Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-18 / 192. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 18. www.ujszo.com

Augusztus

18

NÉVNAP

Ilona

Az Ilona a görög Heléna régi magyar alakváltozata. Eredeti jelentése: vagy a Nap, vagy a Hold szó származéka, arra a szépségre utalva, amelyet az égitestek megszemélyesítenek.

MAI ÉVFORDULÓINK

90 éve született Alain Rob- be-Grillet francia író, forgatókönyvíró, filmrendező.

60 éve született Patrick Swayze amerikai színész, táncos, énekesés dalíró.

35 éve hunyt el Déry Tibor Kossuth-díjasíró,.

20 éve hunyt el John Sturges amerikai filmrendező.

BOLDOG SZŰL1NAPOT!

Kausz István olimpiai bajnok magyar vívó, öttusázó, orvos. (1932)

Roman Polanski lengyel filmrendező. (1933) Robert Redford amerikai színész, filmrendező. (1936)

Clinton exelnök lanya nem tartja kizártnak, hogy politikai pályára lép

Chelsea szeretne gyereket, és anyja is már nagyon vágyik egy unokára

MTl-ÖSSZEFOGLALÓ

New York. Míg korábban elutasította, Chelsea Clinton most már elképzelhetőnektartja, hogy - egykori elnök apja és jelenlegi külügyminiszter anyja nyomdokait követve - politikusi pályára lépjen. „Úgy gondolom, egy jó emberhez hozzátartozik, hogy részt vegyen a politikai folyamatokban. Azt hiszem, ha jobbá akarjuk tenni a vüágot, akkor olyanoknakkell síkra szállniuk az ügyekért, akikképesekvezetni”- mondta ritka interjúinak egyikében, amelyet az amerikai Vogue magazinnak adott.

„Korábban mindig megpróbáltam a nyilvánosság ellenére saját életemet élni. Most viszont azon vagyok, hogy olyan életet éljek, amely célokat szolgál” - fogalmazott. Mint hozzátette, korábA 32 éves Chelsea ( a felvételen apjával Dél-Afrikában) riporterként az NBC csatornának dolgozik, besegít apja alapítványának munkájába, és politikatudományt oktat a neves Columbia Egyetemen. (SITA/AP-felvétel)

ban kategorikusan elutasította, hogy beszálljon a politikába, de közben meggondolta magát. Bili

és Hillary Clinton lánya arról is beszélt, hogy szüleivel nagyon jó a viszonya. „Valóban nagyon szoros a kapcsolatunk, sokat beszélünk telefonon, és gyakran látjuk egymást” - fedte fel. Férjével, a bankár Marc Mezvinskyvel megpróbál „normális” életet élni New Yorkban. „Fontos számomra, hogy végigmenjek az utcán, és halljam, hogy miről beszélnek az emberek. Vagy hogy elmenjek futni. Marckal vasárnaponként moziba járunk, és metróval közlekedünk”-részletezte.

A házaspár szeretne gyereket, és Chelsea szerint anyja is már nagyon vágyik egy unokára. „Marckal gyakran beszélünk róla, de most még mindketten túl sokat dolgozunk. Még pár év, és ha isten is úgy akarja, akkor lesz gyerek. Remélem, anyám bír várni addig”-mondta.

Hátizsákja 10 kilót nyomott sátrastul, kamerástul, laptopostul

Autóstoppal 777 nap alatt a Föld körül

MTl-HÍR

Tomszk. 777 nap alatt kerülte meg a Földet lényegében autóstoppal egy orosz férfi, csak az óceánokon nem próbálkozott autók leintésével, azok felett repülővel kelt át. A 31 éves Kontsztan- tyin Zsuravljov 2010. június 18-án indult el Tomszk városából Európa felé. Utána Afrikán át autózott stopposként, majd Latin- Amerika következett és végül ismét Ázsia. Összesen 37 országban fordult meg, többet ki kellett hagynia szigorú vízumszabályaik miatt. Útja során negyedmillió rubelt költött, ebben benne voltak repülőjegyei is. Hátizsákja 10 kilót nyomott sátrastul, kamerástul, laptopostul.

