Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-13 / 237. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 13. www.ujszo.com Egy hölgy a Maximból - jelenet az ünnepi évad első előadásából (Kiss Gibbó Gábor felvétele) Mellszobrot kapott a MATESZ első igazgatója Jókai Színház: elindult a 60., jubileumi évad ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. Georges Feydau Egy hölgy a Maximból című bohózatának bemutatójával tegnap elkezdődött a komáromi Jókai Színház 60., jubileumi évada. Az előadást Verebes István, a színház korábbi művészeti vezetője rendezte. Az ünnepi megnyitó programjából nem maradhatott ki a tisztelgés az alapítók előtt: a színház előcsarnokában mellszobrot kapott Fellegi István, az 1952-ben megalakult MATESZ első igazgatója, az első társulat tagjainak nevét pedig immár emléktábla őrzi. Hatvan éve a világot jelentő deszkákon címmel a Szlovák Nemzeti Múzeum - a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma, valamint a Hagyományok és Értékek Polgári Társulás állított össze remek, látványos, interaktív kiállítást a szlovákiai magyar hivatásos színjátszás hat évtizedéről, az anyagot az ünnepi évad végéig láthatja a közönség Komáromban. (A „Mennyei páholyban” például a színház 37 elhunyt művészének hangfelvételeibe hallgathat bele a látogató.) Az Egy hölgy a Maximból pedig kifejezetten olyan előadás, amelyben a társulat csaknem valamennyi tagja, az alapítóktól a legfiatalabbakig színpadra lép - emelte ki az évad első bemutatója kapcsán Varga Emese, a Jókai Színház dramaturgja. A szezon számos érdekességet tartogat, hangsúlyozta a dramaturg: a februárra tervezett ünnepi bemutató Shakespeare III. Richárdja a Komáromba időről időre visszatérő Martin Huba rendezésében. A középiskolásokat színháztörténeti vetélkedővel igyekeznek megszólítani, a szakmabelieket színházi konferenciára várják, a nézők számos vendégelőadásnak is örülhetnek, továbbá megjelenik egy interjúkötet is, amely a társulat rendszerváltó generációját - és vallomásaikon keresztül a jelen színházi gondolkodást-mutatja be. (as) RÖVIDEN Pannónia Anno: hamarosan kész Budapest. Hamarosan végleges formát ölt a híres Pannónia Filmstúdióról szóló film, a Pannónia Anno, Szalay Péter rendező munkája, amely mellé múzeumi kiállítást is megálmodtak az alkotók. A film a magyar animációs filmgyártás hőskora és aranykora előtt tiszteleg a stúdió történetének bemutatásával, a tervek szerint DVD-n is megjelenik és - epizódokra bontva - a televízió is műsorra tűzi. „Szomorú aktualitás, hogy már többen távoztak az élők sorából a film szereplői közül, Dargay Attila, Vajda Béla, Varga Csaba, Hernádi Tibor és Foky Ottó sincs már velünk” - fogalmazott Szalay Péter. A Pannónia stúdió a filmgyártás államosítása után, az 1950-es években született meg, a hetvenes-nyolcvanas évekre a világ egyik legjelentősebb animációs műhelyévé nőtte ki magát, itt készült a Vük, a Kérem a következőt! vagy éppen a Frakk, a macskák réme. (MTI) Az irodalmi Nobel-díj elnyerése pár óra alatt a legvitatottabb téma lett a kínai mikroblogokon Mo Jent ünnepli Kína, kritizálja az ellenzék Mo úgy fogalmazott: Kínának számtalan kiváló írója van, az ő munkájuk is érdemes a figyelemre (TASR/AP-felvétel) MT1-ÖSSZEF0GLALÓ Sanghaj. A kínai újságok és az internetes közösség is ünnepli Mo Jent (Mo Yan), a 2012-es irodalmi Nobel-díj nyertesét, sokan azonban vegyes érzelmekkel fogadták a döntést, mivel Mo nem fogalmaz meg éles rendszerkritikát. Bár az állami televízió csütörtökön - a díjazott nevének bejelentésekor - azonnal megszakította adását, és a közösségi háló szinte „felrobbant”, Kínában előzőleg nem sokan számítottak arra, hogy a Svéd Akadémia Mo Jent díjazza. A „netpol- gárok” java része úgy vélte, nem Mo fogja kapni a díjat, a lapok „Vajon elég jó-e Mo a Nobel- díjra?” címmel jelentek meg. Tegnap a legnagyobb újságok és internetes lapok már címlapjukon üdvözölték a friss Nobel- díjast, a kínai nyelvű China Daily kétoldalas mellékletében mutatja be Mót. Az elismerésről több kínai újság is megjegyzi: a díj a külföld Kínára irányuld figyelmének és a kelet-ázsiai ország globális befolyásának is a jele. A központi vezetés nevében Li Csang-csun a kommunista párt politikai bizottságának propagandát felügyelő tagja gratulált a díjhoz, szerinte az a kortárs kínai irodalom felfelé emelkedését is tükrözi. Az irodalmi Nobel-díj elnyerése a bejelentést követően pár óra alatt a legvitatottabb téma lett a kínai mikroblogokon, több millióan gratuláltak eddig büszkeséggel és elismeréssel az írónak. Ezzel együtt a Móval szembeni hangok is felerősödtek, mondván: a hatalomhoz túlságosan is közel álló, „állami író”, a kommunista párt politikájával sosem megy szembe. A kérdésről Mo egyik könyvében úgy fogalmaz: azokat az írókat, akik nem „forró témákról” írnak, opportunistának bélyegzik, akik viszont ilyenekről írnak, azokra rásütik, hogy a Nyugat kegyeibe akarnak férkőzni. Mo otthonában, a kelet-kínai Kaomiben (Gaomi) adott első interjújában támogatóinak és kritikusainak is köszönetét mondott. Szerényen úgy fogalmazott: „egy írónak nem a díj számít, hanem a munka maga, Kínának számtalan kiváló írója van, az ő munkájukat szintén szélesebb közönségnek kellene elismernie”. Végre Szlovákiában is bemutatkozik Gérard Presgurvic méltán népszerű Rómeó és Júliája Mesék, hősök musicalbe gyúrva A prágai Pomádé egyik lendületes jelenete (Richard Kocourek felvétele) Akár tetszik, akár nem, a musical továbbra is hódít mind Amerikában, mind Nyugat- és Közép- Európában. Kitekintünk, mit kínál a műfaj a magyar, a szlovák és a cseh színpadokon. Előre jelezzük: annyi az újdonság, hogy csak távirati stílusban jut hely egy- egy új bemutatóra. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Kezdjük is Pozsonnyal, ahol Juraj Durdiak igazgató két új szlovák musicalt is útjára indít az új idényben az Új Színpadon. November 30-án gördül fel a függöny A herceg és a csillaglány című mesemusical premierjén. A darab Václav Vorlíček nagy sikerű 1979-es Božena Némcová-adaptációja alapján készült Ľubomír Feldek és a zeneszerző Ľubomír Dolný műhelyében. Az előadásban szerepet vállalt Éva Pavlíková, Marta Sládeéková és maga az igazgató is, aki annak idején a filmbeli herceget játszotta. A másik eredeti musical a legendás kémnő, Mata Hari életútját vázolja fel, az alkotók a címszereppel Sisa Lelkes Sklovskát lepték meg. Mário Radačovský koreográfus a Queen együttesnek állít emléket az Új Színpadon. Továbbá: végre Szlovákiában is bemutatkozik Gérard Presgurvic Budapesten hosszú évek óta levehetetlen Rómeó és Júliája. (Jegyezzük meg: Szegeden a 2013-as szabadtéri játékokon mutatják be a francia alkotó Elfújta a szél című musicaljét, amely Margaret Mitchell egykori bestsellere alapján készült.) Az Aréna Színház a Rent című musicalt mutatja be Martin Čičvák rendezésében. A Rent Puccini Bohéméletének szabad átirata, pár évvel ezelőtt már játszották Pozsonyban. Az élet albérlet - hirdeti a mostani változat alcíme. Jonathan Larson annak idején a bemutató napján halt meg, így fogalma sem lehetett arról, hogy műve világsiker lesz. A főbb szerepekben Barbora Švidraňovát, Braňo Deákot, Kamil Mikul- číkot, Ján Slezákot és Csontos Vilmost láthatjuk az élő zenével kísért előadásban. Egyébként Budapesten is lesz egy Bohémélet-átirat, méghozzá a Budapesti Operettszínházban. Nyáron Miskolcon már játszották Puccini örökzöldjének magyarosított változatát, Zsoldos Béla rockosított hangszerelésében, Müller Péter Sziámi magyar szövegére. A mai Budapesten játszódó történetben Puccini egykori párizsi hőseit Rudi, Marci, Virág, Kálmán, Tamás és Anettka helyettesíti, akik első filmjüket szeretnék leforgatni. A Kerényi Miklós Gábor által rendezett történetet novembertől a budapesti Thália Színházban láthatják. A Madách Színház az Én, József Attila után Szirtes Tamás rendezésében a napokban mutatta be a Mary Poppins című mesemusicalt, akkora sikerrel, hogy hosszú sorok állnak a jegypénztár előtt. Mahó Andrea, Pólyák Lilla és Oroszlán Szonja a címszerepben. Káprázatos kivitelezés, bűvésztrük- kökkel, megannyi csodás pillanattal. A Madách egy saját újdonsággal is előrukkol, Bolba Tamás, Galambos Attila, Orosz Prágában az évad egyik legjobban várt bemutatója Dániel Landa új sci-fí musicalje, A királyok kulcsa. Dénes és Szente Vajk a Poli- gamy című romantikus musical comedyvel lepi meg a budapesti közönséget. Gondolt a legkisebbekre az Operettszínház is, amely Tamási Áron Ördögölő Józsiás című művéből Tolcsvai Lászlóval készíttetett gyerekeknek szóló musicalt, március végén mutatják be. Ugyanitt májusban a Ghost premierjére várják a nagyérdeműt. Igen, a népszerű film musicalváltozatáról van szó. Prágában is fontosnak tartják a gyerekek szórakoztatását, a Hybemia Színházban pár napja volt az Egy csepp méz Veronká- nak című mesemusical bemutatója, amely František Pytloun, Petr Kutheil és Tomáš Beran műhelyében készült. Az évad egyik legjobban várt darabja Daniel Landa új musicalje, A királyok kulcsa, amely különös mesevilágban játszódik, ahol együtt élnek emberek, vámpírok, elfek, varázslók, akik nem szeretik ugyan egymást, de kénytelenek elviselni egymás társaságát. A prágai Broadway Színházban olyan musicalsztárok lépnek fel a darabban, mint Tomáš Trapl, Josef Vojtek, Petr Kolár, Vilém Čok vagy Károlyi Vanda és Hundzsa Tamás. Bemutató októberben. Az ősz újdonságai közül érdemes megemlíteni a Karlín Színházban színre kerülő Elton John-musi- calt, az Aidát, amelyben Lucie Bílát, Václav Nőid Bartát és Dashát is láthatjuk, valamint a Kalich Színház újdonságát, a Pomádét Ján Ďurovčík koreográfiájával és rendezésében. Az előadást november 15. és 18. között a kassai Cassia Színházban is megnézhetjük.
