Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-24 / 197. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 24.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Közkedvelt lesz munkatársai között, és közelebb kerül hozzájuk. Ügyességét, kitartását siker övezi mind munkahelyén, mind magánéletében, s ez tovább növeli akaraterejét, szívósságát. Csak így tovább!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A szerencse végre ön mellé állt. Meg van lepődve sikerein, eredményességén, ugyanis elképzelései, ötletei rendkívüliek és egymás után válnak valóra. Pálja ma kényeztetni szeretné, élvezze ki a helyzetet!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Előre nem látott, ugyanakkorfelettébb kedvező változásokra számíthat az elkövetkező napokban, melyekre még álmában sem mert volna gondolni. Ön a kiegyensúlyozott kapcsolat híve, s ha keres, találni is fog valakit. Mire vár még?

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Semmi különös nem fog történni, azért mégis sikeres napnak fogja érezni. Ugyanis elintézett olyan dolgokat, amelyeket már jó ideje halogatott, s az estét pedig családja körében tölti, és remekül fogja érezni magát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Eltervezett teendőit nem tudja maradéktalanul elvégezni, mert váratlan dolog jött közbe. Ugyanakkor párkapcsolata is meglepetést tartogat, ami viszont jókedvre derít. Este a szerelmi élete intenzívebb lesz.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az utóbbi időben egyre szerencsétlenebbnek érzi magát, és még a legkisebb dolgot is túldramatizálja. Ha kapcsolataiban körültekintő lenne, megkímélhetné magát a csalódásoktól. Pénzügyileg biztosítsa be magát.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ismerősei meghívják egy baráti társaságba, amelynek hamarosan ön lesz a középpontja. Figyelmességével, intelligenciájával hamar meghódítja környezetét. Értékelik temperamentumát, kedvességét.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kínos helyzetbe kerül, de leleményességének köszönhetően remek ötlete támad, ugyanis egy ravasz húzással képes úgy kimászni a bajból, hogy közben nem rángat bele másokat, és nem lesznek következményei.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Az eddigiekhez viszonyítva sokkal háziasabb. Egyre többet van együtt családjával, és igyekszik mindent elkövetni, hogy ők jók érezzék magukat. Élvezi a családias beszélgetéseket a kertben vagy a terített asztal mellett.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ez az ön időszaka, mivel végre sikerül valóra váltania terveit, elképzeléseit, melyben nagymértékben segítik barátai és családja. Egészsége érdekében több mozgásra lenne szüksége. Derűs napokat tölthet barátaival.

ák

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Hajlamos arra, hogy álmodozzon, légvárakat építsen, olyan tervekre pazarolja idejét és energiáját, ami egyelőre nem kivitelezhető. Hamarosan sokkal több segítséget kap, és akkor valóra válthatja elképzeléseit.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Végre rájött arra, hogy nem érdemes minden energiáját a pénzszerzésre fordítani. A nyugalom és harmónia sokkal fontosabb annál, mint hogy gazdagnak mondhassa magát és a külvilág előtt csillogjon.

Clint Eastwood hä gyermekének egyike, Francesca nemrég ünnepelte 19. születésnapját. Eastwood valóban rászolgált, hogy szívtiprónak nevezzék: amellett, hogy nem akármilyen pasi volt fiatalon, öt különböző nőtől hä gyermeke született az évek során. A sorban az utolsó előtti, Francesca Fisher-Eastwood 1993-ban látta mega napvilágot: a 19 éves gyönyörű szőkeség után ma már biztosan megfordulnak afä- fiak. (Képarchívum)

MAI RECEPTÜNK

Pórés rakott burgonya

Hozzávalók: 75 dkg burgonya, 75 dkg póréhagyma, 20 dkg reszelt sajt, só, bors, 4 dl tejszín, szerecsendió, zsemlemorzsa, vaj.

Elkészítés: a burgonyát első lépésben meghámozzuk, és fel- karikázzuk. A póréhagymát is megtisztítjuk, majd ezt is felka- rikázzuk. Egy nagyobb tűzálló tálat vagy tepsit kivajazunk, az alját megszóljuk zsemlemorzsával és a burgonya felét lerakjuk, majd rátesszük a póréhagymát, a sajt felét lereszeljük, majd rászóljuk a póréhagymára, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Ha ez kész, jöhet az újabb réteg burgonya, hagyma, sajt, és a fűszerek. A tejszínt összekeveijük a reszelt szerecsendióval, és ráöntjük a tepsi tartalmára. Közepes meleg sütőben kb. 35 perc alatt szép ropogósra sütjük. Készíthetjük akár parmezán, de akár füstölt sajttal is. Aki szereti, egy kis gombát is tehet hozzá, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a balázsfai Baráth Imre

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

4

1

8

1

5

7

9

3

3

2

7

1

8

5

9

6

9

5

1

3

6

8

7

4

8

2

5

7

2

9

6

4

1

8

3

6

1

4

3

2

8

9

5

7

8

9

3

1

7

5

4

6

2

2

8

5

6

4

7

3

9

1

7

3

1

5

8

9

2

4

6

9

4

6

2

1

3

8

7

5

3

5

8

7

9

2

6

1

4

4

6

7

8

3

1

5

2

9

1

2

9

4

5

6

7

3

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DOURO

DUNA

DYER-FOK

DYJE

DYNÚWI-DOMBSÁG

DZAANHUSHUU

DZAOUDZI

DZSERZSINSZK

DZHANKOY

DZHELINDE

DZOFÁfí

D

Y

N

Ó

W

ID

O

M

z

Y

D

Z

H

A

N

K

O

B

A

R

E

D

Z

H

E

L

Y

S

0

Á

D

R

D

0

U

I

K

Á

U

F

U

DE

R

N

Z

G

D

O

N

D

R

F

O

D

S

A

Z

Z

A

E

Z

H

O

E

N

N

I

D

J

N

V

E

R

K

I

Y

A

Y

D

Z

S

E

R

Z

S

U

D

Z

A

A

N

H

U

S

H

U

Előző feladványunk megfejtése: Duyun-fe

>LOSONC

34*C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként zivatar.

'

»m

■ i

EPERJES

ZSOLNA

33

31

POPRÁD

73

KASSA

33SC

TRENCSÉN

31

Szélirány

Enyhe északkeleti szel

Átlaghőmérséklet

29°C

POZSONY

ÉRSEKÚJVÁR

m

38 C

21 C

m

Éjszakai hőmérséklet

15°C

Előrejelzés

Q.met 7\

Európai nagyvárosok időjárása

r

. 'v'

Helsinki

21°C

irc

London ...... ~ Varsó

Ä Berlin 26°C

■v 24-C

Párizs ^ Budapest

22*C ' 35°C

Moszkva

2TC

Madrid

31°C

Róma Athén 31*C 34«i

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűgv

32°C

Rozsnvó

30°C

Š arc -Öl

• k. #1 17*r

Mallorca

34°C

Isztria

34°C

Dunaszerdahely

35°C

Szene

33°C

Túlnyomóan derült égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

31°C

Dubrovnik

33°C

Komárom

35°C

Csorbató

24°C

helyenként eső.

helyenként eső.

Török riviéra

36°C

Várna

30°C

Őavalla

36°C

Párkány

35°C

Pozsony

31-C

Pozsonv z..- 22°C

Kréta

30°C

Zadar

31°C

Léva

32°C

Nagyszombat

32°C

Érsekújvár

32°C

Érsekújvár .:. 24°C

Rodosz

32°C

Kairó

37°C

Naavmihálv

. 33°C

Losonc

34°C

Losonc

31°C

Losonc 23°C

Ciprus

37°C

Malaga

33°C

Nagvrőce

. 28-C

Tőketerebes

34°C

Kassa

32°C

Kassa - - 26°C

Szicília

35°C

Tunisz

35°C