Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-03 / 203. szám, hétfő

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 3. www.ujszo.com MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Abraham Lincoln, a vámpírvadász (amerikai) 14.10 Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 16.20 A Boume hagyaték (amerikai) 16.10,18.50,21.20 Cosmopolis (amerikai) 17.00,19.10, 21.20 Rómának szeretettel (amerikai-olasz-spanyol) 11.50,18.30, 20.30 Jég­korszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 14.40, 16.40 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (ame­rikai) 15.20 Iron Sky (német-íínn-ausztrál) 17.40, 19.40 Ted (amerikai) 18.10, 20.20 Madagaszkár 3. (amerikai) 15.10,16.30 Madagaszkár 3. 3D (ameri­kai) 12.10,14.20 Magic Mike (amerikai) 20.40 Apa ég! (amerikai) 15.50 Men in Black - Sötét zsaruk 3. 3D (amerikai) 15.30 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 14.00,17.10, 20.20 Életrevalók (francia) 19.20, 21.40 Merida, a bátor (amerikai) 11.00, 13.00. 15.00.17.00.18.40 Merida, a bátor 3D (amerikai) 12.00,14.00,16.00,18.00, 20.00, 21.50 Kertvárosi kommandó (amerikai) 17.20,19.00, 21.00 A szent négyes (cseh) 11.40,13.40,15.30, 17.30.19.30, 21.30 A csodálatos pókember (ame­rikai) 14.00 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 12.30 Az emlékmás (amerikai) 18.20, 20.50 EUROVEA: Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 21.10 A Boume hagyaték (ame­rikai) 17.10, 20.50 Rómának szeretettel (amerikai- olasz-spanyol) 12.40,19.50 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 15.20 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 11.10,13.10,15.10,17.10 Ted (amerikai) 17.20,19.40,21.50 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.10,16.10 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 14.50 Magic Mike (amerikai) 16.40 Apa ég! (amerikai) 14.40 A sötét lovag-Felemelkedés (amerikai) 11.00,16.50, 20.00 Életrevalók (francia) 18.30 Merida, a bátor (amerikai) 14.30,16.30, 19.10 Merida, a bátor 3D (amerikai) 15.30,17.30, 19.30, 21.30 Kertvárosi kommandó (amerikai) 18.10, 20.10 A szent négyes (cseh) 15.00,17.00, 19.00, 21.00 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 14.20 Az emlékmás (amerikai) 18.50, 21.20 PÓLUS: Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 15.50 A Boume hagyaték (amerikai) 18.10,20.50 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 14.00 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 16.00 Iron Sky (német-finn-ausztrál) 19.20 Ted (amerikai) 16.40,18.50 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.50 Magic Mike (amerikai) 21.00 Apa ég! (amerikai) 15.20 A sötét lovag-Felemelkedés (amerikai) 18.00,21.10 Életrevalók (francia) 17.00 Merida, a bátor (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 KASSA CINEMAX: A Boume hagyaték (amerikai) 20.30 Cosmopolis (amerikai) 18.40 Jégkorszak 4 - Vándor- | ló kontinens 3D (amerikai) 16.25 Iron Sky (német- finn-ausztrál) 16.40 Ted (amerikai) 18.00, 20.15 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 16.00 A sötét lovag -Felemelkedés (amerikai) 17.00, 20.10 Életrevalók (francia) 17.40,19.50 Merida, a bátor 3D (amerikai) § 15.40,17.50, 20.00 Kertvárosi kommandó (ameri­kai) 18.30 A szent négyes (cseh) 16.30,18.20, 20.20 Az emlékmás (amerikai) 20.50 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Merida, a bá­tor 3D (amerikai) 