Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-28 / 200. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ'2012. AUGUSZTUS 28.

Régiósport 19

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARÖT—II. A OSZTÁLY, 4. forduló: Diakovce-Jarok 3:2 (1:0), g.: Búš

(32., 57.), Rúcz (83.), ill. Bakita (70.), Svýba (75., 11-esből); Rišňovce-Cabaj-Čápor1:1 (0:0), g.: Ma- gula (11-esből), ill. Kompas; Výčapy-Opatovce-N. Sady 0:2 (0:1), g.: Kadja (44.), Fuška (53.); Mojmí- rovce-Čakajovce 6:0 (4:0), g.: Blunár (10., 32.), Lajda (15.), Križan (27.), Tulipán (76.), Bernáth (90.); Trnovec n/V.-Selice 2:2 (1:0), g.: Bartuš (31.), Žigárdi (90.), ill. Czanlk (75.), Chovanec (82.); Svälo- plukovo—Lužianky 2:1 (1:0), g.: Gálik (35.), Mokráš (70.), ill. Jašík (85.). A Rumanová-Hájske mérkőzést november 3-án pótolják.

1. Cabaj-Čápor 4 3 1 0 7:3 10

2. Selice 4 2 2 0 8:4 8

3. Svätoplukovo 4 2 2 0 9:6 8

4. Čakajovce 4 2 11 6:9 7

5. Nové Sady 4 2 0 2 12:7 6

6. Hájske 3 2 0 1 9:5 6

7. Lužianky 4 2 0 2 9:6 6

8. Diakovce 4 2 0 2 8:9 6

9. Trnovec 4 12 1 6:8 5

10. Mojmírovce 4 112 8:5 4

H.Rumanová 3 111 5:6 4

12. Výč.-Opatovce 4 1 0 3 5:8 3

13. Jarok 4 0 1 3 5:13 1

14. Rišňovce 4 0 1 3 4:12 1

11. B OSZTÁLY, 4. forduló: Dyčka-Hosľová 2:1 (2:0), g.: Haréa (26.), Evetke (45.), ill. Sándor (49); Žitav- ce-Branč 2:3 (1:2), g.: Karol (39.), Vasaráb (66., 11-esből), Hl.. Lörincz (3.), Šlosár (10.), Capo (73.); Kolíňany-H. Óhaj 0:3 (0:0), g.: Füle (70.), Stano (77., 83.); V. Cetín-Klasov 3:1 (3:1), g.: Fordinál (20., 42.), Borbély (30.), ill. Mihálik (39., 11-esből); N. Hrnčiarovce-D. Krškany 5:1 (1:1), g.: Sabo (3 ), Fábry (47., 65.), M. Szombath (85.), P. Szombatb (90.), ill. Šuba (43.); Žirany-Vinodol 1:1 (1:0), g.: Stefek (37.), ill. Penzeš (88.); Nová Ves n/Ž.-O. Ob- dokovce 4:1 (1:0), g.: Mikle (43.), Viglacký (47., 62., 74.), ill. M. Cerman (77., 11-esből).

1. Vinodol 4 3 10 13:5 10

2. Hrnčiarovce 4 3 0 1 17:5 9

3. Nová Ves 4 3 0 1 13:7 9

4. Horný Ohaj 4 3 0 1 12:9 9

5. D. Krškany 4 3 0 1 10:8 9

6. V. Cetín 4 2 11 10:7 7

7. Brané 4 2 11 9:9 7

8. Dyčka 4 2 0 2 7:10 6

9. Kolíňany 4 2 0 2 6:10 6

10. Žirany 4 112 5:8 4

11. Klasov 4 1 0 3 5:10 3

12. Hosfová 4 0 1 3 3:7 1

13. D.Obdokovce 4013 5:10 1

14.2itavce 4 0 0 4 7:17 0

III. A OSZTÁLY, 4. forduló: Štefanovičová-Šurianky 4:0 (2:0), g.: Šípka 3, Bíro; P. Kesov-Dlhá nN. 2:2 (0:1), g.: Kuchársky (11-esből), Pilinský, ill. Paštéka, A. Papp; H Lelantovce-V. Dolina 1:0 (0:0), g.: Gaži; Oražovce-Veča 0:10 (0:3), g.: Prilepok 4, Benko 3, Karas, Sokol, Rácz; Žlhárec-Lukáčovce 3:0 (2:0), g.: Bujko 2, Szombaty; Kynek-Hruboňovo 11:0 (6:0), g.: Szódor 3, Damek 3, Fridrich 2, Čopjan 2, Studený. Szabadnapos: D. Lefantovce.

