Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-21 / 218. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 21.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Akkor lazítson és kapcsolódjon ki, ha már megoldotta régóta tornyosuló feladatait! Minden körülmény között első a munka, s a pihenés csak utána következhet. Nyugodtabb, hatásosabb lesz így a pihenése is.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Óvakodjon azoktól az emberektől, akik köpönyegforgatók, alakoskodók és főleg kihasználják önt. Egyszerűen mellőzze őket! Akármibe kezd is, és bárkivel dolgozik is együtt, kerülje az erőszakos módszereket.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Megismerkedik valakivel, akiben elejétől fogva maximálisan megbízik, sőt biztonságban érzi magát mellette, s akivel együtt tudna dolgozni. Intézze úgy, hogy a futó ismeretség komolyabb kapcsolattá alakuljon!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Olyan hosszú az elintézendő feladatok listája, hogy már segítségre van szüksége ahhoz, hogy a végére érjen. Egy régi vágya az elkövetkező papokban kétségtelenül beteljesül. Ismerősei, kollégái keresni fogják a társaságát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Emberségét, segítőkészségét mindenki ismeri. Ennek ellenére nem szabad olyan megbízásokat elvállalnia, amelyek a későbbiekben kellemetlenné, esetleg diszkriminatívvá válhatnának. Összpontosítson a baj orvoslására.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ahhoz, hogy nyugodtan tudjon pihenni, előbb el kell végeznie az otthoni teendőit. Mindenképpen óvakodjon a konfliktusoktól. Egy ismerőse szinte lehetetlent kér öntől. Mindenképpen beszélje meg vele a dolgot.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kellemetlenségre, bonyodalmakra kell számítania. Ha esetleg költözni szeretne, azt mindenképpen napolja el. A konyhai vülanyeszközökkel bánjon óvatosan. Mindenképpen olvassa el a használati utasítást, mielőtt dolgozna velük.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Családja szeretné a hétvégét önnel tölteni, szükségük van önre. Viszont ne ígérjen meg olyat, amiről már előre sejti, hogy nem tudja teljesíteni. Jobb lenne, ha nem kellene a segítségét kérniük, hanem ott lenne velük a megfelelő időben! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Még a hétvégén is dolgoznia kell, mivel szolgálati útra megy munkájából kifolyólag. De ezen az úton tehetséges embereket ismerhet meg, s ha elég nyitott az új dolgokra, sokat tanulhat tőlük. Ha a telefonszámát elkérik, adja oda!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Pénzügyekkel összefüggő terveit mindenképpen írja le, és semmi esetre se mondja el senkinek, visszaélhetnek az információval. Elbizonytalanodott, hogy jó úton jár-e. Ne adja fel régi elképzeléseit, maradjon következetes!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ha főnöke egy magánjellegű információ titokban tartására kéri, ne adja tovább! Ugyanis ezt a bizalmat nem émé meg elveszítenie! Igaz, többen is szeretnék tudni a titkot, de álljon ellen a kísértésnek, s tartsa meg magának!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jegyezze meg végre, hogy ajárt utat járatlanért elhagyni nem szabad, de új utakat keresni azért lehet, csak vigyázni kell, hogy el ne tévedjen! Kerülje a vitát, mert hamar veszekedésbe torkollhat! Pénzére, ingóságaira vigyázzon!

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 27-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a perbetei Jakab Igor

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Jennifer Lawrence alig fél éve robbant be a köztudatba az Éhezők viadala című filmnek köszönhetően, azonban máris elege lett a hírnévből és főként a velejáró kellemetlenségekből. A fiatal sztár a Kentucky-beli Louisville-ben nőtt fel, színészi karrierje beindítása végett azonban Los Angelesbe költözött. Mostanra viszont megunta, hogy mindennap a paparazzik kamerája elől kell menekülnie. Ezért úgy döntött, kiköltözik az amerikai álomgyár központjából. Még azt is fontolóra vette, hogy Európa felé veszi az irányt. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Karibi szelet

Hozzávalók: 40 dkg sertéscomb, 5 dkg vaj, egy ananászka- ňka-konzerv, 3 cl rum, 5 dkg dió.

Elkészítés: a jól kivert sertésszeleteket megsózzuk, és vajon hirtelen kisütjük. Ezután a húst félretesszük, a

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

vajban megfuttatjuk konzerv ananászkarikákat, majd 3 cl rummal meglocsoljuk, kevés durvára vágott dióval megszórjuk. Tálaláskor az ízesített ananászkarikákat a húsra helyezzük. Rizibizi köretet adunk mellé. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Földrajzi kifejezések:

EAGLE

EIGG

EGER

EL-MANZALA

EL-MASZKÁD

EL-MEREIÉ

EL MIRADOR

EL MUBARRAZ

EL-OBEID

ELO-INDIA

EL-OUED

ELORZA

E

LM

A

N

Z

A

L

A

É

G

E

L

M

I

R

A

D

E

I

E

E

E

LM

U

O

L

E

L

E

R

N

C

A

B

RR

O

E

LO

A

A

R

M

E

R

N

A

E

u

I

R

G

A

M

Z

C

L

I

E

D

R

G

SA

G

Ó

N

D

N

A

I

Z

L

A

E

L

ŐI

Z

E

K

E

LO

B

E

I

D

D

Á

Előző feladványunk megfejtése: Elorza

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, több helyen eső.

EPER ES

ZSOLNA

17*C

18 C

POPRÁD

16

KASSA

17*C

TRENCSEN

18°C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

írc

Átlaghőmérséklet

13°C

POZSONY

20*C

ÉRSEKÚJVÁR

17 C

re

18

Éjszakai hőmérséklet

1°C

Előrejelzés

Q met 71

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo <15*C 13*0,

/

/

gjpr- - Moszkva

J Helsinki 2VC

London _ "* Varsó ITC* Berlin 17*C

v, ~ 18*C

'“Üliliil'i .ťŕrffr ó3ľ

Párizs „Budapest

22°C

e

19°C

éSFií

MWmMm. • * j

% .. *■*?

^Madrid

Róma

23*Ó

Athén T

30*C

25°0~„

_ jTPéntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

17°C

Rozsnyó

16°C

lufi C« fe-v

Mallorca

29°C

Isztria

25°C

Dunaszerdahelv

18°C

Szene

18°C

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

28°C

Dubrovnik

23°C

Komárom

18°C

Csorbató

10°C

Török riviéra

29°C

Várna

17°C

Óqvalla

18°C

Párkány

18°C

Pozsony

24°C

Pozsony

22°C

Kréta

27°C

Zadar

2TC

Léva

18°C

Naqyszombat

18°C

Érsekújvár

24°C

Érsekújvár

22°C

Rodosz

26°C

Kairó

3TC

Naqvmihálv

18°C

Losonc

17°C

Losonc

20°C

Losonc

23°C

Ciprus

29°C

Malaoa

27°C

Naqvrőce

16°C

Tőketerebes

18°C

Kassa

18°C

Kassa

20°C

Szicília

27>C

Tunisz

29°C