Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-15 / 189. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 15.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Óriási energiával dolgozik, hogy céljait valóra válthassa. Jobban kellene ügyelnie arra, hogy kivel osztja meg titkait, elképzeléseit, mert visszaélhetnek bizalmával. A romantika áthatja minden porcikáját, amitől sugárzik.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Annyira el van foglalva a munkájával, a sikerrel, hogy észre sem veszi a kibontakozó románcot. Nagyon meglepődik, amikor találkára hívja. Álmai teljesülhetnek! Ne szalassza el az alkalmat!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szerencsésnek érzi magát, mert szabadsága kellemesen és szórakoztatóan telik. Szórakozni, vásárolgatni jár. Örömmel tölti el egy-egy szép holmi, amire már régóta vágyott. Élvezze a nyár lehetőségeit, mert aztán ismét jön a munka.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Családi problémáiból adódóan sokkal ingerültebb, feszültebb. Talán túlontúl intenzív az élete, és nagyon tudna értékelni egy kis egyedüllétet. Nem kell lelkiismeret-furdalást éreznie, ha el szeretne menekülni a mindennapok zajától.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mintha kicserélték volna. Sokkal megértőbb, előzékenyebb. Több együttérzést, figyelmet tanúsít mások iránt, mint eddig valaha. Ugyanakkor szívesen csinosítja otthonát, és örül, ha több időt tölthet szeretteivel.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Többet kellene sportolnia, mozognia, s ha van vállalkozó kedve, akkor tanuljon új sportot is. Ebben a hónapban a vízi sportok jó felüdülést jelentenek. Mozduljon márki otthonról, és töltsön kevesebb időt a tévé előtt!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Aggódik anyagi helyzete miatt, főleg most, hogy kiderült felelőtlen költekezésének a következménye. Egyetlen dolgot tehet: nyugodtan, lépésről lépésre helyre kell hoznia a hibáját, és összébb húzni a nádrágszíját.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ha figyel a jelekre, akkor lehetősége lesz a napokban anyagi helyzetének a javítására. Arra semmi esetre se törekedjen, hogy a figyelem középpontjába kerüljön. A háttérben sokkal komolyabb eredményeket érhet el.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kellemetlenségeit sikerült rendeznie, ezáltal nyugodtabban élvezheti a napot társával vagy közeli ismerőseivel. Vidámsága és önzetlensége sokakban felébreszti a vágyat, hogy összejöjjenek. A válasz csak önön múlik!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Minden kérdésre tudja a választ, és remek, követendő utat választ céljai eléréséhez. Nagy figyelmet fordít munkájára, élvezi is azt, mert azzal foglalkozik, amit szeret, s ez kevés embernek adatik meg.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ezeket a napokat használja pihenésre. Ha szórakozni szeretne, vagy néhány új holmira vágyik, engedje meg magának, ne sajnálja rá a pénzt. Kedveséhez csodálatos érzések kötik, s ez nyugalommal tölti el.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ne spekuláljon, hanem a lehető legjobban használja ki ezeket a nyári napokat, amikor nem kell a munkára még csak gondolnia sem. Kiváló egészségnek örvend, és szinte sugárzik, ha kedvesével lehet. Élvezze ki ezeket a napokat!

Colin Farrell hosszú évek óta a nők bálványa, dacára annak, hogy köztudottan a „rosszéletű" hollywoodi filmsztárok csapatát erősíti. Mára azonban megjavult. „A fiamnak, Jamesnek köszönhetem, hogy megtaláltam a helyes utat - mondta. - James mentett meg, hisz életemnek abban a szakaszában, amikor tényleg nem tudtam vigyázni magamra, ott volt ő, hogy vigyázzak rá!" - vallotta be a 36 éves színész, akinek a gyermeke értelmi fogyatékos. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

