Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)

2012-10-12 / 236. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 12.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21-IV. 20.)

Semmi esetre se kötelezze el magát hitel formájában, mert ez nagyon rossz döntés lenne. Inkább igyekezzen spórolni, kevesebbet költeni. Ugyanis ez az időszak nem felel meg bármilyen kölcsön felvételének.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Mint mindennek, így a karriernek, a sikernek is ára van. Elsősorban munkahelyén kell maximálisan teljesítenie, hogy előléptessék, ugyanakkor a magánéletében is vannak rendezni való problémák. Csipkedje magát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Erőtartalékai és tettvágya a maximumon, így semmi akadálya nincs annak, hogy megkapja az álmodott állást. Munkahelyén ezzel elismerik eddigi teljesítményét, de azért nem árt, ha szólnak néhány jó szót az ön érdekében kedves ismerősei is.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Baráti és ismeretségi körében van néhány ember, aki segítségre szorul. Bár nem anyagiakra lenne szükségük, hanem inkább lelki vigaszra. Azonban vigyázzon, nehogy egy szerelmi háromszög kellős közepében találja magát!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ne kéresse magát, hanem használja ki a szinte tálcán kínált lehetőséget. Nem biztos, hogy egyhamar lesz ilyen szerencséje. Családtagjai, barátai feltétel nélkül támogatják, segítik önt, de dönteni mindenképpen önnek kell!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elsősorban pénzügyekben lesz szerencséje az elkövetkező napokban. Figyeljen a lehetőségekre, amelyek hozzásegíthetik, hogy jól fektesse be tartalékait. Olyan szerencse éri most a Szüzeket, amelyre hosszú ideje várnak.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha szeretné megvalósítani elképzeléseit, vágyait, akkor né-' hány bosszantó tulajdonságáról le kellene szoknia. Lehetőleg ne sokáig lamentáljon rajta, mert a körülmények hamar megváltoznak, és az egész tárgytalanná válik.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Váratlan helyzetbe került, és egy vita kellős közepébe keveredhet, ami miatt kénytelen lesz dönteni fontos ügyben, amire még nem volt felkészülve. Éppen ezért kérjen tanácsot hozzáértő embertől, nehogy később megbánja.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha az ember szeretne karriert csinálni és elérni vágyait, bizony néha keménynek és hajthatatlannak kell lennie. Arról nem is beszélve, hogy segítőkészségével mennyien visszaéltek eddig. Ideje, ha néha nemet is mond!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Már nagyon unja az intrikákat munkahelyén, főleg, amelyek nem is önre tartoznak, mégis mindenki önnek panaszkodik. Nem tud nekik segíteni, ugyanis ezt egymás között kellene megbeszélniük, rendezniük a kollégáinak.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Eddig mintha lazán vette volna munkáját, de össze kellene szednie magát, mert itt a számonkérés ideje és főnöke nem fogja megdicsérni, ha az önre bízott feladatokat még nem végezte el. Mellőzte családját is. Vajon mit csinált eddig? Halak (II. 20.-III. 20.)

Szeretne gyökeres változásokat eszközölni életének minden területén. Vigyázzon, ez nem megy egyik napról a másikra. Előbb át kellene gondolnia, hogy melyek azok a területek, amelyeken sürgősen szeretne változtatni.

Meglepő kijelentést tett a visszafogottságáról híres Nicole Kidman. Elárulta, hogy jelenlegi férje, Keith Urban hozta el életébe a valódi szexuális örömöket. Kidman a Harpers Bazaar magazinnak adott interjújában vallotta Tom Cruise-zal eltöltött évekről. A színésznő elmondta, soha nem érezte jól magát a bőrében, mikor első férjével volt. Sem az ágyban, sem a nyilvánosság előtt. (TASR/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Citromos tejföltorta sütés nélkül

Hozzávalók: 30 dkg babapiskóta, 2 cs. vaníliás cukor, 7 dl 10%-os tejföl, 2 dl növényi tejszín, 15 dkg porcukor, 2 db citrom reszelt héja, 1 db citrom leve

Elkészítés: a tejfölt kikeveijük a porcukorral, az egyik vaníliás cukorral, a 2 citrom reszelt héjával és az egyik citrom levével. A tálat folpakkal kibéleljük, majd kibéleljük a babapiskóta egyhar- madával, a krém egyharmadával

bekenjük, majd rátesszük ugyanolyan irányban a másik egyhar- mad piskótát, betakaijuk az egy- harmad krémmel. Ráigazítjuk a maradék piskótát, és befedjük az utolsó adag tejfölös krémmel. Másnapig hűtőben tartjuk, hogy megpuhuljon a tortánk. Ezután tortatálra borítjuk, majd lehúzzuk róla a folpakot. Habverőgéppel a tejszínt nagyon keményre verjük, hozzáadjuk a másik vaníliás cukorral elkevert citrom levét, és bevonjuk vele a tortát. Citromszelettel, cseresznyével vagy tetszés szerint díszítjük, (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a zsigárdi Habán Anikó.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

6

3

6

3

7

3

8

5

1

4

3

5

7

1

9

7

9

1

6

3

2

5

9

3

8

4

3

2

6

4

7

9

1

8

5

9

1

7

2

8

5

6

3

4

5

8

4

3

6

1

2

9

7

1

3

8

5

4

7

9

2

6

7

4

2

6

9

3

8

5

1

6

9

5

8

1

2

7

4

3

4

7

9

1

3

8

5

6

2

8

5

3

7

2

6

4

1

9

2

6

1

9

5

4

3

7

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ERRIGAL

ERZURUM

ÉSZAKI-FOK

ÉSZAKI-DVINA

ÉSZAKI-FENNSÍK

ESZAN-FOK

ESZÉK

ESZTÁR

ESZTERGOM

ETAH

ETES

ETNA

ÉVIA

É

S

Z

A

K

ID

V

I

É

S

Z

A

K

IF

E

N

E

S

Z

A

NF

0

N

A

M

S

E

A

É

S

L

K

N

Z

U

Z

E

S

K

A

H

A

S

K

R

T

T

A

G

I

K

T

í

É

U

Á

E

I

IE

K

Z

z

R

R

A

N

T

E

F

A

S

R

R

É

V

I

A

R

M

O

E

E

S

Z

T

E

R

G

O

M

K

Előző feladványunk megfejtése: Északi-Andok

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

ZSOLNA

EPERJES

14*C

________

POPRÁD

13*C

w

14

KASSA

14*C

TRENCSÉN

15

___£

í?

LOSONC

15*C-re

POZSONY

íre

ÉRSEKÚJVÁR

15 C

8 C

15

Szélirány

Északkeleti szél várható.

Átlaghőmérséklet

íre

Éjszakai hőmérséklet

Előrejelzés

0 met

Európai nagyvárosok időjárása

f

Wi

. Helsinki Oslo 9°C

8*C fjf 1

Moszkva

ITC

London

15°C

Párizs

16°C

Varsó

Berlin 11*C I5”C- Budapest ✓š 16°C

„.-.r.: • ■■■

r

Madrid

1

22'C

* Athén

2r<: 24°G—Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

14°C

Dunaszerdahelv

16°C

Komárom

16°C

Óavalla

16°C

Léva

14°C

Naavmihálv

14°C

Naqvrőce

12°C

Rozsnyó

13°C

Szene

15°C

Csorbató

8°C

Párkány

15°C

Naqvszombat

14°C

Losonc

15°C

15°C

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony-ť 15°C

Érsekújvár

15°C

Losonc

13°C

Kassa

14°C

Vasárnap

17*C

mšZ H

Felhős égbolt, több helyen eső.

Pozsony- 18°C

Érsekújvár

18°C

Losonc

16°C

Kassa

15°C

Mallorca

_______________^ 25°C

Ibiza

28°C

Török riviéra

28°C

Kréta

25°C

Rodosz

26°C

Ciprus

26°C

Szicília

28°C

Isztria

L-- 18°C

Dubrovnik

23°C

Várna

22°C

Zadar

«ť 21°C

Kairó

31°C

Malaqa

26°C

Tunisz

29°C

Tőketerebes