1. Veča 4 3 1 0 20:1 10

2. Žihárec 4 3 10 15:1 10

3. Kynek 4 3 0 1 21:5 9

4. Lukáčovce 4 2 0 2 13:5 6

5. V. Dolina 4 2 0 2 12:9 6

6. D. Lefantovce 3 2 0 1 7:7 6

7. H. Lefantovce 3 2 0 1 4:4 6

8. P. Kesov 3 111 12:5 4

9. DlhánAÍ. 4 112 5:11 4

10. Hruboňovo 3 1 0 2 8:17 3

H.Štefanoviíová 4 1 0 3 7:19 3

12, Dražovce 4 1 0 3 4:25 3

13. Šurianky 4 0 0 4 2:21 0

III. B OSZTÁLY, 4.forduló: Tajná-Paňa 2:1 (0:1), g.:

Füle, Slamka, ill. Majdan; Pohranice-V. Vozokany 3:1 (1:0), g.: Žabka 2, öngól, ill. Meňhert; D. Štitáre- Lúčnica n/Ž. 1:1 (0:1), g.: Baboš, ill. Somor; Čitáre- Babindol 3:0 - mérkőzés nélkül, a vendégek nem érkeztek meg.

1.Tajná

4

4

0

0

10:2 12

2. Lúčnica

4

3

1

0

8:4 10

3. Čifáre

4

3

0

1

5:4 9

4. D.Štitáre

3

1

1

1

3:2 4

5. Pohranice

3

1

0

2

4:4 3

6. V. Vozokany

4

1

0

3

5:8 3

7. Babindol

4

1

0

3

5:9 3

8. Paňa

4

0

0

4

1:8 0

ÉRSEKÚJVÁR, I. OSZTÁLY, 4. forduló: Salka-Zemné 1:1 (1:1), g.: Dajcs (32.), ill. Stojka (30. -11-es- bôl); Kmefovo-Semerovo 0:1 (0:1), g.: Kuruc (45.); Rastislavice-Vlkas 0:1 (0:1), g.: Slovák (40); Ce- chy-Šurany B 9:0 (4:0), g.: Gelle (5., 66.), Pásztor (12.), Ludaš (25., 82.), Poláček (42.), Arpáš (79., 85.), Havel (

86.); Maňa-Mojzesovo 8:2 (2:1), g.: Cérnák (41., 54., 73.), Bock (38., 57.), Pleva (55., 62.), Karol (87.), ill. Krehák (17.), Húdik (85.); Úľany n/Ž.-V. Kýr 0:3 (0:1), g.: D. Bátora (14.), B. Bátora (53.), Kolek (88.).

1. Cechy 4 3 0 1 17:4 9

2. Svodín 3 3 0 0 15:5 9

3. N.ZámkyB 3 2 10 13:7 7

4. VeíkýKýr 4 2 11 8:8 7

5. Kmeťovo 4 2 0 2 6:4 6

6. Rastislavice 4 2 0 2 6:6 6

7. Vlkas 4 2 0 2 9:10 6

8,Semerovo 4 2 0 2 4:8 6

9. Zemné 4 12 1 6:6 5

10. Salka 4 112 10:8 4

11. Mojzesovo 4 112 8:16 4

12. Maňa 4 10 3 15:17 3

13. Úľany 4 1 0 3 5:11 3

■14. Šurany B 4 1 0 3 7:19 3

II. OSZTÁLY, 4. forduló: Černík-Palárikovo B 3:1 (1:1), g.: Očkaj, Dojčan, öngól, ill. Holka; Kolta-Bruty 1:3 (0:2), g.: Sklenár, ill. Haluza 3; N. Vieska-Lipová 2:0 (1:0), g.: Pristač 2; Mužla-Strekov 0:0 (5:0), g.: Vlačuha 3, Tesár, Balazs, Hake, Tató, Gál; Jasová- Trávnica 2:0 (0:0), g.: Václav, Matejiček; Gbelce- Mlchal n/Ž 0:2 (0:1), g.: Bafrnec, Machata. t.Cemík 4 3 0 1 9:5 9