6

3

2

5

8

7

4

1

V

1

5

2

3

4

7

8

6

4

7

8

1

9

6

3

2

5

6

3

1

9

8

5

2

7

4

8

9

5

7

2

4

1

3

6

7

2

4

6

3

1

5

9

8

5

4

6

8

7

3

9

1

2

3

1

9

5

6

2

4

8

7

2

8

7

4

1

9

6

5

3

1

4

3

1

9

7

8

4

5

4

6

6

7

5

2

4

6

9

1

5

8

2

2

3

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át ním húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

DIÓSD

DIÓSJENÖ

DÓI INTHANON

DOLNÁ STREHOVÁ

DOLOMITOK

DOLORES

DOMAHÁZA

DOMASZÉK

DOMBÓVÁR

DÖMSÖD

DON

DONDO

DONNA

D

O

I

I

N

T

H

A

N

O

K

I

D

O

M

A

H

Á

Z

N

0

D

Ó

D

0

O

D

Ő

A

D

T

O

M

S

Ö

D

N

D

D

O

I

L

Ö

M

D

E

O

O

O

L

M

O

D

B

J

E

D

M

M

N

0

R

E

S

N

0

D

B

A

Á

L

G

Ó

Y

R

Á

V

Ó

S

S

O

I

H

A

Á

Z

K

É

Z

T

D

Ö

N

N

Á

V

O

H

E

R

Előző feladványunk-megfejtése: Domaháza

MAI RECEPTÜNK

Serpenyős clafoutis - gyümölcsös omlett

Hozzávalók 2 főre:

4 dkg liszt 4 dkg cukor 2 tojás 1 dl tej

csipetnyi sütőpor fél zacskó vaníliás cukor kis fáhéj/reszelt citromhéj stb. gyümölcstől függően gyümölcs (ízlés és évszak szerint).

Elkészítés:

A száraz hozzávalókat összekeverjük. A felvert tojást és a tejet hozzáadjuk. (Ha kell, adjunk

még hozzá tejet, hogy sűrű palacsintatészta állagot kapjunk.) A gyümölcsöt apróra vágjuk, és kicsit kiolajozott serpenyőben, kristálycukorral megszórva sütjük néhány percig. Ráöntjük a tésztát, alacsony fokozaton sütjük, majd megfordítjuk. Nem kell teljesen szilárdra sütni, úgy finom, ha még egy kicsit lágy. (i)

EPERJES

arc

LOSONC

24*C

Átlaghőmérséklet

Ä 19°c

26°C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

9#C

H

13°C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként eső.

KASSA

21*C

POZSONY

27*C

Előrejelzés

0 met .71

Európai nagyvárosok időjárása

A

J Oslo

22«Cf<

Helsinki

24°C

London Varsó

2Š*C Berlin 20°C

■v. ^-4- 24-C

Párizs 30°C v"s

/< Í

Budapest

26°C

Moszkva

27”C

w

Madrid

zrc

Rórna Athén

30«C

31“i

Szerda

Gvűqv

24°C

Rozsnvó

20°C

Csütörtök

22"%*

Péntek

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 33°C Isztria 32°C

Dunaszerdahelv

26°C

Szene

25°C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt.

'Ibiza

3TC

Dubrovnik

3TC

Komárom

26°C

Csorbató

16°C

elvétve eső.

Török riviéra

35°C

Várna

27°C

Óavalla

26°C

Párkány

26°C

Pozsony

27°C

Pozsony

29°C

Kréta

30°C

Zadar

28°C

Léva

25°C

Naqvszombat

25°C

Érsekúivár

27°C

Érsekúivár

28°C

Rodosz

3TC

Kairó

35°C

Naqvmihálv

22°C

Losonc

24°C

Losonc

25°C

Losonc

28°C

Ciprus

35°C

Malaqa

32°C

Naavrőce

20°C

Tőketerebes

22°C

Kassa

24°C

Kassa

26°C

Szicília

32°C

Tunisz

33°C