Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)
2012-08-04 / 180. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 4. www.ujszo.com mmmnmm Folytatódnak a tárgyalások Strasbourg. Augusztus végén folytatódnak a tárgyalások Irán és a Nyugat között Teherán nukleáris programjáról. Ezt Catherine Ashton uniós „külügyminiszter” jelentette be, miután telefon- beszélgetést folytatott Szaid Dzsalüi iráni főtárgyalóval. (MTI) Észak-Korea éhezik Szöul. Az elmúlt hetek áradásai után a kommunista Észak-Koreának sürgős élelmiszersegélyre van szüksége az ENSZ egy magas rangú tisztségviselője szerint. A helyszínen járt szakember szerint az árvíz hatalmas mezőgazdasági területeket öntött el, tízezrek hajléktalanná váltak, 119 ember meghalt. Közvetve támogatást ajánlott fel Phenjannak az USA is. Az ország 24 milliós lakosságának kétharmada nem jut elegendő élelmiszerhez. (MTI) Atatürk lánya meghalt Isztambul. Meghalt Kemal Atatürknek, a modem Törökország alapítójának a legfiatalabb lánya. Ülkü Adatepe 79 éves volt, autóbalesetben hunyt el, s a Törökországban máig hősként imádott állam- alapító örökbefogadott lánya volt. (MTI) Hatalmas kártérítés Strasbourg. Az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélete szerint az ukrán állam 154 ezer euró kártérítést köteles fizetni annak a nyugat-ukrajnai férfinak, akit rendőrök úgy összevertek, hogy maradandó egészségkárosodást szenvedett. A lapok szerint Ukrajna szempontjából rekordösszegű a kártérítés. Legutóbb júniusban ítéltek meg 33,5 ezer eurós kártérítést egy 65 éves férfinak szintén rendőri bántalmazás miatt. (MTI) Amnesztia kalózoknak? London. A Szomáliái kormány Jcész amnesztiában részesíteni a tengeri kalózokat, ha felhagynak eddigi tevékenységükkel, szabadon engedik foglyaikat, és az eltulajdonított hajókat visszaadják tulajdonosaiknak - idézte Sejk Serif Ahmed elnököt a The Times. A büntetés elengedése kb. kétezer kalózt érintene. (MTI) Tragédia is lehet egy látványos csínytevésből, Európa utolsó diktátora lövetni akar Plüssmaci-hadművelet: Lukasenkón röhög a világ ÖSSZEFOGLALÓ Minszk. Pár nappal azt követően, hogy a fehérorosz diktátor plüssmacitámadás miatt menesztette a légierő és a határőrség parancsnokát, Alek- szandr Lukasenko utasította a határőrség új vezetőjét: a fehérorosz légtérbe behatoló bármely idegen gépet minden eszközzel, akár fegyverrel is meg kell állítani. Lukasenko nagyon rossz néven vette, hogy július 4-én, egy nappal az ország függetlenségi ünnepe után egy kisebb, egymotoros repülőgép hatolt be a szomszédos Litvánia felől a fehérorosz légtérbe, és nyolcszáz darab plüssmackót szórt szét az ország területén. A békés macitámadást egy svéd reklámügynökség szervezte, a plüssállatkákra tűzött üzenetek szólásszabadságot követeltek, s felszólították LuA macik alaposan felbőszítették az országot 1994 óta vezető Luka- senkót (TASR/AP-felvétel) kasenkót az emberi jogok tiszteletben tartására. „Az állampolgárok biztonsága forgott kockán! Miként lehetséges, hogy a repülőgépet azonosították, de nem állították meg?” - dühöngött magából teljesen kikelve Lukasenko. A hatóságok hivatalosan csak a múlt hónap végén ismerték el a macitámadást, vélhetően azért is meg kellett ezt tenniük, mert egy Anton Szuijapin nevű blogger fotókat tett fel a világhálóra a mackókról. A bloggert a Reuters szerint őrizetbe vették. A vád ellene: tiltott határátlépés segítése, amiért hét évre is rács mögé kerülhet. „Legyen bár a legfélelmetesebb és leggyűlöltebb diktátor, ha nevetségessé válik a nép előtt, akkor megrendül a hatalma, és ez a mi célunk” - mondta az akció egyik szervezője, aki azóta több halálos fenyegetést is kapott. (MTI, hó) Diplomáciai háború Stockholm. Carl Bildt svéd külügyminiszter tegnap bejelentette, Fehéroroszország kiutasította a skandináv ország nagykövetét, mert „túlságosan kiállt az emberi jogok mellett”. Svédország válaszként úgy döntött, nem látja szívesen a kijelölt fehérorosz nagykövetet, továbbá két fehérorosz diplomatát is felszólítottak a távozásra. Büdt elmondta, Alekszandr Lukasenko tekintélyelvű rendszerét feldühítette, hogy a svéd nagykövet találkozott a minszki ellenzék képviselőivel. Alaptalannak nevezte Stefan Eriksson nagykövet kiutasítását, hiszen minden diplomata számára természetes, hogy az ellenzékkel is kapcsolatokat ápol. (MTI) A szíriai konfliktus rendezése zsákutcába jutott, Washington egyértelműen Oroszországot és Kínát hibáztatja Nagyhatalmi adok-kapok Annan miatt Amannak még van egy hónapja. Aligha tudja tárgyalóasztalhoz ültetni Aszadot a felkelőkkel. (TASR/AP-felvétel) New York. A nyugati országok Oroszországot és Kínát hibáztatják azért, hogy Kofi Annan befejezi a közvetítést Szíriában, Moszkva és Peking ugyanis rendszeresen meggátolták a válságból kiutat kereső határozatok elfogadását a BT-ben. Viszont Peking és Moszkva a felkelők külső támogatóit okolja Annan kudarcáért. ÖSSZEFOGLALÓ Teljesen nyilvánvaló, hogy a volt ENSZ-főtitkár hatpontos béketerve nem működött, ezért Annan úgy döntött, hogy nem folytatja a közvetítést augusztus vége után, amikor lejár az ENSZ-től és az Arab Ligától (AL) kapott megbízatása. Ban Ki Mun, a világszervezet jelenlegi főtitkára közölte, tárgyal Nabil al-Arabival, az AL főtitkárával Annan utódjáról. Annan azzal indokolta döntését, hogy nem kapta meg azt a támogatást, amelyet az ügy megérdemeltvolna. Kifogásolta, hogy az ENSZ BT-ben csak egymásra mutogatás, egymás kölcsönös kárhoztatása zajlik. London véleménye szerint most még nagyobb nyomást kell gyakorolni Szíriára. David Cameron kormányfő a további lehetőségek között felsorolta: Szíriát az ENSZ alapokmányának 7. fejezetére támaszkodva kell kezein], de hangsúlyozta, nem gondolja, hogy a katonai intervenció jó lenne. Laurent Fabius francia külügyminiszter szerint Annan lemondása jól tükrözi, hogy a konfliktus rendezése zsákutcába jutott. Az amerikai elnök szóvivője egyértelműen Oroszországot és Kínát hibáztatta. Moszkva közvetve a Bassár el- Aszad szíriai elnök rendszerével szemben állók támogatóit okolta, amiért Annan lemond küldetéséről. „Ő egy tisztességes nemzetközi közvetítő, de vannak olyanok, akik ki akarják venni őt a játékból, hogy szabad kezet kapjanak az erőszak alkalmazásához” - írta Genna- gyij Gatyilov külügyminiszter- helyettes. Teherán, az Aszad-rezsim szövetségese is megszólalt. „Úgy tűnik, egyes beavatkozó országoknak nem tetszettek Annan abbéli erőfeszítései, hogy véget vessen a Szíriába irányuló fegyverszállításoknak és a terrorcselekményeknek” - mondta Ramin Mehmanparaszt külügyi szóvivő. Kérdés, mi lesz Annan távozása után az ENSZ-megfigyelők- kel. Gérard Araud francia ENSZ- nagykövet szerint a megfigyelők mandátumának augusztus 19-i lejárta után valószínűleg elhagy - ják az országot, ő nem hiszi, hogy a BT tagjai egyezségre jutnának az ENSZ-misszió mandátumának meghosszabbításáról. Mint hozzátette, a harcok egyre intenzívebbé válásával immár az ENSZ-erők biztonsága is kérdéses. „Márpedig miért tartsunk Szíriában olyan megfigyelőket, akik idejük 95 százalékát a szállodában töltik?” Az ENSZ-megfigyelők áprilisban érkeztek Szíriába, hogy ellenőrizzék a Kofi Annan által kidolgozott fegyverszünet betartását. A harcok azonban nem szűntek meg. Június közepén felfüggesztették tevékenységüket a harcok sújtotta övezetekben, s a BT néhány hete augusztus 19-ig meghosszabbította a misszió mandátumát. (MTI, ú) Oroszország valószínűleg útnak indította hadihajóit Szíria felé Csapatösszevonások Aleppónál Egyre abszurdabb a román politikai válság Lóg kétmillió polgár ÖSSZEFOGLALÓ ÖSSZEFOGLALÓ D atn aszkusz/Moszkva. Kéttucatnyinál is több civil - köztük legalább két gyerek - halt meg csütörtök este egy damaszkuszi menekülttáborban aknagránátok becsapódása következtében - közölte tegnap az OSDH emberjogi központ. Elnöke, Rámi Abder-Rahmán azt mondta, nem tudják, kik támadtak rá a palesztin menekülteket fogadó jarmúki táborra. A történtekkel egy időben a szomszédos Tada- mún negyedben - Damaszkusz déli részén - heves harcok folytak. Az OSDH vezetője a támadás nemzetközi kivizsgálását sürgette. Jarmúk mintegy 150 ezer palesztinnak ad menedéket, s egy felkelőket támogató körzet szomszédságában van. A nagy- britanniai székhelyű szervezet szerint Szíriában csütörtökön összesen 179-en haltak meg, közülük 110 volt a civilek száma. Közben a szíriai rezsim megerősítette csapatait az ország gazdasági fővárosában, a korábbi súlyos összecsapások miatt félig romokban heverő Alep- póban. „Ismét több száz katonát és száznál több harckocsit irányítottak Aleppóhoz” - mondta a német hírügynökségnek Abu Omar al-HaleSi, a Bassár el-Asz- ad elnök ellen küzdő felkelők helyi parancsnoka. Akormányerők a múlt hét végén indítottak nagyszabású offenzívát az észak-szíriai városban a lázadók ellen, de ez a rezsim számára egyelőre nem hozott kézzelfogható eredményt. Moszkva három partraszállí- tó hajót küld a szíriai Tartúsz kikötőjébe - közölték tegnap orosz hírügynökségek egy orosz vezérkari forrásra hivatkozva. A tájékoztatás szerint egy-egy hajón 120 haditengerész tartózkodik. A hajók már kijutottak a Földközi-tengerre és a hétvégén befutnak Tartúszba. Ugyanakkor az orosz védelmi tárca hivatalos cáfolatot adott ki ez ügyben. Az igazság az, hogy Moszkva korábban bejelentette, hadi- tengerészeket készül küldeni Szíriába arra az esetre, ha az ottani személyzete védelemre szorul, és el kell szállítani eszközeit a haditengerészeti támaszpontról. (MTI, TASR, ú) Bukarest. Romániában folytatódik a politikai válság, az állami szerveknek és hivataloknak mielőbb el kellene dönteniük, hogy 16 vagy 18 millió regisztrált választópolgára van-e az országnak. Traian Basescu felfüggesztett államfőt nem aggasztja az alkotmánybíróság döntésének késése a leváltásáról szóló népszavazás érvényessége ügyében, tegnap azt mondta, a Szociál-líberális Szövetség (USL) újabb trükkjéről van szó, amely azonban sokba fog kerülni Romániának. Ugyancsak tegnap ismét összeült az alkotmánybíróság, amely úgy határozott, hogy szeptember 12-éről augusztus 31-éré hozza előre azt a határidőt, amikor ismét megtárgyalja a népszavazás érvényességét. A kormány most azt állítja, nem 18, hanem csak 16 millió a választópolgárok száma, s akkor érvényes a referendum, hiszen a részvételt tekintve megvan az 50%pluszegyfő. Basescu emlékeztetett: Victor Ponta kormányfő korábban kiválónak nevezte a népszavazás megszervezését. A központi választási irodával és az alkotmánybírósággal is közölték: a választói névjegyzékben szereplő állampolgárok száma 18,2 millió fő. Szerinte előzmény nélküli, hogy a referendum eredményének kihirdetése után a kormány megpróbálja módosítani azokat az adatokat, amelyek alapján megszervezték a népszavazást. (MTI, ű)
