Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)
2012-08-01 / 177. szám, szerda
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 1. www.ujszo.com TOLLVONÁS Variációk himnuszokra JUHÁSZ KATALIN Sokan felkapták a fejüket az első magyar olimpiai aranyérem átadásakor Londonban és a tévé előtt, amikor a himnusz ahhoz a részhez ért, hogy „Nyújts feléje védő kart, ha küzd ellenséggel”. A képernyőn látszott, hogy maga Szilágyi Áron kard vívó is abbahagyta az éneklést, nyilván a meglepetéstől. A dallam interpretációja ugyanis nem igazán hasonlított a megszokott melódiához. Tudományosan, Erős Csaba zeneszerző megfogalmazásában: a dallamot egy terccel lejjebb kíséri egy másik hangszer, valószínűleg ez az alsó szólam egy oktávval feljebb volt lekottázva a zenészeknek, így egy szexttel magasabban szólt az eredeti dallamnál, így vált - tévesen - egy belső szólam dallammá. Akárhogy is volt, kínos a végeredmény a világhírű londoni filharmonikusokra nézve, akiknekhonlapján az áll, hogy a 205 résztvevő ország himnuszait hat nap, illetve 52 óra alatt vették fel. Ez azt jelenti, hogy nem lépték túl a napi nyolc és fél órás munkaidőt (nyilvánjól működik a szakszervezet), egy-egy himnusz rögzítésére viszont mindössze 10-12percükvolt, azaz nem piszmoghattak vele. Ez egy vidéki haknin megengedhető, egy olimpiai „megrendelés” esetében azonban talán mégsem. Felmerül a kérdés: miért csupán hat napot kaptak ilyen fontos munkára. Az Abbey Road stúdió nyilván nem olcsó, a zenekar koncertnaptára nyüván tele van, mégsem lehet ehhez a dologhoz ennyire daráló-jelleggel hozzáállni. Mégnekik sem. AMagyar Olimpiai Bizottság felháborodása teljesen jogos, tényleg le kell cserélni ezt a sajátos zenei értelmezést. Azt ugyan nem közölték, honnét kerítenek a szervezőkegy helyesverziót, de nyilván nem kergetik vissza a zenekart a stúdióba, hanem Magyarországról kémek egy CD-t, esetleg a magyar csapat vezetéséneksegítségével. Ez tehát egy friss eset a nagy nemzetközi sporteseményeken elkövetett himnuszbakik sorában. Csak idén kapásból két komoly gikszerre emlékszünk. Az első a Dél-afrikai Köztársaság-Nagy-Britannia gyephoki olimpiai selejtező előtt történt, amikor a mostani dél-afrikai himnuszt felcserélték az apartheid korabelivel. A kuvaiti sportlövővilágbajnokságon egykazah versenyző aranyérmének átadásakor a kazah himnusz helyett a a YouTube-ról letöltött Borat-féle verziót játszották, lett is belőle államközi konfliktus, mivel a kazah vezetés nem kifejezetten szereti Sacha Baron Cohen filmjét. Szurkolunk tehát, hogy minél hamarabb legyen egy másodikmagyar olimpiai aranyérem, mert úgy szeretnénk hallani a himnuszt, ahogyan azt Erkel Ferenc megírta. A legújabb hírek szerint egyébként a hollandok sem elégedettek nemzeti himnuszuk olimpiai változatával. Ezek után csöppet sem csodálkoznék azon, ha több küldöttség vezetése is elkérné ellenőrzésre az ország himnuszát, az esetleges kellemetlen meglepetések elkerülése végett... RÖVIDEN Ridley Scott sztárokkal forgat Los Angeles. John Leguizamo Piti drogdílert alakít Ridley Scott The Counselor című filmjében, amelynek forgatókönyvét Cormac McCarthy, Az út szerzője írta. A produkcióban, amelynek forgatása szeptemberben kezdődik, rajta kívül olyan sztárok szerepelnek, mint Michael Fassbender, Brad Pitt, Penélope Cruz és Cameron Diaz. A Kolumbiából származó, 48 esztendős filmsztár Leguizamo éppen a napokban szerződött le a Szemesnek áll a világ (Only Fools and Horses) című brit sorozat amerikai változatának bevezető epizódjára. Az ABC televízió által tervezett sorozatot felvezető tévéfilm előtt azonban Scott thrillere mellett még a Ha/Ver című képregényfilm folytatásában is játszik - értesült a Deadline hollywoodi hírportál. (MTI) „Átértékelt” kézirat New York. F. Scott Fitzgerald egy korábban publikálatlan elbeszélését hozta le a New Yorker. Az író még 1936-ban küldte el a Thank You For the Light (Köszönöm a tüzet) című művét a lapnak, amelyet azonban az visszadobott. Az elbeszélésre Fitzgerald unokái bukkantak, amikor egy aukcióra készülve az író hagyatékát nézték át. Az írást újra elküldték a New Yorkemek, amely ezúttal kapva kapott az alkalmon, és lehozta a művet. Fitzgerald történetei egyébként még mindig népszerűek, A nagy Gatsby legújabb filmváltozatát például az év végén mutatják be az amerikai mozikban, Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire és Carey Mulligan főszereplésével. Az előkerült elbeszélést itt olvashatják: http:// www.newyorker.com/fiction(litera.hu) Amerikai filmes szakemberek tudományosan is megvizsgálnák a mozivászonról áradó erőszakot Mi lehet a Batman hátterében? Üsd, vágd, nem apád! (Fotó: Continentalfilm) KÉT VELEMENY A The Huffington Postban megszólaló Harvey Weinstein producer tanácskozásra hívta a filmkészítőket a Colo- radóban tucatnyi halálos áldozatot és 58 sebesültet követelő mozis lövöldözés nyomán. „Szerintem mint filmkészítőknek, le kellene ülnünk egymással - a Martin Scorseséknek, a Quentin Ta- rantinóknak és remélhetően mindannyiunknak, akik erőszakot ábrázolnak a filmjeikben -, és meg kellene tárgyalnunk az ebben játszott szerepünket” - idézte a producert a Deadline.com filmes portál. Weinstein többek között a Becstelen Brigantyk és a karácsonykor megjelenő Django elszabadul című Tarantino-filmek producereként megjegyezte: a filmekben megjelenő erőszak kérdése olyan téma, amellyel minden alkalommal meg kell birkóznia. Mint mondta, egy bizonyos ponton neki is elege van a filmes erőszakból, ugyanakkor tekintettel kell lenni a filmes alkotókra is. A The Hollywood Reporter augusztus 3-án megjelenő számában Peter Bogdanovich rendező ennél is tovább megy, amikor leszögezi, hogy a filmekben elszabadult az erőszak. „A filmvásznon tízszeresére nőtt az erőszak. Már csaknem pornográf. Valójában az is. A videojátékok ugyancsak erőszakosak” - jelentette ki Az utolsó mozielőadás rendezője. (MTI) Christopher Nolan rendező a 90-es évek Batman- sorozatát áthangolva, elkészítette saját Batman- interpretációját. Trilógiájával briliáns munkát tett le az asztalra a szuperhős denevéremberéről, akinek célja, hogy „az igazságtalanság ellen harcoljon minden lehetséges eszközzel”. TALLÓS1 BÉLA Nolan bravúros akciósorozata vitathatatlan sikerszéria a nézettséget illetően. A produkciót azonban erősen veri a balsors. Hogy milyen erők munkálnak a Denevérember-széria, s főként az új Batman-produk- ció hátterében, azt érdemes lenne megvizsgálni. S bizonyára meg is teszik ezt ületékesek, mivelhogy Harvey Weinstein producer összehívná a filmrendezőket a vásznon látható erőszak elemzésére. A sötét lovag 2008-ban aratott hatalmas kritikai és közönségsikert. Maissokanezttartják etalonnak. Ám már annak bemutatója sem volt zökkenő- mentes: tragikus esemény árnyékolta be a moziba kerülést és magát a filmet. A második epizódot a legtöbben Joker miatt várták. A film Heath Ledgertől lett ütős - aki sajátos, külön nyelvet alakított ld Joker számára. Olyan tökéletesen formálta meg „a minden elődjénél ravaszabb és veszélyesebb” gonosz figuráját, hogy posztu- musz-Oscarral jutalmazták érte, utolsó befejezett szerepeként. Ám miatta lett gyászos a film. A díjat már nem tudta átvenni, tragikusan elhunyt. Aligha van Batman-rajongó, akinek Jokerről ne jutna eszébe mély fájdalommal Heath Ledger. Ahogy A sötét lovag - Fel- emelkedés pozsonyi díszbemutatóján elhangzott, az opus alkotói azzal is szerettek volna tisztelegni az ausztrál színész emléke előtt, hogy Joker figurájáról szó nem esik az új részben. S az is elhangzott, hogy az új Batman- opus nem azt érdemli, amit kap a sorstól, s főleg nem azt, amit egyes újságíróktól, akik a coloradói tragédia kapcsán a filmes stilizált erőszakot üyen vagy olyan formában összefüggésbe hozzák a valós tragédiával. Ahogy a díszbemutatót felvezető filmkritikus elmondta, tudományos dolgozatban foglalkozott a témával, s ő ellenkező álláspontra jutott. Valóban szakmai „konzüium” kellene ahhoz (hozna-e kikezdhetetlen eredményt, az is kétséges), hogy eldöntsük, bankrablókká válunk a „bankrablós” filmek nézésével vagy sem - s hogy mennyire vagyunk hajlamosak másolni a stilizáltvalóságot, sabbanmennyi- re a brutalitásra és erőszakra vagyunk inkább fogékonyak, s mondjuk nem az erotikára, a nagy evésekre. Vagyis miért nem a jó energiákra reagálunk, ha magatartásunkban reagálunk a filmes valóságra? Sokmozin kívüli vészjósló körülmény szeplőzi be a Batmant, ám a nolani zsenialitást nem lehet elvitatni. A legtöbbet, amit ebben a műfajban ma le lehet tenni, úgy, hogy abból süssön az intelligencia, a jó szándék, a he- roizmus a jó védelmében, a Batman-széria megadta a mozi nézőinek. S épp a trilógiazáró epizód került a moziba olyan kö- rülményekközött, hogy „visszatartották jegybevételének adatait, vagyis a tragédiát követő hét végén nem adták ki a nézettségi adatokat”. Vagy törölték a film sztáijaival meghirdetett, vörös szőnyeges díszbemutatókat, köztük a párizsit, később a mexikóvárosit is például, másutt, Prágában szigorú biztonsági intézkedések mellett zajlott. Pozsonyban meghívó-felmutatás ellenében engedték a nézóketavetítőterembe. Még az elemi erők is ellene dolgoznak. Egyik mexikói premierjén tűz pusztított. S felmerül egy másik, ugyancsak elemzésre érdemes jelenség, hogy a nézők először nem is reagáltak a tűzriasztó megszólalására, mert azt hitték, hozzátartozik a produkcióhoz. (Ilyesmit a coloradói tragédiánál is kiemeltek: a nézők a tragikus eseményeket először ott is a díszbemutató ré- szénekvélték). Hogy a Batman s a nolani-mo- ziverzum mennyiben vétkes, nehéz lenne eldönteni. Harvey Weinstein - számos ultraerőszakos hollywoodi fűm producere - szerint a coloradói tragédia okai a fegyverellenőrzés hiányában keresendők. Úgy véli azonban, „itt az ideje, hogy a hollywoodi filmesek megvitassák, hogyan hatnak az erőszakos filmek a nézőkre”. Nem tudunk verdiktet mondani. Megvárjuk, mirejutnakők. Az elkövetők! A dupla CD megjelenésének másnapján több országban vezette az eladási és letöltési listákat Tarol az olimpia megnyitójának zenéje JUHÁSZ KATALIN Máris a slágerlisták élén tanyázik a londoni olimpiai játékok megnyitóünnepségének zenei válogatása. Az isles of Wonder című dupla CD megjelenésének másnapján már ötödik volt a brit eladási listán, az iTu- nes letöltési listáját pedig Spanyolországban, Belgiumban és Franciaországban is vezette. Az összeállítás meglehetősen változatos, a szigetország zenéjének számos szeletét mutatja be, merészen egymás mellé helyezve olyan előadókat, mint Mike Oldfield, David Bowie, a Pet Shop Boys, a Chemical Brothers vagy az „új forradalmárok” közül az Arctic Monkeys zenekar. Összesen tíz számmal szerepel rajta az az Underworld duó, azaz Karl Hyde és Rick Smith, akik az esemény zenei igazgatói voltak, és a rendező kedvencei - már Danny Boyle Trainspotting című kultuszfilmjében is ők vitték a prímet. A megnyitó tracklistje 86 számból állt, ezért a dupla CD-re nem fért rá valamennyi szerzemény. Érdekesség, hogy a U2 zenekar nem szerepelt a megnyitón, az albumon azonban helyet kapott, Paul McCartney viszont fellépett a ceremónián, a CD-re azonban nem került rá. A zenei igazgatók, Rick Smith és Karl Hyde (Képarchívum^