15.40,17.50, 20.00 Kertvárosi kommandó (amerikai) 16.00 A szent négyes (cseh) 18.00 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 20.10 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nathalie második élete (francia) 19.00 GYŐR PLAZA: Abraham Lincoln, a vámpírvadász 3D (ame­rikai) 11,30,16.00,18.15,20.30 Amit még mindig tudni akarsz a szexről (amerikai) 18.00,20.30 Apa ég! (amerikai) 15.15,17.30,19.45Csingiling-A szárnyak titka 3D (amerikai) 10.15,12.15,14.15, 16.15,18.15 Az emlékmás (amerikai) 11.15,13.30, 15.45,18.00, 20.15 Jégkorszak4-Vándorló konti­nens 3D (amerikai) 12.30,16.30,18.30 Jégkorszak 4 -Vándorló kontinens (amerikai) 10.30,14.30 Magic Mike (amerikai) 13.45,20.00 Marsulapi nyomában (francia) 10.15,12.30,14.45,17.15,19.30 Merida, a bátor 3D (amerikai) 11.00,13.00,15.00,17.00,19.00 Merida, a bátor (amerikai) 10.00,12.00,14.00 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.05 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális­régió, aktuális-híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika KOSSUTH 9.00 Napközben 9.45 Időfutár 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Krisztus közöttünk! 14.06 Arc­vonások 15.10 Prémium Rocktörténet 15.30 Közel­ről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkür 21.30 Rádiószín­ház 22.00 Krónika, sport 22.30 A nap történetei 23.05 Kabaréklub PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Netidők 23.00 Eleven ml 5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.15 India - Álmok útján, 160/1. 9.05 Adjátok vissza a gyerekeimet 01. tévéfilm 10.55 Paralimpiai össze­foglaló 12.01 Híradó délben 12.25 Roma magazin 12.55 Domovina 13.30 Szabadlábon Zalá­ban, 6/3. 14.00 Mosoly a javából Randevú a Royal- ban, 2. 14.55 Otthonod a kávé­ház. Dok.sor., 10/1. 15.25 Arisztokraták, 6/1. 16.20 Capri - Az álmok szigete, 75/60. 17.15 A korona hercege, 30. 18.30 Csillagjegyek, 10/1. 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 A bűvös szék Tévéjáték 21.05 Kék fény 22.00 Az ESTE 22.35 Titkok és szolgála­tok. Ol. sor., 12/3. 23.35 Ottlik 100 0.05 KOGART-kiállítások 2006-2011 0.35 Arisztokraták, 6/1. (ism.) 1.30 Csillagjegyek. Fr. sor., 10/1. (ism.) TV 2 6.25 Tények Reggel 7.00 Mokka 9.15 Stahl konyhája 9.20 Babapercek 9.25 TeleShop 10.30 EZO.TV 12.05 A Szent Lőrinc folyó lazacai Magy.- ol. film 14.20 Marina, 141. 15.20 Rejtélyes vírusok nyomában, 1. 16.25 Hal a tortán 17.20 Update konyha 17.25 Tiltott szerelem, 129.: Achsen meg­látogatja Denisát, aki elmondja neki, hogy Nihal teljesen ellene fordult, és más titkokat is megoszt az asszony­nyal. Firdeus pedig felhívja Bihtert, amikor rájön, hogy Adnan egyedül tért haza. 18.30 Tények 19.35 Aktív 20.05 Jóban-rosszban, 1909-1910. 21.25 NCISIX., 199. 22.25 NCIS: Los Angeles III., 62. 23.25 Bostoni halottké­mek II., 29. 0.25 Tények este 1.00 EZOTV RTL Klub 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Reflektor Reggel 7.45 Reggeli-Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai Arg. sor., 207. 9.30 Győzike 10.30, Top Shop 12.10 ASZTRO Show 13.15 Az éden titkai, 160.: Kiriakosz és Manosz nagyon összevesznek, a verekedést csak Lukasz akadályozza meg. Éva állapota súlyos, komplikáci­ók merültek fel. 14.20 A nagy átverés Am. vígjáték 16.20 Marichuy - A szere­lem diadala, 133/1. 16.50 Riválisok, 1/1. 17.20 Teresa, 133. 18.30 RTL híradó-Esti kiadás 19.10 A gyanú árnyéká­ban, 15. 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt 6171-6172. 21.25 Dr. Csont VI., 11. 22.25 Hazudj, ha tudsz! III., 7. 23.35 PokerStars.net, 51. 0.30 Reflektor 0.45 Szép méreg Am. thriller DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Ikonok és Pat­kányok - Robert Hammerstiel festő­művész portréja 7.35 Századfordító ma­gyarok. Dsida Jenő 8.35 Utazások operában. • Magyar zenés film 9.20 Életképek, 40. (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Száműzött magyar irodalom (ism.) 11.30 Térkép-válogatás 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs (ism.) 15.05 Vannak vidékek 15.35 Magyar elsők 15.50 A világ felfede­zése. Ibiza és a Formentera 16.45 Mesélő cégtáblák 17.20 Életképek, 41. 18.00 Híradó, sport 18.35 Kárpát expressz 19.05 ízőrzők 19.35 Sophie szerint a világ. Marrakesh 20.05 Petőfi. Tévésor., 3. 21.00 Hírek, sport 21.15 Még élek-Film Krzysztof Kieslowski- ról. Lengyel dok.film 22.40 Kultikon -I- (ism.) 23.35 Koncertek az A38 Hajón m2 5.55 Ma reggel 7.55 Hol élsz te? 8.20 Théma 8.35 Barangolások öt kontinensen 9.00 ...alegkötöttebb ember a szabad ember. Beszélgetés Sánta Ferenc íróval 10.00 Irodalmi képes­könyv 10.20 Híres magyar könyvtárak 11.05 Gasztroangyal 12.01 Híradó délben 12.25 Magyar rock 13.20 Slágerek 14.45 Operatőrmesék, 1. 15.15 Klipperek 15.40 MacGyverV., 17. 16.30 Futótűz. Am. sor., 15. 17.10 Enid Blyton kaland­film sorozata, 24/8. 17.40 Rudi,malaca családban, 26/15. 18.10 Esti mese 18.35 Capri-Az álmok szigete, 76/60. 19.30 Híradó 20.10 A korona hercege Dél-koreai sor., 30. 21.20 Paralimpia. Élő köz­vetítés Londonból 22.10 Pillangó. Tévéfilm 23.20 Átok. Magy. sor., 6. 2.05 Bűvölet IX. Ol. sor., 240/165-166. 3.00 Záróra VIASAT3 5.45 Tutigimil., 15. 6.30 Kincsek a padláson 1., 11-12. 7.25 A nagy házalakítás VII., 4. (ism.) 8.20 Gyilkos sorok XII. Am. krimisor., 264. 9.10 CSI: A helyszínelők IX., 195. 10.05 Álom luxus kivitel­ben. Am. vígjáték 12.15 A nagy házalakítás V1L, 5. 13.05 Harmadik műszak 111., 58. 14.00 Monk-Flúgos nyomozó I., 12-13. 15.50 CSI: A helyszínelők IX., 195. 16.45 Nyomtalanul VII., 10-11. (ism.) 18.35 Mike és Molly I„ 1-2. (ism.) 19.30 Jóbarátok I., 26-27. (ism.) 20.25 Két pasi - meg egy kicsi II., 39-40. (ism.) 21.20 A Boume-rejtély Am.-ném.-cseh thriller 23.40 Harmadik műszak III. Am. sor., 58. 0.40 Az elnök szerelme. Nem. vígjáték (ism.) 2.20 ZsírégetőkVIII., 12. 3.10 Dawson és a have­rok VI., 127. A Szent Lőrinc folyó lazacai Két szicíliai jó barát egy magyarorszá­gi kiállításon megismerkedik két magyar lánnyal. Ők gazdag féijet keresnek, hogy hányattatott életük után végre megnyugvást találhassanak. Néhány napos ismeretség után a két pár között tökéletes egyetértés alakul ki, de számos kaland után mégis el kell válniuk egymástól. I 12.05 A nagy átverés A családi pro­blémáktól me­ggyötört Eileen és Steve Stevens hagyja magát rábeszélni a nagydumás ügynöktől egy olcsó útra a csendes-óceáni szigetparadic­somba. A gépük azonban lezuhan, és a Stevens család a többi utassal együtt egy lakatlan szige­ten találja magát. Ha életben akarnak maradni, akkor gondoskodniuk kell magukról. A szeretet szimfóniája A fiatal ír gitáros egy nap találkozik egy csellistával New Yorkban. A talákozásból egy gyermek fogan, Au- / gust Rush, ám a fiú árvaként nő fel. A különleges zenei adottsággal megáldott gyermek tehetségét ; arra használja fel, hogy megkeresse szüleit. Egy nap, egy idegen férfiban, Wizardban segítségre akad, és együtt indulnak utukra. If 20.10 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■h iď 6.00 Telereggel 8.40 Két pasi - meg egy kicsi VI., 24/8. 9.05 Cobra 11VIII., 3. 10.00 Halálforgás - Arany­esély. Am. film 12.00 Melrose Place: Új nemzedék, 18/16. 12.50 A bűn árnyékában I. Am. krimisor., 22/1. 13.45 A mentalista I., 8. 14.40 Jóbarátok VI., 18-19. 15.35 Két pasi - meg egy kicsi VI., 24/9. 16.05 NCIS IX., 24/17. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.20 Feleségcsere 21.30 Mesterszakács­válogató 22.40 Két pasi - meg egy IdcsiVIII., 16/14. 23.15 Éjszakai hírek 23.40 NCIS IX., 24/17. . 0.30 A mentalista I., 8. 1.20 Két pasi - meg egy kicsi VI., 9. (ism.) 1.40 Hősök III., 25/1. EMzmmmiin 12.10 Nők klubja 13.30 Heléne szemei. Fr. sor., 18/14. 14.20 Vad angyal. Arg. sor., 242. 15.05 A hegyi doktor. Ném. sor., 45/37. 15.50 Munkapiac 16.00 Hírek, sporthírek 16.25 Viharos szerelem V. Ném. sor., 228. 17.15 Szakácspárbaj 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 A szeretet szimfóni­ája. Am. zenés film 22.00 Riporterek 22.30 Éjszakai hírek 22.43 Sporthíradó 22.50 Elsőszámú gya­núsított II. Ang. krimisor., 11/9. 0.30 A szeretet szimfóni­ája. Am. zenés film (ism.) 2.20 Elsőszámú gya­núsított II. Ang. krimisor., 11/9. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 12.35 Élő körkép 13.20 Folklórműsor 14.00 Tajvani barangoló II. (ism.) 14.35 Lefújva. A hétvége mérkőzései (ism.) 15.00 Sportvisszhang 15.25 BL-magazin 15.55 Nemzetiségi maga­zin - válogatás 16.25 Paralimpia 16.55 Tudomány és technika 17.30 Körzeti híradó 17.55 A horvát tenger III. Dok.film 18.30 Esti mese 18.40 A szlovákiai elit galériája. Rudolf Fila 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 19.50 Időjárás-jelentés 19.55 Gyógyászat Lisztérzékenység 20.55 Egy nap. Dok.film 21.30 Kommentárok 22.00 Euzomozi. Az osztály. Fr. film 0.40 ČT-híradó JOJ 6.20 Hírek 6.50 Krimihírek 7.45 Bírósági akták 8.55 A nagy házalakítás III., 17. 9.55 Bírósági akták 11.00 Gordon Ramsay- A konyha ördöge, 1. 12.00 Híradó 13.00 Megerőszakolt a tornatanárom Am. film 15.00 Párizsból szeretet­tel. Fr. akcióthriller 17.00 Híradó 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 19.59 Időjárás-jelentés 20.20 Panelházi történe­tek. Tévésor., 5. 21.30 A gazdagság recept­je. Valóságshow, 2. 23.00 Családi panzió II. Tévésor., 2. 23.45 Száguldó erőd. Am. akcióthriller 1.55 Maffiasztorik 2.45 Krimihíradó DOMA 5.20 Tiszta szerelem, 50-51. 7.10 A mostoha, 110. 7.55 A bírónő III., 121. 8.35 La Tormenta, 63. 9.30 Jósda 10.30 Sylvia bonyolult élete. Am. vígjáték 12.10 Lara választása Horvát sor., 67-68. 14.10 A narancsvidék II., 24/24. 15.00 Szívek iskolája, 88. 15.55 La Tormenta, 216/64. 16.55 Amikor az enyém leszel, 165. 18.00 Hetedik mennyor­szág II., 13. 18.55 Igen, Drágám! Am. sorozat, 24/9. 19.20 Frasier - A dumagép X. Am. sorozat 20.15 A szultán, 120. 21.30 Lara választása, 69. 22.25 Ezel, 90. 23.25 Ally McBeal II., 2. 0.20 Szex és New York II., 18/17. 0.45 Adela-show PLUS 6.05 Modem jóslás 7.05 MacGyver, 139/1. 8.05 Mentőautó, 11/11. 9.30 Fraser és a farkas, 48-49. 11.20 CSI: New York-i helyszínelők II., 2. 12.20 M.A.S.H., 170-171. 13.30 MatlockVIII., 14. 14.35 Takeshi vára II., 66. 15.00 A Simpson család VII., 21. 15.30 Family Guy III.,18. 16.00 Futurama IV., 2. 16.30 Rimp my Ride L, 3. 17.00 Gordon Ramsay - A konyha ördöge, 10/1. 18.00 A félelem tényezője 11., 8. 18.55 A nagy házalakítás 111., 17. 19.50 Kockáztass! 20.20 CSI: Miami helyszí­nelők VIL, 15. 21.15 CSI: Las Vegas-i helyszínelőkXI., 7. 22.15 A fehérgalléros bűnözők, 15/4. 23.15 Dexter V., 12/1. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.30 Gye­rekeknek 10.40 Hétvégi- ház-tulajdonosok, 11.11.30 srácok akcióban 12.00 Híradó 12.30 Egyedül ott­hon 14.00 Banánhalacskák 14.30 Televarieté 16.05 Utazási mánia. Kína 16.30 Vetélkedő 17.00 Helyez­zék magukat kényelembe! 17.45 Fekete bárányok 18.25 Mehetünk tovább? 19.00 Híradó 20.00 Elva­dult föld IV. Cseh sor., 13/1. 21.00 Úton 21.25 Riporte­rek 22.05 A hidegsebész. Am. sor., 13/1. 22.50 Forró nyomon 23.15 Kémvadá­szok IV., 10/8. 0.00 Teleob­jektív 0.35 Vándorkamera ČT2 11.20 Csehszlovákia kü­lönleges szolgálatban, 19. 12.20 A tű fokán 12.45 Mostar United. Dok.film 14.00 Csehszlovák filmhét 14.15 Ája Vrzáňová-porté 14.55 A III. Birodalom kró­nikája, 4/1. 16.30 Ushuaia- expedíció, 26/13. 17.00 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.25 Alfred Hitchcock történetei, 80/37. 20.00 A III. Birodalom krónikája, 4/2. 20.55 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Pennsylvania atomtengeralattjáró. Am. dok.film 21.50 Oblomov né­hány napja. Orosz film 0.10 Zooniverzum - Állati kert!, 6/3. FILM+ (cseh nyelven): 13.35 An­gyali szemek. Am. filmdrá­ma 15.30 Bogyók. Cseh víg­játék 17.10 Az igenember. Am. dok.film 18.45 Apátián anyátlanok. Am. vígjáték 20.45 Anyám a lányokat szereti. Sp. vígjáték 22.30 Az ellenség. Fr.-svájci-sp. film (magyar nyelven): 14.05 Nyomoz a professzor. Am. krimi 15.45 Fújd szárazra, édes! Am.-ang.-ném. víg­játék 17.30 A bakancslista. Am. vígjáték 19.15 Bridget Jones naplója. Ang.-ír-ff. vígjáték 21.00 Utánunk a tűzözön. Am. akdófilm 23.15 Revolver. Ang.-fr. akciófilm HBO 6.00 The LXD - Rendkívü­li táncosok: Rá titkai. Am. táncfilm 7.25 Azután. Am. filmdráma 9.30 Rángó. Am. anim. kalandfilm 11.15 Evita. Am. musical 13.25 Rio. Am. anim. vígjá­ték 15.00 Egy ropi naplója: Testvérháború. Am. víg-. játék 16.40 Az edző. Am. vígjáték 18.05 Reflektor- fény. Am. zenés film 20.00 Híradósok. Am. filmsor., 6. 21.00 Barátság extrákkal. Am. vígjáték 22.50 13. Am. thriller 0.25 Madárlesők. Ang. filmdráma 2.05 Ha­lálos kitérő 3. Am. horror 3.40 Barátság extrákkal. Am. vígjáték (ism.) ORF1 12.00 Okidoki 14.05 Heartland 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.30 Már megint Malcolm 16.25 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agyme­nők. Am. sor. 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili. Társasá­gi magazin 20.00 Híradó 20.15 Testsúlycsere. Né­met-osztrák sor., 1. 21.05 Született feleségek. Am. sor. Egy szomszéd halála 21.45 Híradó 21.55 Született fele­ségek. Am. sorozat. A nők és a halál 22.40 Doktor House. Amerikai sorozat 23.25 •Jackie nővér. Am. sor. EUROSPORT 5.00 Tenisz. US Open, New York, Egyesült Ál­lamok, 7. nap 8.30 Or­szágúti kerékpár Vuelta, Spanyolqrszág, 15. sza­kasz 9.30 Motorsportok. Motor-sporthétvége: mo­torsportmagazin 9.45 Te­nisz. US Open, New York, ! Egyesült Államok, 7. nap 13.30 Kalandsportok 14.00 Országúti kerék­pár. Vuelta, Spanyolor­szág, 15. szakasz 15.00 Országúti kerékpár. Vuelta, Spanyolország, 16. szakasz. Élő adás 17.45 Tenisz. US Open, New York, Egyesült Álla­mok, 8. nap. Elő adás

Next

/
Thumbnails
Contents