2. Nová Vieska 4 3 0 1 7:4 9

3. Mužla 4 2 11 12:4 7

4. Štúrovo B 3 2 1 0 9:3 7

5. Michal n/Ž. 3 2 0 1 7:2 6

6. Gbelce 4 2 0 2 11:10 6

7. Trávníca 4 2 0 2 7:8 6

8. Bruty 4 2 0 2 7:8 6

9. Jasová 4 2 0 2 5:9 6

10. Palárikovo B 4 112 5:8 4

11. Lipová 4 112 4:8 4

12. Strekov 3 1 0 2 9:11 3

Jelenet a VrakÚň-ViOn B IV. ligás meccsről (Fogas Ferenc felvétele)

Páchnik, Bielik; Kef-I. Sokolec 3:2 (2:2), g.: Andus- ka, Trnka, Danczi, ill. Andrikovič, Topán; Demandi- ce-Šarovce 3:1 (2:0), g.: Ryboš, Hudec, Jakubek, ill. Gáloš; M. Kozmálovce-D. Piai 1:2 (0:2), g.: Štrbka, ill.Zummer2.

1. PI. Vozokany 4 3 10 19:6 10

2. M. Kozmálovce 4 3 0 1 12:4 9

3. Žemberovce 4 2 2 0 14:4 8

4. Lok 4 2 2 0 14:6 8

5. Ip. Sokolec 4 2 11 8:5 7

6. V.Turovce 4 2 11 9:12.7

7. Pukanec 4 2 0 2 6:6 6

8. Demandice 4 12 1 9:12 5

9. H.Semerovce 4 112 8:8 4

10. D. Piai 4 112 7:8 4

11. M. Ludany 4 112 8:11 4

12. Ip. Úľany 4 112 5:9 4

13. Kef 4 112 5:14 4

14. Šarovce 4 1 0 3 5:11 3

15. V. Kozmálovce 4 1 0 3 3:11 3

16. Bory 4 0 2 2 9:14 2

III. OSZTÁLY, 4. forduló: 4FSC T. Lužany-Lontov 0:1 (0:0), g.: Čonka; Hronovce-Tupá 1:0 (0:0), g.: Nagy; Bátovce-Farná 1:0 (0:0), g.: Kakara; Beša-M. Ludince7:2 (2:1), g.: Kelemen 4, Andrášik2, Guzma, Hl. László, Tóth; H. Trsfany-Pastovce 7:0 (6:0), g.: Harach 2, Zekucia 2, Gajdoš, Čerba (11-esből), Lac- kovský; Málaš-Santovka 2:1 (1:0), g.: Záhoranský, Horváth, ill. Jalakša. Szabadnapos: Vyškovce.

1. Hont. Trstený 4 4 0 0 16:1 12

2. Besa 4 3 0 1 18:5 9

3. Bátovce 4 3 0 1 13:6 9

4. Hronovce 4 3 0 1 11:4 9

5. Málaš 3 2 0 1 5:3 6

6. Vyškovce 3 2 0 1 6:5 6

7. Farná 4 2 0 2 4:4 6

8. Santovka 4 112 9:6 4

9. M.Ludince 4 1 1 2 9:11 4

10. T. Lužany4FSC 3 1 0 2 3:7 3

11. Lontov 3 10 2 1:7 3

12. Tupá 4 0 0 4 3:21 0

Pastovce 4 0 0 4 3:21 0

NAGYKÜRTÖS, I. OSZTÁLY, 1. forduló (augusztus 18-án játszották, a területi fociszövetség később közli az eredményeket): K. Kosihy-Hrušov 3:2 (3:0), Zá- horce-V. čalomlja 4:0 (1:0), Olováry-O. Nová Ves 4:0 (2:0), D. Lom-Lesenlce 0:0, M. Kameň-Balog n/l. 2:2 (1:0), Str. Plachtince-Želovce 3:1 (0:1).

LOSONC. I. OSZTÁLY, 4. forduló: Buzitka-Clno- baňa 3:1 (0:1), g.: Czene 2, Rubint, ill. Nosáľ; Hr. Zalužany-Mýtna 0:4 (0:0), g.: Koristek 2, Sopóci,

Demanko; Š. Bukovinka-Santrio 0:0: Vidiná-Boľ- kovce 2:0 (1:0), g.: Miadok, Hronec: Rapovce-P.

Dravce 2:2 (1:2), g.: Linduška, Filka, ill. Puntigán, Berky; Kokava-Podrečany 3:0 (2:0), g.: Cbromek 3; Halič-Uhorské 1:0 (1:0), g.: Horváth.

1. Santrio Láza 4 3 1 0 9:2 10

2. Halič 4 3 1 0 4:1 10

3. Mýtna 4 3 0 1 17:5 9

4. Vidiná 4 2 2 0 10:6 8

5. Podrečany 4 2 11 11:6 7

6. Š. Bukovinka 4 2 11 4:4 7

7. Buzitka 4 2 0 2 6:7 6

8. H.Zaiužany 4 2 0 2 4:7 6

9. Uhorské 4 112 8:8 4

10. Kokava 4 1 1.2 6:7 4

H.Cinobaňa 4 1 0 3 6:15 3

12. P. Dravce 4 0 2 2 4:7 2

13. Rapovce 4 0 2 2 4:10 2

14. Boíkovce 4 0 0 4 2:10 0

ROZSNYÓ, I. OSZTÁLY, 4. forduló: R. Bystré-Jab- lonov n/T. 4:0 (2:0), g.: Gonos 3, Šimon; Hrhov- Brzotín 3:1 (2:1), g.: Grulyó 2, Kortvély, ill. Grulyó (öngól); Vlachovo-V. Slané 2:2 (0:1), g.: Lipták, Vi- do (öngól), ill. Liptai, Zábrel: Betliar-Bohúňovo 4:1 (2:0), g.: Barkasz, Gonos (11-esb6l), Demeter, Lőrinc, ill. Doboš; D. Ves-Rudná 3:1 (2:0), g.: Jonáš, Otvoš, Lőrinc, ill. Deméň; Dedinky-Slavošovce 4:1 (1:0), g.: Chabada 3, Lalik (öngól), ill. Lipták; Drna- va-Krh. Dlhá Lúka 4:2 (0:1 j, g.: Petra, Mázik, Bakoš, Bulik, ill. Szaniszló, Čižmár.

1. Drnava 4 4 0 0 20:2 12

2. Betliar 3 3 0 0 13:4 9

3. V. Slaná 4 2 2 0 13:3 8

4. Hrhov 4 2 11 10:10 7

5. Bohúňovo 4 2 11 8:9 7

6. Krb. Dlhá Lúka 4 2 0 2 17:9 6

7. Rož. Bystré 3 2 0 1 6:5 6

8. Dlhá Ves 4 2 0 2 6:15 6

9. Rudná 3 1 0 2 6:10 3

10. Dedinky 4 1 0 3 4:14 3

H. Jablonov 4 0 2 2 5:10 2

12. Vlachovo 3 0 1 2 6:8 1

13. Brzotin 3 0 1 2 3:9 1

14. Slavošovce 3 0 0 3 3:11 0

RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 2. forduló: Ožtľany- Jesenské B 3:2 (1:1); Gemer-fiátka 5:1 (2:1) g.: Gergely István (3„ 70.), Gergely Attila (13.), Zsíros János (55.), Farkas (64.), ill.: Breznyák; V. Teriakov- ce-Sirk 1:1 (0:0); Kráľ-Revúčka 5:0 (1:0); Slárüa- Klenovec 3:1 (0:0).

I. Starňa 2 2 0 0 6:3 6

FOCIMENETREND

■ V. liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 15. forduló - szerda, 17.00: Blatné-Sv. Jur B (Jv.: Zborovan), Kaplna- Modra (Miško), Grinava-N. Dedinka (Gilan), Cataj- Doľany (Blháry), Miloslavov-Vištuk (Ján Bočák), Malínovo-SI. Grob B (Augustovíč), Chorv. Grob- Castá (M. Olša), Kráľová pri Senci B-Dubová p/M. (Habo).

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 2, forduló - szerda, 16.00: V. Kapušany-Sobrance (Želizňák), Medzev-Kr. Chlmec (Džubák), Caňa-Rožňava (Ba- soš), Šaca-Sokoľany (Olejník), Rudňany-Turňa n/B. (Conka), Strážske-Michaľany (Marián Firkái), Sp. Vlachy-Poproč (ifj. Feckanin), Krompachy-V. Folk- mar (Ondrášek).

■ Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, Ili. OSZTÁLY, 2. forduló, - szerda, 18.00: Sap-Mad (Polák).

IFIK, 2. forduló, pótolt mérkőzés - szerda, 14.00: Vrakúü-V. Dvomlky (Bürgőndi).

GALÁNTA, IFIK, 1 forduló - szerda, 17.00: H Sali- by-D. Saliby (Sas), Abrahám-Pata (Grédi), Košúty- Vozokany (Fiaska), D. Streda-Matuškovo (KráloviC), Mostová-Sládkovióovo (Salát), Jelka-Šintava (Kúrila), Tomášikovo-P. Sady (Sedmák). Szabadnapos: C. Brod.

KASSA VIDÉK, I. OSZTÁLY, 1. forduló - szerda, 17.00: Trstené p/H.-V. Ida (Jonáš), Seüa-Byster

e

, AC Jasov-Bidovce (V. Tóth), Valaliky- (Berta), Svinica-Jasov (M. Drabant), Zdoba- Mokrance (Chnupa), Perín-Ceőejovce (P. Juhás).

TŰKETEREBES, I. OSZTÁLY, 3. forduló, pótolt mérkőzés-szerda, 16.00: N. Ruskov-Tŕňa (Blndas).

RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 2. forduló, pótolt mérkőzés -szerda, 16.00: Muráň-Jelšava (Hodoň).

Még mindig döcög az ipolyszalkaiak szekere

Kantár-bravúrok a kapuban

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Ipolyszalka/Szímő. Döntetlennel (1:1) zárult a szímőiek ipolyszalkai vendégjátéka az érsekújvári területi bajnokság első osztályában. Várható volt a szoros eredmény, de a vendéglátók mégiscsak győzelemben reménykedtek. „Nem tudtunk nagy nyomást gyakorolni a szímőiek- re, kapusuk elég jól védett - részletezte a történéseket Deméndi Attila ipolyszalkai klubelnök, aki igazságosnak tartja a pontosztozkodást. - Eddig jóformán csak Dajcs rúgja a gólokat, most is betalált egyszer, a társainak kellene többet hozzátenni a játékhoz. Úgy érzem, még mindig nem in- dultbeaszekér. Szünetutánvolt esélyünk győzni is, támadtunk, támadtunk, de nem sikerült gólt lőni. Valamit ki kell találnunk a hét folyamán, hogy elmozdul- junkaholtpontról.”

Ami indulatokat váltott ki a hazaiak körében, az örömöt

szerzett a szímőieknek. „Nagyon örülünk a döntetlennek, mert Ipolyszalkáról nehéz pontot hazavinni. Kellemetlen ellenféllel szemben, kellemetlen nézők előtt ez most sikerült - mutatott rá a pontrablás jelentőségére Erdei Tibor szímői klubelnök. - Teljesen megérdemelt eredmény született, igaz, nekünk több tiszta helyzetünk volt. Go- gola kiiktatta a játékból a hazai gólgyárost, Dajcsot, ezúttal csak szabadrúgásból volt eredményes. Hét közben leigazoltuk Gútáról Kantár Szilárd kapust, bravúijaival nagyban segített abban, hogynemkaptunkki.” Parázs pillanatokat okozott a

30. percben a vendégek javára megítélt tizenegyes. Deméndi Attila „a bíró megadta” mondatnál többet nem kívánt hozzáfűzni. Erdei Tibor szerint egy beadott labda ért a hazai védő kezéhez, ezt fújta le a játékvezető, s a tizenegyest Stojka értékesítette. (jmk)

Ellentétes félidők mérkőzése a feledi focipályán

Kétgólos hátrányból egyenlítettek a tajtiak

Erősen megtizedelve állt ki a bátkai tizenegy

A sajógömöriek rakétarajtja

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Feled. Régen voltak annyian Feleden bajnoki mérkőzésen, mint a vasárnap rendezett tajtiak elleni közép-szlovákiai IV. ligás rangadón (2:2), amely két teljesen ellentétes félidőt hozott. Ennek egyik oka a viharos szél is lehetett, amely az első félidőben a hazaiakat, míg a folytatásban a vendégeket segítette, akik megnyervén az V. ligát, sokáig az V. ligás ajnácskő- iekkel közös csapattal készültek a IV. ligás küzdelmekre, de a fúzió az utolsó pillanatban meghiúsult. Mindezek ellenére több ajnácskői játékossal is megerősödve remekül kezdték az idényt, míg a felediek csak idehaza tűntek veszélyes ellenfélnek.

Aki késve jött, le is maradt az első hazai gólról, sőt a 13.

percben a hazaiak üdvöskéje, Kókai Krisztián másodszor is betalált. Ekkor lefutottnak tűnt a mérkőzés, de a második félidő első percében a vendégek Nagy Attila révén góllal köszöntek be, s mire a hazaiak összeszedték volna magukat, Kovács Róbert remekül eltalált kapáslövéssel egyenlített is.

A hátralévő időben sokan már csak azért szurkoltak, hogy a közelgő vihar elkerülje a mérkőzést, bár egy-egy veszélyes helyzetet kidolgozva mindkét oldal eldönthette volna a maga javára a mérkőzést.

A tajtiak a fülekiek mögött egy ponttal lemaradva továbbra is a tabella második helyén állnak, míg a felediek a tizenegyedik helyen szerénykednek. (jdj)

Sajógömör/Bátka. Osztálykülönbséggel (5:1) kikaptak a bátkaiak a vendéglátóktól a rimaszombati területi bajnokság I. osztályának hétvégi fordulójában. A találkozó végkimenetelét nagyban befolyásolta, hogy az esélyes hazaiak rakétarajtot vettek, ugyanis negyedórányi játék után Gergely István és Gergely Attila szemfülességének köszönhetően kétgólos előnyre tettek szert. Bár a félidő hajrájában Breznyák Károly találatával szépítettek a bátkaiak, nem volt sokáig esélyük az egyenlítésre, mert szünet után Zsíros János, Farkas Géza és Gergely István gólja eldöntötte a mérkőzést.

„Vetélytársainkhoz képest lépéselőnyben vagyunk, merthogy három héttel korábban kezdtük az új idényre való felkészülést, ami jól érződik a teljesítményünkön. Kellett ez a győzelem annál is inkább, mivel zsinórban kétszer idegenbe utazunk. Kapusunknak, Szűcs Gergelynek szinte semmi dolga nem akadt a kilencven perc során” - summázta észrevételeit Varga Péter, a győztes sajógömöriek klubelnöke.

A bátkaiak erősen megtizedelt csapattal álltak ki: sérülés vagy egyéb okok miatt Péntek Attila, Vas Mihály és Vas Róbert nem léphetett pályára. A szintén harcképtelen Pelle Norbert helyett a 46 éves Berki Tibor áll a kapuba. „Teljesen új összetételű hátvédsort küldött pályára Gál Béla edző. A vendéglátókjobbak voltak, erőnlétben és más tekintetben felülmúltak minket, ám a gólarány egy kicsit túlzott. Ráadásul a játékvezető két tizenegyesgyanús helyzetet is elengedett a mi kárunkra” - vélekedett Bak Róbert bátkai klubmenedzser. Szomorúságát némiképp enyhítette az ifjúsági csapat előmérkőzésen elért 4:3-a győzelme, (áb)

13. Kolta 4 1 0 3 9:13 3

14. Komoča 3 0 0 3 1:9 0

III. OSZTÁLY, 4. forduló: Jatov-Bíüa 4:1 (2:1), g.: Orbán 2, Silecký, Šímko, ill. Farkas; K. Most-Nána 1:3 (0:1), g.: Bednárik, ill. Tóbi 2, Száraz; Kamenín- Rúban 3:2 (2:1), g.: Vitko, Banda, Hederváry, ill. Póő, Miták; Hűl—Belé 2:1 (1:1), g.: Cvik 2. ill. Szabó; Ra- dava-Podhájska B/Pozba 2:5 (2:2), g.: Melišek, Ha- nula (11-esből), ill. Tóth 3, Šúchal, Ivaniő; Kamenica n/Hr.-Dedinka 0:0: Obid-Bajtava 0:1 (0:1), g.: Lampert.

1. Podh. B/Pozba 4 4 0 0 15:3 12

2. Bajtava ' 4 3 1 0 9:6 10

3. Jatov 4 3 0 1 15:6 9

4. Hűl 4 3 0 1 13:7 9

5. Kamenín 4 2 11 8:6 7

6. Bíňa 4 2 11 6:7 7

7. Kamenica 4 2 11 4:6 7

8. Rúbaň 4 2 0 2 9:6 6

9 Nána 4 2 0 2 6:6 6

10. Dedinka 4 112 8:9 4

11.0bid 4 1 0 3 4:13 3

12. Kam. Most 4 0 1 3 5:9 1

13. Radava 4 0 0 4 4:11 0

14. Belá 4 0 0 4 4:15 0

LÉVA, I. OSZTÁLY, 4. forduló: T. Lužany-Hr. Kosihy 8:0 (4:0), g.: Banda 3, Meiling 3, Koša, Batár: Čaj- kov-St. Tekov 1:1 (1:1), g.: Nichte, ill. Hajko; P. Rus- kov-Jur n/Hr. 4:1 (2:0), g.: Forró 3, Kovács, ill. Štrbka; Kalinčiakovo-Čala 2:1 (1:1), g.: Janeček, Parobok, ill. Maršal; Plášfovce-Rybník 3:0 (0:0), g.: Tran Anb 2, Klaniaš; Hr. Kľačany-Podlužany 1:0 (0:0), g.: Kúdela; N. Dedina-V. Ďur 2:2 (1:0), g: öngól, Kolen, ill. Tušan, Gutoyrt; N. Tekov-H. Turovce 1:1 (0:0), g.: Chlpik, ill.Csáky.

1. Cajkov 4 3 10 10:4 10

2. Hr. KTačany 4 3 10 10:4 10

3. Tek. Lužany 4 3 0 1 17:6 9

4. V. Dur 4 2 2 0 9:5 8

5.St.Tekov 4 2 11 15:5 7

6. Rybník4 2 0 26:5 6

7. Čata 4 2 0 2 11:11 6

8. P. Ruskov 4 2 0 2 10:12 6

9. Kalinčiakovo 4 2 0 2 9:11 6

10. Plášfovce 4 2 0 2 8:11 6

11. Podlužany 4 112 7:5 4

12. Jur n. Hr. 4 112 8:11 4

13. H. Turovce 4 112 3:6 4

14. Hr. Kosihy 4 1 0 3 6:15 3

15. N. Dedina 4 0 1 3 6:15 1

16. N. Tekov 4 0 1 3 2:11 1

II. OSZTÁLY, 4. forduló: V. Kozmálovce-Lok 1:3 (0:2), g.: Jašek, ill. Váczi 2, öngól; V. Turovce-H. Semerovce 3:1 (1:0), g.: Šaliga, Tesaľ, Fógel, ill. Fe- lyo; Pukanec-M. Ludany 1:0 (1:0), g.: Kabát (11-es- ból): ŽemberovceH. Uľany 4:0 (3:0), g.: Klačko 4; Bory-PI. Vozokany 2:2 (1:1), g.: Dálnoky 2, ill.

2. Sirk 2 110 3:1 4

3. Jelšava 1 1 0 0 9:1 3

4. Gemer 2 10 1 5:3 3

5. JesenskéB2 1 0 15:4 3

6. Ožcfany 2 2 0 1 5:5 3

7. Klenovec 2 10 1 2:3 3

8. Revúcka 2 10 1 4:6 3

9. Kráľ 2 10 1 6:9 3

10. V.Teriakovce 2 0 11 2:5 1

11. Muráň 10 0 1 0:1 0

12. Bátka 2 0 0 2 2:8 0

KASSA-VIDÉK, I. OSZTÁLY, 4. forduló: V. Ida-Mok- rance 2:1; Tatran Jasov-Cečejovce 2:3; Ďurkov-Pe- rin 3:1; Bidovce-Zdoba 3:1; Byster-Svinica 5:1 -félbeszakadt; T rstené-Valaliky 2:0; Seňa-AC Jasov 0:1.

1. Bidovce 3 3 0 0 11:6 9

2. Byster 3 2 1 0 9:4 7

3. AC Jasov 3 2 1 0 6:2 7

4. Perín 3 2 0 1 10:3 6

5. Ďurkov 3 2 0 1 9:4 6

6. Zdoba 3 2 0 1 6:5 6

7. Trstené 3 2 0 1 4:3 6

8. Čečejovce 3 2 0 1 9:9 6

9. Seňa 3 1 0 2 3:4 3

10. V. Ida 3 1 0 2 7:9 3

11. Mokrance 3 1 0 2 4:7 3

12. Valaliky 3 0 0 3 3:8 0

13. T. Jasov 3 0 0 3 3:10 0

14. Svinica 3 0 0 3 4:14 0

NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 4. forduló: Zalužice- Kap. Kľačany 3:2 (2:1), g.: Badžo 2, Capík (11-esből), ill. Molnár 2; Hatalov-P. Cemerné 2:2 (2:2), g.: Vajda 2, ill. Dančišin, Camberovitch; Krásnovce- Koromľa 7:0 (2:0), g.: Kašaj 3, Kostovčlk 2, Moskaľ 2; Horovce-Bežovce 3:1 (2:0), g.: Marjov (11-es- bôl), Mibaľov, Buzinkai. ill. Hamšík; Tibava-OŠK Pavlovce n/ú 1:2 (1:0), g.: Sabol, t J. Kufa, P. Kufa; Malčice-Žbince 9:3 (3:2), g.: Šamudovský 3, Makula 3, Lukáč, Duda, Poprik, ill. Škodí, Guzej, Jurčo.

1. Zalužice 4 4 0 0 17:4 12

2. Žbince 4 3 0 1 20:14 9

3. OŠK Pavlovce n/U. 4 3 0 1 11:7 9

4. Hatalov 4 2 2 0 11:4 8

5. Malčice 4 2 0 2 15:8 6

6. Moravany 3 2 0 1 10:6 6

7. Koromľa 4 2 0 2 9:14 6

8. Bežovce 4 12 1 5:5 5

9. Krásnovce 4 112 9:14 4

10. Pusté Cemerné 4 112 9:16 4

11. Dúbravka 3 1 0 2 8:11 3

12. Tibava 4 1 0 3 7:12 3

13. Horovce 4 1 0 3 5:14 3

14. Kap. Kľačany 4 0 0 4 8:15 0

TŰKETEREBES, I. OSZTÁLY, 3. forduló: Slov. N. Mesto-Z. Teplica 1:0, g.: Belko; V. Trakany-M. Ho- reš 4:0, g.: Dimun 2, Grešš, Balogh; Z. Hradište- Úpor 0:3, Hančikovský 2, Kudrec; Kr. Chlmec B-Boľ 5:0, Doboš3, Dáko Cs., Dáko L.; Kysta-N. Žipov3:1, Lajoš, Bodnár, Kempec, ill. Múdry; Somotor-Slivník 4:2, Szűcs 3, Halász, ill. Horňák, Horváth.

1. Úpor 3 3 0 0 9:1 9

2. Malý Horeš 3 2 0 1 11:5 6

3. Somotor 3 2 0 1 9:6 6

4. VelkéTrakany 3 2 0 1 8:5 6

5. NižnýŽipov 3 2 0 1 7:5 6

6. Kysta 3 2 0 1 5:5 6

7. Kráľ. Chlmec B 3 111 8:4 4

8. Slivník 3 111 8:6 4

9. Tŕňa 2 10 1 3:3 3

10. Zempl.Teplica 3 1 0 2 4:7 3

11. Slov. N. Mesto 3 10 2 1:7 3

12. Boľ 3 1 0 2 2:9 3

13. Nový Ruskov 2 0 0 2 2:7 0

14. Zempl.Hradište 3 0 0 3 2:9 0