Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-02 / 178. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 2.

Pihenő

19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A mai nap alkalmas anyagi helyzetének a rendezésére. Ki tudja hozni magából a maximumot, ami megbecsülést eredményez, és érdemeket szerez vele. Élete nagy szerelmével boldog. De jó lenne, ha több időt tölthetnének együtt.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A szerencse ön mellé szegődik, és kiváltságos helyzetbe kerül. Valaki nagyon szeretne önhöz közelebb kerülni, amit ideje lenne észrevennie, s megtennie az első lépést. Ugyanakkor döntse el, hogy ez csak barátság, vagy több is lehet.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most ne pazarolja a pénzét felesleges dolgokra. Gondoljon a szűkösebb időkre! Most inkább keresse barátjának a társaságát, akivel jól érzi magát, és jókat tud beszélgetni. Most nagy szüksége van erre.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Eddigi harmonikus és kiegyensúlyozott életét a barátai zavarhatják meg. Ha nem respektálják önt, akkor ez komoly ellenségeskedéshez vezethet. Talán tekintettel lehetne az érzelmeikre, és nem kellene ragaszkodnia annyira az elképzeléséhez.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Főnöke ma felajánl önnek egy olyan pozíciót, amire nem mondhat nemet. Ezzel a felelőssége is megnőne, amire, sajnos nincs idő felkészülni. Most ne hallgasson a partnerére, mert ez a lehetősége könnyen elillanhat.

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Egy nagyobb és nem várt összeg állhat a házhoz, s nem kell garasoskodnia, azért talán jó lenne, ha gondolna a nehezebb időkre. Anyagi ügyekben jobban hallgasson partnerére. Ön ugyanis hajlamos a meggondolatlan költekezésre.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Talán ez az az időszak, amikor nem kellene nagy jelentőséget tulajdonítania vetélytársának, hanem csak végeznie a dolgát. Van belőle úgyis elég, mivel mások feladatát is önnek kell elvégeznie a szabadságok idején.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egy régi kedves barátjával nosztalgiáznak. Ha párkapcsolatban él, akkor partnere több rossz tette miatt is nemtetszését fejezi ki, de ön erre fittyet hány, mivel tisztában van saját képességeivel és értékeivel.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Talán nem ártana végre az újításait, terveit papírra verni, esetleg számítógépen rögzíteni és levédeni. Haladéktalanul szüksége van nagyobb összegre, mert szeretne befektetni. Viszont nem ez a legjobb időszak egy ilyen tervhez.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ma nagyon választékosán öltözzön fel, menjen el fodrászhoz és mindenképpen figyeljen minden apró részletre. Tegyen magára új illatot, így nemcsak másokat hódít meg, hanem saját maga is jobb passzban lesz.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

A mai nap izgalmas, álmokkal teli, amelyek nagy részét meg is tudja valósítani. Pénzt kaphat, amire már nem is számított, s ami elég jelentős összeg ahhoz, hogy befektetést tervezzen. De azért nem árt az óvatosság!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Legyen megértő és önzetlen, mert ezzel segíteni tud másoknak. Az irigység és zsugoriság sokkal mélyebbre taszíthatja az embereket, mint amit el tudnak képzelni. Az esti találkozójónak ígérkezik, menjen el és érezze jól magát.

Elfogatóparancsot adott ki Cuba Gooding jr. ellen a New Orleans-i rendőrség, mivel a városban forgató színész kedden hajnalban állítólag lökdöste egy bár pincémőjét. A Francia negyedben álló bár pin- cémője azt állította a rendőröknek, hogy a színészt felbosszantotta, amikor a vendégek felismerték, és közös fotót akartak vele. Cuba Gooding jr. a pincémő beszámolója szerint kétszer is meglökte őt, amikor megpróbálta lecsillapítani, majd távozásra bírni. Az Oscar- díjas Gooding, a The Butler című film forgatására érkezett New Or- leansba. (SÍT A/AP-fel véte I)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

