Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-17 / 240. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 17. Közélet 3 Három éve folyó történet végére került pont, az Európai Unió Bírósága teljes egészében elutasította a magyar beadványt Ficóék nem sértettek uniós jogot Pozsony. A szlovák kormány nem sértette meg az EU-s jogot, amikor 2009-ben nem engedte be Sólyom Lászlót Komáromba. Ezzel lezárult a három éve folyó bírósági ügy. A történtekhez senkinek sincs nagyon kedve visszatérni. MÓZES SZABOLCS 2009-ben mélyponton voltak a szlovák-magyar kapcsolatok, elmérgesedett a viszony a Fico-kormány és a magyar kisebbség között, diplomáciai állóháború dúlt a magyar és a szlovák kormányzat között. Abban az évben tervezték leleplezni államalapító királyunk, Szent István lovas szobrát Komáromban, amire a szoborállító szervezetek és az ön- kormányzat Sólyom László akkori magyar államfőt hívta meg díszvendégnek. Sólyom elfogadta a meghívást, ám nem jöhetett el. Ficóék azzal az ürüggyel, hogy az átadás tervezett időpontjában, augusztus 21-én van Csehszlovákia 1968-as megszállásának - melyben a Magyar Néphadsereg is részt vett - évfordulója, a látogatás elhalasztását kérték. A kormány emellett nehezményezte, hogy Sólyom nem szólt időben és a megfelelő módon az érkezéséről. A magyar fél ezt elutasította, mondván, már hetekkel korábban bejelentették a szlovák külügynek az érkezést. A szlovák fél végül a látogatás napján megtiltotta Sólyomnak, hogy belépjen az ország területére, ő pedig ezután visszafordult - a szó szoros értelmében - a határról. Egy államfő több mint egy átlagpolgár Magyarország szerint ezzel Szlovákia megsértette az Európai Unió egyik alapelvét, a személyek szabad mozgásáról szóló alapjogot. Szlovákia azzal védekezett, hogy a magyar államfő nem egy egyszerű uniós polgár. Az EU bírósága tegnapi ítéletében Pozsonynak adott igazat. Ezzel közel hároméves pereskedés végére kerül pont. Magyarország először az Európai Bizottság előtt kezdeményezett eljárást Szlovákia ellen, ám a bizottság úgy látta, az uniós jog nem alkalmazható valamely tagállam államfőjének más tagállamban tett látogatásaira. Ezután Magyarország úgy döntött, a bíróság előtt saját maga indít kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetet Szlovákia ellen. Az Európai Bizottság ezután - mivel egyetértett Pozsony indoklásával - úgy döntött, Szlovákia támogatása érdekében beavatkozik az eljárásba. A bíróság tegnap hozott ítélete értelmében az államfők esetében a nemzetközi jog alapján kell eljárni. „E sajátosság az üyen jogállással rendelkező személyt az összes többi uniós polgártól megkülönbözteti” - áll az ítéletben, tehát rájuk nem ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint a többi polgárra. így ha egy uniós polgár államfői posztot tölt be, a nemzetközi jog korlátozhatja a személy részére biztosított szabad mozgáshoz való jogát. Óvatos reakciók A döntés tegnapi reakcióiból érezni lehetett, hogy egy régi kellemetlen ügy „utózöngé- jéről” van szó, amit senki sem szeretne már felfújni. Robert Fico kormányfő csak pár mondatban reagált az ítéletre, el■riiniCTiM ♦ 2009. 8. 19. - szlovák felszólítás: ne jöjjön Sólyom ♦ 2009. 8. 21. - megtiltják a belépést ♦ 2009. 8. 22. - határblokád a szlovák-magyar határon, tüntetés Budapesten ♦ 2009. 9. 8. - diplomácia jegyzékváltás a két ország között ♦ 2009. 10. 12. - Budapest uniós eljárást kezdeményez Pozsony ellen ♦ 2010. 6.24.-azEurópai Bizottság elutasítja Budapest kérelmét ♦ 2010. 7. 8. - a magyar kormány benyújtja kérelmét a bírósághoz ♦ 2012. 