A fesztivál a humort is visszaadja a filmvásznon

Bujtor Istvánra emlékeznek Balatonszemesen

MTl-HÍR

Kaposvár. Kétnapos filmfesztivállal emlékeznek Bujtor István színész-rendezőre Balatonszemesen augusztus 19-én és 20-án. A Nyármarasztó 2012 rendezvénysorozat keretében meghirdetett Bujtor István Filmfesztiválon barátok és tisztelők, a Bujtor- filmek rajongói emlékeznek „arra a nagyszerű emberre, akinek mindene volt a Balaton - meg a jókedv és vidámság” - írta a szervezők nevében a Magyar Versmondók Egyesülete. A fesztivál megpróbálja a művész mellett a humort és a költészetet is visszaadni a filmvásznon. A rendezvény vasárnap 10-kor kezdődő

megnyitójára, és azt követő vetítésekre a Bujdosó pincébe várják az érdeklődőket, hétfőn 13 órakor a díjakat átadó testvér, az alkotótársként is Bujtorral együtt dolgozó Frenreisz Károly zeneszerzővel, a legendás Locomotiv GT alapítójával találkozhat a közönség a harmadik testvérről, La- tinovits Zoltánról elnevezett Művelődési Házban. A fesztivál zárásaként aznap este 21 órakor a Kertmoziban levetítik A pogány Madonnát, melyben a rendőr- nyomozó Ötvös Csöpi alakjában Bujtor Istvánis, jelenlesz”.

Bujtor István 2009. szeptember 25-én hunyt el. Balatonszemesen temették el, bátyja, Lati- novits Zoltán mellé.

NAPI VICC

Dicsekszik a bolond a társainak:- És képzeljétek, kaptam a menyasszonyomtól az eljegyzésünkre egy szép gyűszűt.-Talán gyűrűt!- Nem, gyűszűt. És még bele is vésetett egy szép feliratot.- Mit vésetett bele?-„Az eszed tokja!”

ORVOSMETEOROLÓGIA

Általában pozitív hatása lesz az időjárásnak, a déli, délutáni ó- rákban azonban főleg a déli országrészben számolni kell a nagy meleggel. Erősebb lesz a koncentráció, javul a teljesítőképességünk. A szívbetegek kerüljék a fizikai munkát!

KASSA

26*C

Mai időjárás

Derült égbolt, napos idő az ország egész területén.

Előrejelzés

EPERJES

26-C

ZSOLNA

27*C

POPRAD

24*C

¥----TRENCSEN

2~C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

28*C

Átlaghőmérséklet

25"C

POZSONY

29-C

ÉRSEKÚJVÁR

29*C

29 C

16 C

0 met 71

Éjszakai hőmérséklet

U°C

Európai nagyvárosok időjárása

London

30-C

Párizs

34°C

Varsó

Berlin 24^ 29”C

Budapest

30*C

Moszkva

22'C

Madrid

38'C

¥

Ž

>• \

Róma Athén T» & ÍTC 29*C

Szombat

Gvűqv 30°C

Rozsnyó 29°C

Vasárnap

3> 26°C @13°C

Hétfő

» 28 °C ^1S«C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 35°C Isztria 32°C

Dunaszerdahelv 28°C

Szene 27°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza 31°C Dubrovnik 32°C

Komárom 30°C

Csorbató 16°C

Török riviéra 35°C Várna 27°C

Óovalla 30°C

Párkány 27°C

Pozsony 30°C

Pozsony 32°C

Kréta 28°C Zadar 31°C

Léva 2TC

Naovszombat 27°C

Érsekújvár 30°C

Érsekújvár 32°C

Rodosz 31°C Kairó 37°C

Naovmihálv 29°C

Losonc 28°C

Losonc 29°C

Losonc 3TC

Ciprus 36°C Malaqa 31°C

Naovrőce 2TC

Tőketerebes 29°C

Kassa 28°C

Kassa 32°C

Szicília 32°C Tunisz 3TC

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.fom

www.fmebook.com/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik.

A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja.