Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-27 / 199. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 27.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem kell a régi dolgokon rágódni, inkább az újakba kell az energiáját fektetnie. Ha nem úgy sikerül az elképzelése, ahogy szerette volna, akkor át kell gondolnia a dolgokat még egyszer. Higgye el, hosszú távon ön nyerhet!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Csak akkor érdemes vitába bocsátkoznia, ha annak a későbbiekben haszna van, ugyanis veszekedni semmilyen körülmények között nem érdemes. Viszont legyen körültekintő, mert nem mindegy, hogy kinek mit és hogyan mond.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Vágyódik valami után, csak az a probléma, hogy maga sem tudja eldönteni, mi is hiányzik önnek valójában. Ha nem komplikálja túl a dolgokat, akkor jelentősen sikeresebbek, hatékonyabbak lesznek erőfeszítései.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nem érdemes azért küzdenie, hogy mindent egyedül csináljon. Viszont ha előnye származhat valamiből, ne tétovázzon, használja ki a lehetőségeket. Egyik rokona olyan üzleti ajánlattal áll elő, amely megéri, hogy elgondolkozzon rajta.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Minél előbb tovább kell lépnie, a jövőnek, de elsősorban a mának kell élnie. A változások bár vontatottak, de számottevőek, és ha meri vállalni az új kihívásokat, megvalósulhatnak az álmai. Anyagi helyzete rendeződik.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha továbbra is saját problémáin siránkozik, akkor ne csodálkozzon, ha barátai eltávolodnak öntől. Ugyanis még tőlük sem várható el, hogy mindig türelmesek és elnézőek legyenek egy önző emberrel, még ha az épp rossz passzban van is.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Legyen nyitott a lehetőségekre, élje meg pozitívan az érkező változásokat. Ne tartson attól, hogy bármiről is lemaradhat, ha egy úton halad. Új területeket fedezhet fel. Partnerével tisztáznia kellene egy félreértést.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sok minden vár önre ma, jó lesz felkészülnie rá. Ugyanakkor, ha ügyesen keveri a lapokat, a sok dolog mindegyikét ü- letően könnyen célba ér. Meg különben is, ha elakadna, a barátok mindig kéznél vannak, hogy segítsenek.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Úgy érzi, kellemetlen helyzetbe került, mert túl sok feladatot kell teljesítenie egyszerre. Nem kell aggódnia, ugyanis hamarosan látni fogja, hogy érdemes volt keményen dolgozni és kitartani, s régi problémái is megoldódnak.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

□ Nem ajánlatos felrúgni a régi szabályokat, mert az egész

napja arra fog rámenni, hogy mindent helyrehozzon. Ne feledje, ha ön hibázik, azzal nem csak saját magának árt. Ne állítsa szembe kollégáit. A békülékenyebb hang előnyösebb.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Bár csalogató a baráti invitálás, de jól gondolja meg, mire képes, még mielőtt igent mondana bárminemű őrültségre. Elképzelhető, hogy jobban tenné, ha otthon maradna unatkozni, mint hogy egy baleset miatt ágyba kényszerüljön.

Halak

(II. 20.—III. 20.)

I Tudomásul kellene vennie és el kellene fogadnia, hogy a világ nem ön körül forog. Elég lehetne annyi, hogy ön is a világ része. Találjon értelmet és szépséget az apró dolgokban. Értse meg azokat, akik közel állnak önhöz és jót akarnak.

Minden bizonnyal az egyik lehetséges legjobb választás volt a Dior részéről, hogy a gyönyörű Natalie Portmant választotta legújabb kampányának arcául. Bár a színésznő tökéletesen meztelenül állt a kamerák elé, a cég Diorskin Nude vonalát népszerűsítő fotókon nem a vad szexualitás, sokkal inkább a visszafogott, természetes szépség került előtérbe. (SITA/AP-felvétel)

LLET

U.ET

ballet

BALLET

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

1

2

3

2

9

5

6

9

7

6

8

7

4

9

1

2

9

5

7

1

3

6

6

9

3

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések: DUNA

DUNDAS-FÉLSZIGET

DUNDAS-TÓ

DÚN DEALGAN

DUNDEE

DUNEDIN

DUNHUA

DUNKWA

DUNMARRA

DUNQULAH

DUOLUN

USA

D

Ú

N

D

E

A

L

G

A

N

D

U

D

U

N

D

A

SF

U

D

N

D

U

N

M

A

R

É

N

H

A

D

R

N

U

L

R

L

E

A

N

Á

A

E

V

O

A

S

D

L

U

A

E

S

S

U

A

Z

I

U

D

D

Z

AD

S

I

N

Q

N

U

D

B

O

T

U

G

L

u

D

U

N

K

w

A

Ó

E

D

c

S

A

U

H

N

U

D

T

Előző feladványunk megfejtése: Derazhnya

MAI RECEPTÜNK

Töltött tök

Hozzávalók: I kg tök, 40-50 dkg darált sertéshús, 1-2 tojás, 1 zsemle, 1 dl tej, 2-3 dkg vaj, 1 csomó petrezselyem, bors, só, (csontlevesj, (kapormártás).

Elkészítés: a tököt hámozzuk meg, hosszában vágjuk ketté, a magjait kaparjuk ki, s a fél tököket kívül belül sózzuk meg. A zsemlét áztassuk tejbe, majd csavarjuk ki,

dolgozzuk össze a darált hússal, a tojással, az apróra vágott petrezselyemmel, s közben sózzuk, borsozzuk is. A masszát töltsük a tökökbe, azokat tegyük kivajazott tepsibe, öntsünk alájuk egy kis vizet (ha van, csondevet), s forró sütőben lefedve pároljuk, amíg a tök meg nem puhul. Ha kész, öntsük le kapormártással, s fedő nélkül még néhány percre tegyük vissza a sütőbe. Párolt rizzsel tálaljuk, (i)

KASSA

21*C

LOSONC

22*C

Mai időjárás

A legtöbb napsütés nyugaton várható, kelet felé haladva egyre több felhő, helyenként csapadék lehetséges.

A nappali csúcshőmérséklet 18 és 23 fok között alakul, a hegyekben 15 fok, éjszaka 10-15 fok várható.

jL

•0 * ’ m

M

___EPERJES

21°C

; r:

ZSOLNA

21°C

POPRAD

18*C

TRENCSEN

21

Szélirány

12-16 km/órás északkeleti szél

Átlaghőmérséklet

18‘C

POZSONY

23*C

ÉRSEKÚJVÁR

23 C

15 C

22

Éjszakai hőmérséklet

10°C

Előrejelzés

0 met

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo 18XHelsinki

2VC

Moszkva

2TC

London

2TC

Varsó

Berlin 19*C 20-c

/

Párizs

«> Budapest

25°C

24-C

s' .

***

Róma Athén

32°C

34-C

Hétfő

Gvűqv

24°C

Rozsnyó

23°C

Dunaszerdahelv

24°C

Szene

22°C

Komárom

24°C

Csorbató

13°C

Ďqvalla

24°C

Párkány

23°C

Léva

22°C

Naavszombat

22°C

Naqvmihálv

24°C

Losonc

22°C

Naqvrőce

20°C

Tőketerebes

23°C

Kedd

Szerda

A hét hátralevő részében fokozatosan iavul az idő Pozsony

Egyre több napsütés

26°C

Pozsony

28°C

Érsekújvár

26°C

Érsekúivár

28°C

Losonc

26°C

Losonc

27°C

Kassa

26°C

Kassa

28°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

32°C

Isztria

28°C

Ibiza

31 °C

Dubrovnik

30°C

Török riviéra

34°C

Várna

30°C

Kréta

3TC

Zadar

28°C

Rodosz

30°C

Kairó

36°C

Ciprus

35-C

Malaqa

30°C

Szicília

30°C

Tunisz

30°C