10. 16. - a bíróság Pozsonynak ad igazat mondva az ilyenkor kötelező formulákat. Hasonlóan nyilatkozott Miroslav Lajčák külügyminiszter is, hozzátéve: bízik benne, miután a történet végére pont került, a szlovák-magyar kapcsolatokban mindkét állam polgárai számára hasznos témák megvitatására fognak koncentrálni. Lajčák lapunk kérdésére még annyit elmondott: identikus esetben most is úgy járnának el, mint 2009-ben. Akkor mind Fico, mind Lajčák ugyanazon a poszton volt, amelyen - két év kihagyás után - most is. A szlovákiai magyar politikusok sajnálkozásukat fejezték ki az ügy miatt. A magyar fél részéről a Köz- igazgatási és Igazságügyi Minisztérium kommentálta röviden az ítéletet. A tárca bízik benne, hogy a jövőben nem kerül sor hasonló esetekre Magyarország és Szlovákia viszonylatában. ,A Bíróság ítéletében ugyan a Kormány keresetét elutasította, ugyanakkor megerősítette, hogy Szlovákia nem hivatkozhatott volna a belépés megtagadása érdekében az általa megjelölt uniós irányelvre” - áll a közleményben. Az ügy feltehetően nem fogja beárnyékolni a két ország kapcsolatát. A két miniszterelnök találkozóin egyszer sem említette az esetet, már Orbán Viktor és Iveta Radičová találkozóin sem volt téma Sólyom László be nem engedése Szlovákiába. A jobboldali kormány sem kért bocsánatot az ügyben Magyarországtól, az ismételt látogatás incidens nélkül zajlott le Sólyom egy év múlva, exelnökként visszajött Komáromba ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. A „határincidens” után egy évvel, de Sólyom László - immáron exelnökként - tiszteletét tette Komáromban a Szent István-szobomál. Sólyom még kiutasítása napján megígérte a komáromiaknak, hogy mindenképpen eljön hozzájuk. „A legfontosabb, hogy együtt vagyunk, együtt ünnepelünk. Ahogyan megígértem, visszajöttem” - e szavakkal köszöntötte mintegy ezerfős hallgatóságát Sólyom. A volt államfő ugyanúgy érkezett, mint 2009-ben: a határon gyalogosan sétált át, egészen a Lúdpiac térig, ahol először nem a szoborhoz, hanem az őt nagy tapssal köszöntő polgárokhoz ment. „A magyar állam és a magyarság határai sosem estek egybe, a magyar nemzet, mint úgynevezett kulturális nemzet azonban egységet alkot ma is” - fogalmazott ünnepi beszédében. Az exelnök - akit hetekkel korábban Schmitt Pál váltott az államfői poszton - beszédét szlovákul is felolvasták, az ünnepség részeként a magyar mellett a szlovák himnusz is felcsendült. A koszorúzást nem kísérte incidens, ekkor már második hónapja a Radičová-kormány volt hatalmon. Bocsánatot viszont a jobboldali kabinet sem kért Sólyom kiutasítása miatt, a két ország között tovább folyt a „pereskedés”. (MSz) A megkésett szoboravató (Somogyi Tibor felvétele) Robert Fico miniszterelnök: Üdvözöljük a döntést. Bebizonyosodott, hogy Szlovákia semmilyen esetben sem sértett meg semmilyen, tehát egy uniós törvényt sem. Miroslav Lajčák külügyminiszter: Ha a magyar fél úgy kommunikált volna velünk, ahogy egy uniós szomszédhoz illik, akkor nem fordult volna elő ez a helyzet. Remélem, ez az eset tanulságul szolgál. a Híd elnöNem az a fontos, hogy ki mit sértett, hanem hogy jó-e, hogy a két szomszédos ország viszonya megromlik amiatt, hogy nem engedik be a köztársasági elnököt. Mert azért ez Szlovákia részéről nem volt egy megszokott döntés. Bárdos Gyula, az MKP OT elnöke: Szerencsétlen döntésnek tartjuk, amely szerintünk ellentétes az európai szellemiséggel. Azoknak ad igazat, akik az uniós polgárok szabad mozgását akarják korlátozni. (MSz, vps) Bugár Bela, ke:
