Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)
2012-08-25 / 198. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 25. Vélemény És háttér 7 Ha a bíróság teljesíti az ügyészség javaslatát, az mindenkit érinteni fog, most Hedvigen a sor Szlovák Hedvig Hat évvel az után az esemény után, amely megrengette Szlovákiát, újabb bukkan föl. Nemcsak ugyanazt a személyt - Maiina Hedviget - érinti, hanem ugyanazt az állami szervet - az ügyészséget. És ugyanolyan megrázó, mint a hat évvel ezelőtti történet. JURAJ HRABKO Attól függetlenül, ki mit gondol Hedvig történetéről, esete arról tanúskodik, hogy az állam csődöt mondott. Bár képes volt tizenhat napon belül eldönteni, hogy nem támadták meg, de hat év alatt sem tudta bizonyítani a vádat, mikor, hogyan, miért vallott hamisan. Nem azért, mert az állam nem akaija, hanem azért, mert nem teheti meg. A főügyészség legújabb javaslata, hogy Hedviget zárják pszichiátriai intézetbe, tartsák ott lelki állapota megfigyelése miatt, már mindennek az alja - Szlovákia ennél lejjebb már nem csúszhat. Ez újabb kétség- beesett kísérlet a jog megerőszakolására, minden szempontból - beleértve a szakszempontokat - védhetetlen. Erről tanúskodik a Szlovák Pszichiátriai Társaság bizottságának álláspontja is: ,A megfigyelés nem járulhat hozzá azoknak a kérdéseknek a megválaszolásához, amelyek a kárvallott hat évvel ezelőtti lelki állapotára vonatkoznak” - jelentették ki a szakértők. Természetesen, a legutóbbi parlamenti választások óta Szlovákiában az érvényes, hogy minden másként van, és a hazai pszichiáterek még meglepődhetnek azon, hova fejlődött a tudomány. Persze, abban az esetben, ha a bíróság teljesíti az ügyészség javaslatának, és Hedviget megfigyelésre pszichiátriai intézetbe küldi. Nagyon szép magyarázatot adott erre Ctibor Košťál főügyészhelyettes: „Ha Hedvig nem beszél is az intézetben az orvosokkal, az ügyészség tapasztalatai azt mutatják, hogy az egészségügyi intézetben megfigyelésen levő emberek más módon is megnyilvánulnak”. Pontosan. Ez már a kommunizmus idején is működött, akkor is zártak be embereket pszichiátriai intézetbe - a különbség annyi, hogy a Szlovákiában most fennálló rendszert demokráciának hívják. Az elv ugyanaz - az ember elmondja azt is, amit nem tud, csak hogy hazaengedjék őt, főleg az az ember, akinek kisgyereke van. Különben ott őrül meg. Ne tévesszen meg bennünket a dolog: ha a bíróság teljesíti az ügyészség javaslatát, az mindenkit érinteni fog, most éppen Hedvigen a sor. Lehet, hogy a javaslat, amely szerint pszichiátriai intézetbe kellene zárni, Szlovákia utolsó kísérlete arra, hogy hivatalosan kijelentse, az ügy le van zárva, felejtsük el. Lehet, hogy az ügyészség azon ügyködik, hogy tehetetlenségét a bíróságra hárítsa. Akár így, akár úgy, Hedvig és Košťál médiabeli szerepléséből azt a következtetést vonom le, hogy egyiküknek valóban a pszichiátrián a helye. Egy biztos, hogy nem Hedvignek.- Engedjék meg, hogy bemutatkozzam: nem egy ismeretlen tört be önökhöz, amíg nyaraltak, hanem én. (Peter Gossányi rajza) JEGYZET Kísértés Tatán LAMPL ZSUZSÁN NA A csodálatos, imádni való hőségben, panellakásom kellemes hűvöséből írom ezeket a sorokat. A szomszéd házon szigetelők dolgoznak. Munka közben egyfolytában ordítoznak, mert hangosan szól nekik a rádió, és ha nem ordítanának, nem hallanák egymást. A Barcelona tegnapi győzelme miatt veszekszenek. Néhány napja én is hatalmas kísértést éreztem, hogy a fiam vadonatúj focicipőjénekképét, amit a Barca dresszével együtt engedett csak lefényképezni, feltegyem egy Real Madrid-drukker barátom F acebook-oldalá- ra, de aztán meggondoltam magam, mert a férfiak nagyon érzékenyen kezelnek mindent, ami a kedvenc focicsapatukkal kapcsolatos. A szigetelők is majdnem ölre mennek, vagdossák egymást a po- lisztirénlapokkal. Kétórányi fúvószene és temérdek kur- jongatás után kezdek olyasmit érezni, mint egy tömeggyilkos valamelyik filmben, aki arra a kérdésre, hogy miért ölt, csak ennyit mondott: folyamatos kísértést éreztem, hogymegveijekvalakit. Egyszer már éreztem hasonlót. Kutatói munkaértekezleten voltunk Tatán. Családtagot is vihettünk magunkkal. Engem a tini lányom kísért el. Kiderült, hogy az élsportolók is ott edzőtáboroznak. Köztük volt az akkor már olimpiai bajnok Csollány Szilveszter is. A lányom ettől kezdve csak azon ábrándozott, hogy milyenjó lenne vele találkozni. De úgy tűnt, Csollány már csak sóhaj marad. És akkor az történt, hogy a harmadik napon estefelé beszálltam a liftbe. Már majdnem becsukódott az ajtó, amikor valaki beugrott mellém. Egy pici, vékonyfiatalember, magyarul mondva tyeplákiban, látszólag nagyon kimerültén. Éppen csak odapillantottam, és mit látok? Hát a hőn áhított Csollány roskadozik ott mellettem a fáradtságtól! Mire nem képes egy anya. Elmondtam neki, hogy a kislányom nagyon szeretne vele találkozni, nem lenne-e pár perc ideje. Csak annyit kell tennie, hogy velem jön, én szólok a lányomnak... Mondta, hogy most jön edzésről, nagyon fáradt, de rendben van, elkísér. Kiszálltunk a liftből. Rohantam előre. Bevágódtam a szobába, és lelkesen ecsetelni kezdtem, hogy itt a Csollány, kislányom, találkozhatsz vele. Micsoda? Si- koltott a gyerekem. De én nem megyek ki hozzá! Nincs megmosva a hajam! De hisz reggel mostad, mondom én. Nem, nem megyek ki, minek hívtad ide?! Kislányom, hisz te akartál vele találkozni! De nem így! Nem mindegy, hogy hogyan? Gyere ki, itt áll szegény, majd összecsuklik, és rád vár. Hiába győzködtem, nem jött ki. A végeredmény az lett, hogy nekem kellett kimennem az ajtónk előtt ácsorgó olimpikonhoz - aki szerintem mindent hallott, mert halvány mosolyjátszadozott az.ajkán -, és megköszönni, hogy odafáradt. Aztán bementem a szobába, és nagyon nagy kísértést éreztem, hogyjól elverjek valakit. Persze nem tettem. S ha akkor ellenálltam a kísértésnek, a szigetelőknek igazán nincs mitől félniük. KOMMENTAR Fedezet nélküli álmok VÍGl ZOLTÁN Szerbiának van két minisztere, aki szinte ugyanazzal a feladattal van megbízva. Amos- tani kormány megalakításakor arról regéltek az új hatalmat alkotók, hogy sokkal ésszerűbben dolgoznak, mint elődeik, kevesebb pénzt emészt fel a közigazgatás. Országos szinten mégis vannak ésszerűtlenségek és helyi, városi szinteken is. Néhány vajdasági városban a legszembeötlőbb ez, ahol sorakoznak a helyettesek helyettesei, mindenért külön embert fizetnek az adófizetők pénzéből. Egy kicsit sarkítva: a kávéfőző automatát tisztító városi tisztségviselőnek is van már segédje. Mert lehet. Nagykoalíciók, természetellenes egymásra találások: ebben a helyzetben pedig mindenkit ki kell elégíteni, mindenkinek kell munkahelyet találni. A két miniszter az elmúlt nyolc évben már különböző időszakokban volt az ország építője. Milutin Mrkonyics most a közlekedésügyi miniszter, Velimir Ilics az építésügyi. Ha névlegesen nem is ugyanaz, de a munkaköri leírásban szinte azonos megfogalmazásokkal találkozunk. Mindkettejük feladatai közé tartozik az autópálya-építés is. Ennek nagyon egyszerű oka van. Amikor egy hónappal ezelőtt megalakult a kormány, szükség volt mindkettejükre. Mindketten megrögzötten imádják magukat építkezéseken látni, mintha a sárga sisak lenne a legmenőbb miniszteri kiegészítő. Ilics az otthoniaknak (a közép-szerbiai Csacsak környéke) megígérte, autópályát hoz nekik megbízatása lejártáig. Ez lenne a 11-es közlekedési folyosó mentén épülő autópálya, ami egyszer kijáratot jelentene a montenegrói tengerpartra. Mrkonyics pedig a már évtizedek óta épülő 10-es közlekedési folyosót építgette az elmúlt négy évben is. Ennék az autópályának a vajdasági részét ismerheti az, aki Horgosnál érkezik Szerbiába. Minőségével is tisztában van, ha már használta. Lassan vége a nyári szabadságoknak, a két említett miniszter is munkába lendül. Mielőtt ez megtörténne, közgazdászok sora teszi fel a kérdést, hogyan, miből gondol a kormány pénzt előteremteni. Nem elsősorban az autópályákról beszélek (arra van török, kínai és ki tudja, még milyen jelentkező), hanem a mindennapokra. Az ország sokak szerint csak azért nemju- tott csődbe, mert még nem mondta ki senki sem, hogy beesődéit, összeroppant kiadásai terhe alatt. A választások előtt viszont megígértek ezt-azt, így most ott tartunk, hogy az aszály okozta veszteséget Szerbiában sem téríti meg a kormány, de a kisnyugdíjasoknakvalószínűleg jár majd a kampányban beígért 13. nyugdíj. A szerző a vajdasági Magyar Szó munkatársa TALLÓZÓ NYEZAV1SZ1MAJA GAZETA A lengyel állampolgárság megszerzését egyszerűsítő és a kettős állampolgárságot engedélyező lengyel törvény következményeitől tartanak Ki- jevben egy orosz lapvélemény szerint. Félnek a fiatalok tömeges kivándorlásától, s nem záiják ki, hogy az ukránoknak már korábban útleveleket osztó Magyarország és Románia javaslatokat terjeszt elő az Ukrajnában élő nemzeti kisebbségek autonómiájára - az ukrán aggodalmakról a Nyezavi- szimaja Gazeta közölt cikket. Lengyelország az augusztus 15-én életbe lépett törvénnyel lehetővé tette a kettős állam- polgárságot és egyszerűsítette útlevelei kia3ását, ezzel megkérdőjelezte partneri viszonyát Ukrajnával - állapította meg a független és kritikus lap. „Az ukrán törvények tiltják a kettős állampolgárságot, de nem írnak elő szankciókat a szabályozás megsértőivel szemben. Ezt kihasználták a szomszédok: úgy tartják, Nyugat-Ukrajnában a lakosok legalább húsz százaléka kapta meg a második - román vagy magyar - útlevelet. A Krímben szakértők szerint hasonló a helyzet az orosz útlevelekkel” - írta Tatyjana Ivzsenko. Míg Románia és Kijev között korábban is voltak súrlódások azoknaka területeknek a hovatartozása miatt, amelyek lakosai románnak vallják magukat, Magyarországgal idén bonyolódott a helyzet. Az újságíró idézi Bayer Mihályt, aki elmondta, a magyar kormány támogatásáról biztosította a kárpátaljai magyarok legitim politikai szervezeteinek autonómiára vonatkozó kezdeményezését. Magyarország ukrajnai nagykövete hangsúlyozta, nincs szó területi követelésekről, szakadár törekvések ösztönzéséről, csupán az egy tömbben élő nemzeti kisebbség kulturális és oktatási igényeinek kielégítéséről. Vi- talij Bala rámutatott, hogy kialakulnak fenyegetések Ukrajna nemzetbiztonságára nézve: politikai követelésekhez vezethet, ha a szomszéd országok megadják az állam- polgárságot az Ukrajnában élő nemzeti kisebbségeknek. Az ukrán politológus szerint a második állampolgárságot felvevőket meg kell fosztani ukrán állampolgárságuktól. (MTI)
