Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-22 / 219. szám, szombat

32 Panoráma

ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 22. www.ujszo.com

Szeptember

22

NÉVNAP

Móric, Mór

A Móric a latin Mauritius- ból, a Mór pedig a Móric rövidüléséből alakult, jelentése: szerecsen.

ESEMÉNY

150 éve, az amerikai polgárháború idején az északi Unió kimondta a rabszolgaság megszűnését.

BOLDOG SZŰL1NAP0T!

70 éves Manninger Mária Ferenczy Noémi-díjas tex- tütervező, iparművész.

70 éves Szabolcs Péter Munkácsy Mihály-díjas szobrászművész.

55 éves Nick Cave ausztrál énekes, költő, író, színész. Kende János Kossuth-dí- jas operatőr (1941). Andrea Bocelli olasz tenorista (1958).

Gécsek Tibor Európa-baj- nok kalapácsvető (1964). Ronaldo kétszeres világbajnok, aranylabdás brazil labdarúgó (1976).

Joystickkel irányítják Los Angeles utcáin - kivágnak négyszáz fát

Nyugdíjazott űrsikló

Csak a Boring 747-es hátán tűnik kicsinek (TASR/AP-felvétel)

Washington. Megérkezett a kaliforniai Edwards légi- támaszpontra helyi idő szerint csütörtökön délután az amerikai Endeavour űrsikló, az 1986-ban megsemmisült Challenger utódja, amely nemsokára a Los Angeles-i tudományos központ kiállítási tárgya lesz.

ÖSSZEFOGLALÓ

A nyugdíjazott űrsiklót szállító, speciálisan átalakított Boeing 747-es gép a Mojave-siva- tagban landolt. Az Endeavour szerdán hagyta el a floridai Ken- nedy-űrközpontot, hogy megkezdje utolsó, országot átszelő útját. Csütörtök reggel még egy tiszteletkört is tett az arizonai Tucson felett, ahol a 2011 májusi utolsó missziójának parancsnoka, Mark Kelly él a családjával. Az űrsikló tegnap indult tovább a Los Angeles-i nemzetközi repülőtérre, ahol kisebb átalakításokon esik át, mielőtt októberben átszállítják a Kaliforniai Tudományos Központba. Az érdeklődők október 30-ától láthatják azintézményúj büszkeségét.

Az Endeavour négy önjáró, számítógép segítségével összehangolt kerekes járművön halad

majd keresztül Los Angeles utcáin. Egy mérnök joystickkel fogja irányítani a monstrumot. A 19 kilométeres táv akadálymentesítésének jegyében 400 fát vágnak ki, és átmenetüeg több száz közlekedési lámpát, illetve útjelzőtáblát távolítanak el. A központ azt ígérte, ezer új fát ültetnek a kivágottak helyére.

Az Endeavour 1991-ben került a NASA kötelékébe: a Challengert váltotta fel, amely 1986- os fellövésekor megsemmisült, hét asztronauta halálát okozva. Húszéves pályafutása során az Endevaour huszonöt missziót teljesített, összesen 4677 fordulatot tett a Föld körül, 299 napot töltött a világűrben és közel 200 millió kilométert repült. Misszióinakjelentős részét a Nemzetközi Űrállomás (ISS) építése és felszerelése tette ki.

Tavaly májusban fejezte be 25. küldetését: sok műszert, köztük a kozmikus sugárzás elemi részecskéit mérő, kétmilliárd dollár értékű Alfa-mágneses spektrométert (AMS-02) szállította az űrállomásra. Az Endeavour testvérhajóját, a NASA legöregebb túlélőjeként tisztelt Discoveryt, a Smithsonian Intézet Steven F. Udvar-Hazy Központjában állították ki, míg az Atlantist, amelynek tavaly júliusi hazatérésével lezárult a harmincéves amerikai űrrepülőgép-program, a Kennedy- űrközpontban nézhetik meg az érdeklődők. (MTI,ú)

Tovább harcolnak a civil szervezetek

Bikát ölni szabad

MTl-HÍR

Párizs. Nem alkotmányellenes a bikaviadalok szervezése Franciaország egyes régióiban - mondta ki tegnap az alkotmánytanács.

A parlament által elfogadott törvények alkotmányosságát ellenőrző intézménytől a bikaviadalok betiltását szorgalmazó civil egyesületek kértek állásfoglalást.

Fellépésüket olyan színészóriások támogatták, mint

Brigitte Bardot, Jean-Paul Belmondo és Alain Delon. Franciaország területének 90 százalékán tilos bikaviadalokat tartani, bűncselekménynek számít, ami 30 ezer euróig terjedő bírságot és akár kétévi szabadságvesztést von maga után.

Az előző parlament a „lokális hagyomány” elvére hivatkozva engedélyezte a bikaviadalok szervezését a déli országrészben és a kakasviadalokét az Antillákon.

NAPI VICC

Autózik egy házaspár.- Drágám, megcsaltalak Józsival - szól az asszony.

A férj egy kicsit begyorsít, de nem szól semmit.- El akarok válni, enyém a kertes ház, a kocsi és fizetsz nekem havi ötmilliót. A férj meg sem mukkan, csak még vadabbul nyomja a gázt.- Na, és neked kell valami?- Nem, drágám. Nekem van légzsákom, és most ez minden, amire szükségem van.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Csak kisebb gondokat okoz-hat az időjárás az arra érzékenyeknek, főleg a mozgásszervi betegek számára. A fizikai és

szellemi teljesítőképesség átlagos. Nyakcsigolya-bántal- mak esetén gyakoribb lehet a fejfájás is, erősödik a depresszióra való hajlam. Romolhat a bőrbetegek állapota. A reggeli órákban a ködösebb helyeken légzési nehézségek támadhatnak.

KASSA

17*C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

EPERJES

17-C

ZSOLNA

17°C

POPRAD

15

TRENCSEN

20

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

19°C

Éjszakai hőmérséklet

2°C

Átlaghőmérséklet

16°C

POZSONY

22*C

ÉRSEKÚJVÁR

18 C

9 C

19

Q met 71

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

* ✓

I '

Ä

'

Helsinki Oslo 15®C

13*C — Moszkva

19°C

London

tnr

Párizs

~~ ~ Varsó Berlin 14”C 16-C

A

t9-c

/

Madrid

30°C

Budapest 2TC

n "ki

Vat - fe*'- - j

■ ... % V % v

, ' -»

Róma Athén

25°c 25°CSzombat

Vasárnap

Hétfő

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

20°C

Rozsnyó

16°C

jl i§*C ©

Mallorca

3TC

Isztria

25-C

Dunaszerdahelv

22°C

Szene

22°C

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

28°C

Dubrovnik

24°C

Komárom

2TC

Csorbató

10°C

Török riviéra

29°C

Várna

23°C

Öqvalla

22°C

Párkány

2TC

Pozsony

17°C

Pozsony

23°C

Kréta

25°C

Zadar

22°C

Léva

20°C

Naqvszombat

20°O

Érsekúivár

17°C

Érsekúivár

23°C

Rodosz

26°C

Kairó

32°C

Naqvmihálv

18°C

Losonc

19°C

Losonc

19°C

Losonc

23°C

Ciprus

30°C

Malaqa

28°C

Naqvrőce

15°C

Tőketerebes

18°C

Kassa

18°C

Kassa

22°C

Szicília

30°C

Tunisz

35°C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.f«ebook.(om/ojszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duno- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik.

A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja.