Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)

2012-10-11 / 235. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 11.

Panoráma-hirdetés 23

Két amerikai, Robert J. Lefkowitz és Brian K. Kobilka örülhet a díjnak

Sejtkutatóké a kémiai Nobel-díj

Robert J. Lefkowitz Brian K. Kobilka

Robert J. Lefkowitz 1943-ban született New Yorkban, orvosi diplomáját a Columbia Egyetemen szerezte 1966-ban, jelenleg a Howard Hughes Orvosi Intézet és a Duke Egyetem Orvosi Központjának professzora. Brian K. Kobilka 1955-ben született Little Fallsban, orvosi diplomáját 1981-ben szerezte a Yale Egyetemen, jelenleg a Stanford Egyetem orvosi karának professzora. (TASR/AP-felvétei)

KÉMIAI N0BEL-DÍ1

♦ A kémiai Nobel-díjat 1901 óta most 104. alkalommal ítélték oda, s 63 alkalommal kapta egy tudós egyedül, 23 alkalommal két és 18 alkalommal három tudós megosztva.

♦ Adíjatl63tudósnakítél- ték oda, de a kitüntettek száma csak 162, mivel az angol Frederick Sanger eddig egyedüliként két alkalommal is megkapta a díjat. + Az 1954-ben kémiai Nobel-díjat kapott amerikai Linus Paulingot 1962-ben Nobel-békedíjjal is kitüntet- ték-ő az egyetlen Nobel-dí- jas, aki mindkét kitünteté- sétönállóan kapta.

♦ A162 kitüntetett között négy nő van: Marie Curie 1911-ben, a lánya, Irene Jo- liot-Curie 1935-ben, Dorothy Crowfoot Hodgkin 1964-ben, Ada Jonat 2009- ben nyerte el a díjat.

♦ Magyar származású tudósok közül eddig öten kaptak kémiai Nobel-díjat. Az 1925. évit a Németországban élt Zsigmondy Richárd vehette át, az 1943. évit a Németországban, Dániában és Svédországban élt Hevesy György kapta. 1986-ban a Kanadában élő Polányi János megosztva kapta a díjat, 1994-ben az Egyesült Államokban élő Oláh Györgynek, míg 2004- ben az Izraelben élő Avram Hershkónak ítélték oda a kémiai Nobel-díjat. (MTI)

Stockholm. Két amerikai kutató, Robert J. Lefkowitz és Brian K. Kobilka kapta fehérjekutatásokért az idei kémiai Nobel-díjat-jelentették be tegnap a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban.

AATl-ÖSSZEFOGLALÓ

A két kutató a bizottság indoklása szerint a G-fehérjekap- csolt receptorok kutatása terén elért eredményeivel érdemelte ki a díjat.

Testünk milliárdnyi sejt közötti kapcsolatból felépülő, összetett rendszer. Minden egyes sejtnek apró receptorai vannak, amelyek képessé teszik környezete érzékelésére, hogy alkalmazkodni tudjon az új helyzetekhez. Robert J. Lefkowitz és Brian K. Kobilka áttörést jelentő felfedezéseket tett, amelyekkel leírták egy fontos receptorcsalád, a G-fehéije- kapcsolt receptorok belső működését - olvasható a No- bel-díj hivatalos honlapján (www.nobelprize.org).

Hosszú ideig rejtély maradt, hogy a sejtek miként képesek érzékelni környezetüket. Azzal tisztában voltak a tudósok, hogy erőteljes hatása van olyan hormonoknak, mint az inzulin: emeli a vérnyomást és felgyorsítja a szívverést. Feltételezték

azt is, hogy a sejtek felszínén vannak valamiféle receptorok a hormonok számára. Az viszont, hogy ezek a receptorok valójában miből állnak és hogyan működnek, csaknem az egész 20. században feltáratlan maradt.

Lefkowitz 1968-ban kezdett el radioaktív izotópokat használni a sejtek receptorainak nyomon követésére. Ennek során több receptort sikerült megtalálnia, köztük egy adrenalinreceptort is. A kutatócsoport 1980-ban tette meg a következő nagy lépést. Az újonnan csatlakozott Kobilka elhatározta, hogy a szóban forgó receptort kódoló gént izolálja az emberi genomból, és kreatív megközelítésének köszönhetően el is érte célját. Amikor a kutatók elemezték a gént, észrevették, hogy a receptor hasonlít egy szemben található, a fény „befogására” szolgáló receptorhoz. Ekkor jöttek rá arra, hogy egy egész receptorcsaládról van szó, amelyek szerkezete és működése is hasonló. Ma az ebbe a receptorcsaládba tartozó tagokat G-fehérjekapcsolt receptoroknak hívják. Körülbelül ezer génünk van, amely ilyen receptorokat kódol, például a fény, az ízek, a szagok, az adrenalin, a hisztamin, a dopamin és a szerotonin receptora is ide tartozik. A gyógyszerek körülbelül fele e receptorokon keresztül fejti ki hatását.

2011-ben Kobilka újabb áttörést ért el: képalkotó eljárással „megörökítette” a pillanatot, amikor az adrenalin receptorát aktiválja a hormon és jelet küld a sejtnek. A molekuláris mesterműnek számító felvétel több évtizedes kutatómunka eredménye.

Egyelőre nem tudni, hogy az osztrák extrémsportoló mikor tehet újabb kísérletet, melynek tudományos jelentősége is van

Az erős szél miatt elmaradt az ugrás a sztratoszférából

MTl-HÍR

Roswell. Az erős szél miatt elmaradt a keddre tervezett sztratoszféraugrás, amelynek során Felix Baumgartner osztrák extrémsportoló 36 kilométeres magasságból ugrott volna ki az új-mexikói sivatag fölött, a világon elsőként szuperszonikus sebességgel zuhanva szabadesésben és megdöntve három másik világrekordot.

A 43 éves egykori katonai ejtőernyős már a héliumballon kosarában ült indulásra készen, amikor egy széllökés enyhén a földnek nyomta a rendkívül vékony ballont, amellyel a sztratoszféra felső határa közelébe emelkedett

volna. Mivel az 55-emelet magas héliumballon burka csak 0,02 milliméter vastag - tízszer vékonyabb egy átlagos bevásárlószatyomál -, az a földhöz nyomódáskor megsérülhetett, ezért elővigyázatosságból le kellett fújni az amúgy is veszélyes rekordkísérletet.

Egyelőre nem tudni, hogy a

„Rettenthetetlen Felix” becenevű extrémsportoló mikor kísérelheti meg újra a nagy ugrást, amelynek tudományos jelentősége is van, hiszen új űrhajósöltözékek és űrbéli mentési technikák kifejlesztéséhez járulhat hozzá.

Az ultravékony héliumballonnal csak akkor emelkedhet a magasba, ha nem fúj 3,2 kilométeresnél erősebb szél. Az ugrást élőben közvetítették volna az interneten, de 20 másodperc késleltetéssel arra az esetre, ha a bravúr tragédiával végződne.

A rekordkísérletet már hétfőn is el kellett halasztani a kedvezőtlen időjárási feltételek miatt. Baumgartner állítólag nagyon csalódott.

Idős pár dédelgette

Impozáns

marihuána

London. Cannabis növényt nevelgetett szerető gonddal egy idős pár Nagy-Britanniában, dísznövénynek vélve azt. így igencsak megdöbbentek, amikor a rendőrség rajtaütött otthonukon és elkobozta a „marihuánabokrot”. A Bedfordban élő pár egy hétvégi vásáron vette az impozáns cserepes növényt. (MTI)

Látogassa meg sátrunkat október 13-án

a Párkányi Simon-Júda-vásáron!

Szeretettel és kedvezményes előfizetési ajánlattal várjuk Önöket. Ez a lap jár Önnek! Micsoda ÄSAKjNlAP

NAPTÁR

Október

11

NÉVNAP

Brigitta, Gitta A Brigitta óír eredetű, jelentése: erős, erényes. A Gitta a név német rövidüléséből keletkezett.

ESEMÉNYEK

II. Rákóczi György elfoglalja trónját, mint Erdély fejedelme. (1648) Pekingben letartóztatták a „négyek bandáját”, Mao özvegyét és három társát, akiket államellenes összeesküvéssel vádoltak meg. (1976)

Felavatták az Esztergomot és a Párkányt összekötő, újjáépített Duna-hi- dat. A Mária Valéria híd eredetileg 1895-ben épült. (2001)

MAI ÉVFORDULÓINK

55 éve hunyt el Rády József olimpiai bajnok (1928) kardvívó, sportvezető.

30 éve hunyt el Jean Effel francia grafikus, újságíró, világhírű karikaturista.

1 éve hunyt el Mészöly Dezső Kossuth- és József Atti- la-díjas író, költő, műfordító.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

Sir Robert (Bobby) Charlton Aranylabdás brit labdarúgó, 1966-ban világbajnok, edző.

Joan Cusack amerikai íilmszínésznő (1962) Szőke András filmrendező, operatőr, forgatókönyvíró, színész (1962)

NAPI VICC

A részeg nézi-nézi a konnektort, majd csodálkozva megszólal:- Mi van, röfike, befalaztak?

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás V * ff j kedvező ha- tásai érvé- nyesülnek, aránylag jó a fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Álmunk mély, nyugodt, szervezetünk kellőképpen regenerálódik. A ködös területeken légzési nehézségek támadhatnak.

szlovákiai magyar napilap

www.ujsztMom

www.fa<ebook.<om/ujsio

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapteqesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik.

A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. F [ftfj ^

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. #•'