abján tartomány Sukra városában. Az al-Kaida helyi szervezetének tagjai robbanószerrel teli gépkocsival kezdték a támadást, majd az öngyilkos robbantást követően fegyveresek rohamot indítottak a bázis ellen a tenger felől. 15 katona sebesült meg a tűzharcban. (MTI) Keresheti az igazát Moszkva. Jekatyerina Szamucevics, a Pussy Riot punkegyüttes múlt csütörtökön szabadon engedett tagja az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordult felfüggesztett börtönbüntetése miatt. A fiatal nő a szabad véleménynyilvánításhoz való jogának megsértése, az ellene folytatott törvénytelen büntető- eljárás és alaptalan fogva tartása miatt adott be panaszt a strasbourgi bíróságon. Jekatyerina két társnője két évig börtönben marad. (MTI) Brüsszel. Hajnali háromig vitatkoztak az unió állam- és kormányfői az egységes bankfelügyelet felállításának időrendjéről, és arról, hogyan lehet az eurózónán kívüli tagállamokat megfelelően integrálni a rendszerbe. A fő törésvonal a német és a francia álláspont között volt. ÖSSZEFOGLALÓ A németek azt szerették volna elérni, hogy a bankfelügyelet felállítását ne siessék el, és inkább koncentráljanak annak hatékonyságára és minőségére, miközben a franciák - a déli tagállamok szószólójaként - a mechanizmus minél gyorsabb felállítása mellett kardoskodtak. Végül megszületett a kompromisszum: január 1-jéig elkészül az eurózóna közös bankfelügyeletének jogi keret- rendszere, a gyakorlati megvalósításon pedig 2013 folyamán kezdenek dolgozni. A hírt Herman Van Rompuy, az Európai Tanács és Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke jelentette be hajnalban. Van Rompuy az eurózóna közös bankfelügyeletének felállítását a gazdasági és monetáris unió (EMU) sürgős elemének nevezte. Barroso szerint a közös bankfelügyelet és végső soron a bankunió a remények szerint azt az ördögi kört töri majd meg, hogy a tagállamoknak kölcsönt kell felvenniük bankDamaszkusz/Brüsszel/An- kara. Egy szír embeijogi szervezet tegnap olyan felvételeket tett közzé, amelyek bizonyítják, hogy Bassár el-Aszad hadserege kazettás - vagy fürtös - bombákat vetett be a felkelők ellen a török határral szomszédos térségben. Idlíb tartományban október 11-én és 12-én vetettek be üyen rendkívül pusztító, embertelen eszközöket. A civil lakosság védelmében a világ legtöbb országa betiltotta a kazettás bombák használatát. A rendkívüli pusztítást az okozza, hogy minden kazettás bombában több száz kisebb robbanógráná- tothelyeztekel. A brüsszeli uniós csúcsértekezlet résztvevői bejelentették: az EU határozottan Törökországot támogatja a szíriai belső konfliktussal, illetve annak a határon átcsapó következményeivel kapcsolatban. „Az Európai Tanács nyomatékosan elítéli, hogy a szíriai erők gránátvetőkkel támadtak török területeket” - olvasható az állásfoglalásban. Nem sokkal a nyilatkozat után jött a hír: a szírek ismét átlőttek két rakétagránátot a török határon, Törökország erre tüzérségi tűzzel válaszolt. Brüsszel. Valóságos Nobel-láz tört ki az uniós vezetők között. Robert Fico szlovák kormányfő bejelentette, nem áll szándékában Oslóba menni. Az előzmény: először bejelentették, a három legfelsőbb uniós vezető fogja átvenni decemjaik feltőkésítésére, a bankok helyzete viszont tovább romlik, mert ezáltal a tulajdonukban lévő államkötvények az országok eladósodása miatt veszítenek értékükből. Megerősítette, az EKB-nak kulcsszerepe lesz a közös bankfelügyeletben, és ha kell, az EKB az eurózóna bármelyik bankjánál beavatkozik. A közös bankfelügyeletbe „amennyire csak jogilag lehetséges, az eurózónán kívüli országokat is bevonjuk, az egységes piac szabályait pedig tiszteEgyébként tegnap Ankara és Berlin is csatlakozott Lahdar Brahiminak, az ENSZ és az Arab Liga Szíria-ügyi külön- megbízottjának ahhoz a felhívásához, hogy az október 26. és 28. között tartandó íd al-adha muzulmán ünnep idejére tartsanak tűzszünetet a szemben álló felek Szíriában. Ahmet Davutoglu külügyminiszter hangsúlyozta, „különösen fontos, hogy a szíriai rezsim haladéktalanul és feltételek nélkül berben a Nobel-békedíjat. De Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke csütörtökön meghívta mind a 27 állam- és kormányfőt a díjátvételre, hadd üsse meg a guta a norvégokat. Észbekapott erre Martin Schulz, az EP elnöke, és miután letben tartjuk” - tette hozzá. A csúcsértekezlet tegnap délutáni lezárása után a német kancellár asszony nem túl optimistán azt mondta, számottevő egyensúlytalanságok maradtak az eurózónában. Angela Merkel Görögországról azt mondta, Athénnak jó kilátásai vannak az eurózónában, ha végrehajtja a vállalt reformokat, ugyanakkor van még mit tennie annak érdekében, hogy megfeleljen kötelezettségeinek Viszont hozzátette: Görögország adósságválszüntesse be a repülőgépekkel és helikopterekkel végrehajtott bombázásait a lakosság ellen, amelyek az utóbbi időben fokozódtak”. Maga Brahimi tegnap délután Jordániából Damaszkuszba érkezett, ahol a rezsim vezetőivel találkozott. Brahimi úgy vélekedett, a tűzszünet lehet az alapja egy „politikai folyamat” beindításának, amellyel ki lehetne jutni a húsz hónapja tartó szíriai válságból. (MTI, TASR, ú) konzultált a csúcs résztvevőivel, közölte: az eredeti terveknek is megfelelően ők hárman - Bánoséval kiegészülve - veszik át a díjat. De azért hozzátette: szívesen látják, ha valakit a tagországok vezetői közül mégis oda esz a fene. (m-ú) ságának megoldásában sürgető az időtényező. Francois Hollandé francia elnök a tanácskozást követően gyors döntést szorgalmazott a Görögországnak szánt 230 milliárd eurós mentőcsomag következő, 31,5 milliárd eurós részletének kifizetéséről. A francia szocialista politikus bejelentette, hamarosan hivatalos látogatásra Athénba utazik, szerinte a görögök hatalmas erőfeszítéseket tettek az államháztartásuk rendbetételére. Bejrut. Autóba rejtett pokolgép robbant fel tegnap a libanoni főváros egyik keleti, keresztény negyedében. A robbanásban meghalt legalább nyolc ember, további 80 pedig megsebesült. Az AFP helyszínen tartózkodó fotóriportere szerint a robbanás hatására tönkrement két épület, az egyik közülük lángokban állt. Kiégett több gépkocsi is. Az épületekből a vöröskereszt önkéntesei kísérték ki a sebesülteket, akik közül soknak a London. Javul a tálibok által súlyosan megsebesített pakisztáni kislány állapota, Malala Juszufzai segítséggel már tud állni és írásban kommunikálni is - közölték tegnapi sajtótájékoztatójukon a lányt kezelő brit orvosok. Dave Rosser, a birminghami Szent Erzsébet Kórház orvosa elmondta, a 15 éves kislány hálás mindenkinek a támogatásért és azért az érdeklődésért, amelyet az ügye világszerte kiváltott. A pakisztáni hatóságok korábban azt közölték, hogy Malala 14 éves, de iskolai tanítói nemrég megerősítették: 1997. július 12-én született, vagyis 15 éves elmúlt. A nők oktatáshoz való jogáért küzdő és a tálibok módszereit bíráló lányra és két osztálytársára október 9-én lőttek rá, amikor hazafelé tartottak az iskolából. Malalát a fején és a vállán érték a lövések. Hétfőn vitték Nagy-Britanniába gyógykezelésre. (MTI) Brüsszel Ankarát támogatja - ismét visszalőttek a törökök Bizonyítékok a kazettás bombákra ÖSSZEFOGLALÓ Félszáz civilt öltek meg Aszod légierejének bombázásai csütörtökön a felkelők kezén lévő, stratégiai fontosságú Maaret-an-Númán városban. A lázadók tegnap közölték, a legértékesebb műkincseket - köztük az i.e. 2000-ből származó agyagszobrokat - sikerült kimenekíteniük, s a városi múzeum szakértői biztonságos helyen vigyáznak rájuk. Maga a múzeum egy XVII. századbeli épületben található, amely szintén megsérült. (TASR/AP-felvétel)