7

9

8

4

3

1

2

5

2

4

3

7

5

1

6

9

8

5

1

8

6

9

2

7

4

3

7

3

5

4

2

8

9

1

6

8

9

1

3

6

7

4

5

2

4

6

2

5

1

9

8

3

7

3

5

7

9

8

4

2

6

1

9

2

6

1

7

5

3

8

4

1

8

4

2

3

6

5

7

9

7

5

4

9

3

9

1

7

2

6

9

2

3

4

8

1

8

6

5

3

9

2

4

5

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések DERBY

DES MOINES FOLYÓ

DESOLACIÓNSZIGET

DESNOGORSK

DESROUCHES

DESSAU

DESZK

DESZNA

DETTA

DETTIFOSS

DEVA

DEVON

DEWAS

D

E

S

M

O

I

N

E

S

F

D

E

S

0

L

A

C

I

Ó

0

D

E

S

N

0

G

0

R

N

L

S

E

D

Z

D

E

w

SY

S

A

E

D

K

A

A

K

S

Ó

A

T

V

D

N

N

S

I

z

Y

U

T

A

Z

L

0

S

A

I

B

D

E

S

D

E

V

s

S

G

R

D

E

T

T

I

F

o

E

E

E

D

E

S

R

O

U

c

H

T

D

Előző feladványunk megfejtése: Deogarh csúcs

MAI RECEPTÜNK

Zöldfűszeres lazac steak

Hozzávalók 3 főre:

60 dkg lazacfiié, 1 tk só, 1 tk zöldbors, durvára darálva, 1 tk fehér mustármag, 1 kk kurkuma, 1 kk curry, 2 ek kapor, apróra vágva, 2 ek petrezselyem, apróra vágva, 2 ek

korianderlevél, apróra vágva, 2 gerezd zúzott fokhagyma, 2 ek olívaolaj, fél citrom leve és reszelt héja.

Elkészítés:

A halat megszabadítjuk a bőrétől és egy szemöldökcsipesszel kihúzogatjuk az egy sor szálkáját. Az összes alapanyagot összekeverjük egy mozsárban,

és befedjük vele a lazacot. Fol- packkal lefedve, egy éjszakára hűtőbe tesszük pácolódni. Egy kanál vajat felolvasztunk (vagy olívaolajat használunk), és forró teflonserpenyőben 2-2 perc alatt mindkét oldalát megsütjük a halnak. Fordításnál nagyon kell vigyázni, nehogy eltörjön a szelet. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

TRENCSÉN

28*C

LOSONC

30*C

POZSONY

30*C

Előrejelzés

ÉRSEKÚJVÁR p

31*C I

0 met 75

Átlaghőmérséklet

6 28°C

32°C

Éjszakai hőmérséklet

/H 12°C

18#C

Szélirány

Északkeleti szél.

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

27”C

Helsinki

22°C

Varsó

Berlin 29“C 3TC

London

2^<r

Párizs

24°C

* Budapest 3VC

Csütörtök

Gvűav

30°C

Rozsnyó

28°C

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 3S°C Isztria 34°C

Dunaszerdahelv

30°C

Szene

30°C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

30°C Dubrovnik

3TC

Komárom

32-C

Csorbató

2TC

helyenként eső.

elvétve eső.

Török riviéra

33°C Várna

29°C

Óqvalla

31°C

Párkány

32°C

Pozsony 30°C

Pozsony

30°C

Kréta

28°C Zadar

29°C

Léva

30°C

Naqvszombat

30-C

Érsekújvár 30°C

Érsekúivár

30°C

Rodosz

30°C Kairó

37°C

Naavmihálv

30°C

Losonc

30°C

Losonc 30°C

Losonc

30°C

Ciprus

34°C Malaqa

35°C

Naavrőce

27°C

Tőketerebes

30°C

Kassa 3TC

Kassa

32°C

Szicília

3TC Tunisz

35°C