Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-13 / 187. szám, hétfő

22 Tévé és rádió ÜJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 13. www.ujszo.com MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Abraham Lincoln, a vámpírvadász (amerikai) 12.30,16.40 Abraham Lincoln, a vámpírvadász 3D (amerikai) 14.30 Vá­randósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 18.50 A Boume hagyaték (amerikai) 11.10,13.50, 16.30,19.10, 21.50 Rómának szeretettel (amerikai- olasz-spanyol) 18.40,20.50 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 14.20,16.30,18.30,20.30 Jég­korszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 11.40, 13.40.15.50 Ted (amerikai) 15.10,17.20,19.40, 21.50 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.00,16.10 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 15.40 Magic Mike (amerikai) 18.10,19.20 Apa ég! (amerikai) 14.20, 16.40.19.00, 21.20 Men in Black—Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 14.10 A sötét lovag - Felemelkedés (ame­rikai) 14.10,17.10,18.00,20.10,21.00 Életrevalók (francia) 18.20, 20.40 Prometheus 3D (amerikai) 21.10 Jó buli (szlovák) 14.30 A csodálatos pókember (amerikai) 16.50,20.20 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 11.20,16.20 Az emlékmás (amerikai) 12.10,14.30,17.30, 20.00, 21.30 EURO VE A: Várandósok - Az a bizonyos kilenc hó­nap (amerikai) 21.10 A Boume hagyaték (amerikai) 14.10,16.50,19.30 Rómának szeretettel (amerikai- olasz-spanyol) 12.10,18.10, 20.10 Jégkorszak 4 -Vándorló kontinens (amerikai) 15.20,17.20 Jég­korszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 11.00, 15.00. 17.00.19.00 Ted (amerikai) 15.20,17.30, 19.50 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.30,16.20 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 15.50 Magic Mike (amerikai) 20.30 Apa ég! (amerikai) 12.40,18.00 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 15.40,17.40, 18.40, 20.50, 21.50 Életrevalók (francia) 19.20, 21.40 A csodálatos pókember (amerikai) 13.00 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 15.30 Az emlék­más (amerikai) 14.50,17.10,19.30, 21.50 KASSA CINEMAX: Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 16.20,18.20, 20.20 Ted (amerikai) 17.30,19.40 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 15.30 Apa ég! (amerikai) 20.40 A sötét lovag - Felemel­kedés (amerikai) 17.00, 20.10 Életrevalók (francia) 20.00 Jó buli (szlovák) 16.50 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 17.20 Az emlékmás (amerikai) 16.00, 18.30, 20.50 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 20.00, 22.44 Jégkorszak 4-Vándorló kontinens 3D (amerikai) 17.40,19.14 Ted (amerikai) 18.40,20.26 Az emlékmás (ameri­kai) 16.20,18.21, 20.50, 22.51 SZENC- KERT­MOZI: Apa ég! (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kalózok - A kétballábas banda (angol-ameri­kai) 10.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hurrá, Afrika! (német) 18.00 Az emlékmás (amerikai) 20.00 GYŐR PLAZA: Abraham Lincoln, a vámpírvadász 3D (amerikai) 11.30,13.30,15.45,18.00,20.15 Amit még mindig tudni akarsz a szexről (amerikai) 10.30, 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Apa ég! (amerikai) 10.15,15.15,17.30,19.45 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 12.45 Harmadnaposok (ausztrál) 19.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (ame­rikai) 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15, 20.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 11.15, 15.15 Madagaszkár 3. (amerikai) 13.15 Magic Mike (amerikai) 11.00,13.15,15.30,17.45, 20.00 Merida, a bátor 3D (amerikai) 10.00,12.00,14.00, 16.00. 18.00, 20.00 Merida, a bátor (amerikai) 11.00. 13.00.15.00.17.00 A sötét lovag-Felemel­kedés (amerikai) 10.30,13.45,17.00, 20.15 Váran­dósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 17.15 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.05 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális­régió, aktuális-híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.00. Aki szereti a hasát és a jó zenét, az biztonan ellátogatott szombaton Hódosba a második alkalommal megrendezett Hodosi Lakomá­ra. Számos egyéb mellett erről a jeles eseményről is hallhatnak beszámolót. Nem maradhat el természe­tesen a hétvégi sportesemények összefoglalója sem. A szerkesztő Rácz Vince. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér idő 15.00 Krónika 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószín­ház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.05 Júniusi Rádiókabaré II. (ism.) PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióban 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Netidők 23.00 Eleven ml 5.30 Anno 6.00 Híradó, sporthírek 6.30 Társbérletben a tárgyakkal. A bicikli 7.05 Másfél millió lépés Magyarországon - 32 év múlva, 14/11. 8.00 Híradó, sport 8.25 Kamera korrektúra 2012 9.00 Balatoni nyár 11.00 AzUshuaia- expedíció V., 8/1. 12.01 Híradó délben 12.25 Roma magazin 12.55 Domovina 13.25 Budapest természeti értékei 13.55 Az én Afrikám Fokváros 14.15 Telepódium A kitüntetés 15.10 A király kalóza, 6/1. 16.05 Balatoni nyár 17.30 A korona hercege Dél-koreai sor., 16. 18.40 Everwood IV., 20. 19.30 Híradó este 20.15 A Wendell Baker balhé. Am. vígjáték 21.55 Munkaügyi- IrReality Show, 1-2. 22.55 Aranyfeszt 2012 23.25 Valaki. Portrésor. 23.55 Everwood IV., 22/20. (ism.) 0.45 Balatoni nyár Össze­foglaló TV 2 6.25 Tények Reggel 7.00 Mokka 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 TeleShop 11.05 EZO.TV 12.40 Az égből pottyant család. Am. dráma 14.25 Marina, 127. 15.25 Doktor House VII. Am. sorozat, 137. 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem, 115.: Chetin bálján a társaság színe-java megjelenik. Hilmi már az első percben kellemetlenséget okoz Aynumak és az este további része sem alakul jól a férfi viselkedése miatt. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 Ezek megőrültek! 22.05 NCISVII., 13. 23.05 NCIS Los Angeles II. Am. krimisor., 5. 0.05 Célkeresztben II. Am. sorozat, 14. 1.05 Tények Este 1.40 EZO.TV 2.15 NCISVII., 13. (ism.) 3.05 NCIS Los Angeles II., 5. (ism.) 3.55 Doktor House VII., 137. (ism.) RTL Klub 6.05 Fókusz Reggel 6.45 Jó reggelt, skacok! 7.30 Reflektor Reggel 7.40 Reggeli-Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai, 193.: Az életve­szélyben lévő Carolinát Conrado operálja meg. Tatiana rájön Noelia hazugságaira. Nico­las magához veszi a Santiago elleni bizonyítékokat, de Angeles ellopja tőle. 9.25 Győzike 10.25 TopShop 12.05 ASZTRO Show 13.10 Az éden titkai, 147. 14.05 A kölyök. Amerikai vígjáték 16.15 Marichuy - A szere­lem diadala, 120. 17.20 Teresa, 120. 18.30 RTL híradó - esti kiadás 19.15 Fókusz 20.*05 Nagy durranás 2.- A második pukk Amerikai vígjáték 21.55 CSI: A helyszínelők IV., 11. 23.05 Kígyóharapás Am. horror 0.45 Reflektor 1.00 Hülyeség nem akadály II., 7. DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Isten kezében (ism.) 7.05 XXX. Nyári Olimpiai Játékok - A nap eseménye . 8.35 XXX. Nyári Olimpiai Játékok - stúdió 9.20 Életképek, 26. (ism.) 10.05 Család-barát 11.00 Lyukasóra (ism.) 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs. Orszá­gos Tánc Bajnokság - Békéscsaba 15.05 Munka-Társ (ism.) 15.35 Heuréka! Megtalál­tam! (ism.) 16.00 Mindennapi hősök 16.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.45 Mesélő cégtáblák 17.20 Életképek, 27. 18.00 Híradó, sport 18.35 Kárpát expressz 19.05 ízőrzők. Szentgál 19.35 Sophie szerint a vüág. Bulgária. Fr. dok.filmsor. 20.05 Petőfi. Tévésor., 6/1. 21.05 Hírek, sport 21.20 Az Óperenciás tenge­ren is túl. Dók. film 22.35 Holnap. Dok.film 23.35 Koncertek az A38 Hajón m2 7.10 Zseb TV 7.35 Szervusz Szergej, 1. 8.00 Kölyökidő 8.25 Folkszimfónia 9.00 Karinthy Frigyes 125 9.25 Karinthy-est. „Viselkedjünk úri módon!” 10.55 Elrejtett tájak 11.05 Gasztroangyal 12.00 Hírek 12.25 Magyar rock 13.20 2-es Retro-Slágerek 14.15 Mesélő cégtáblák 14.40 Magyar Tudomá­nyos Afrika Expedí­ció, 7/1. 15.10 Klipperek II., 21/15. 15.35 MacGyver V., 21/3. 16.25 Futótűz. Am. sor., 1. 17.10 Sarah Jane kaland­jai IV., 12/6. 17.35 Rudi,malaca családban, 26/1. 18.05 Esti mese 18.35 A király kalóza, 6/1. 19.30 Híradó 20.10 Az asszony beleszól Magy. tévéjáták 21.10 A korona hercege Dél-koreai sor., 16. 22.15 Herend, az más Magy. dok.film 23.10 Bűvölet IX. 01. sor., 240/135-136. 0.05 Balatoni nyár 2.05 Záróra VTASAT3 5.10 Tuti gimi I., 5. 6.00 A nagy ŐVIII., 7. 6.50 A nagy házalakítás V., 145. 7.35 Gyilkos sorok XII. Am. krimisor., 249. 8.30 Zsírégetők VII., 35. (ism.) 9.20 Doktor House V., 102. (ism.) 10.10 Három kívánság Am. filmdráma 11.50 Judy Garland: Én és az árnyékaim. Am.- kanad. filmdráma 13.10 Miami Vice V., 112-113. 15.00 Harmadik műszak II., 42-43. 16.50 A főnöki. Am. krimisor., 18-19. 18.35 Egy kapcsolat sza­bályai VI., 73-74. 19.35 Jóbarátok I., 11-12. (ism.) 20.30 Doktor House V. Am. sorozat, 103. 21.20 Sellők. Amerikai vígjáték 23.20 Jackie nővér II., 23. 23.55 Paranoia 1.0. Am.- f román-izl. film 1.45 Zsírégetők VII., 36. 2.30 Dawson és a have­rok VI., 112. 3.15 Jackie nővér II. Am. sor., 23. Kígyóharapás Sellők Ray Sawyer benzinkutas áldozatául esik egy vudu bo­szorkánynak, akinek a kígyói halálra marják. A mágikus szellemeknek köszönhetően a férfiból élőhalott lesz, és halomra öli az embereket. A tini Eden elhatározza, hogy a barátaival meglátogatja a vudu papnő unokáját, hogy magyarázatot kapjon a :§: történtekre. (Kép és szöveg: RTL Klub). Mrs. Flax elvált ­asszony, aki ' í , minden tönkre- 1 ment szert Imi kapcsolata után más városba költözik - eddig tizennyolcszor változtatott lakóhelyet. Két lánya rettenetesen szenved ettől, különösen a 15 éves Charlotte, aki megveti az anyját változó kapcsolatai miatt és a maga kamasz módján reagál: apáca akar lenni. Au Pair 2. 1 lé# 20.20 Jenny Morgant Oliver elveszi feleségül és az es­küvőre készülőd­nek, amit Jenny csendes családi körben, nyugodtan szeretne megtartani. A nagy tervezés eredménye azonban az, hogy végül több mint 100 vendéget hívnak, plusz még mutatványosokat, és még sok más embert. Ekkor azonban már csak nyugodt családi körben megtartott esküvőre vágynak. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Cobra 11VI., 16-17. 10.20 90210: Üj nemze­dék. Am. sor., 22. 11.05 Strand 33 - kidobás 13.00 Ki ez a lány? HL, 20. 13.50 Elit egység II., 16. 14.45 Jóbarátok V., 14-15. 15.35 Két pasi - meg egy kicsi V., 19/14. 16.05 NCIS IX., 24/3. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.20 Strand 33 - belépés 21.30 Feleségcsere 23.05 Két pasi - meg egy kicsi VIII., 16/12. 23.35 Éjszakai hírek 0.00 Hirtelen halál Am. akciófilm 1.50 Terminátor: Sarah Connor krónikái II. Am. sor., 22/20. 2.30 Hősök HL, 25/20. 3.10 Chuck II., 22/16. 3.55 Cobra 11 VI., 18/16. 4.45 Híradó ÚTI 5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.20 Örült szerelmesek, 49. 10.20 Hétvégiház-tulajdonosok, 8. 11.30 Vándorkamera 12.30 Televarieté 13.50 Jiri Krampol 13. szobája 14.20 A fehér szarvasok földje, 3. 15.10 Mesefilm 16.05 Uta­zási mánia 16.35 Vetélke­dő 17.00 Fekete bárányok 17.15 Csak egy szóra 19.00 Híradó 20.00 Prágai bűn­ügyek, 8. 20.45 A gyermek­kor és a remények vonata, 4. 22.00 Riporterek 22.35 For­ró nyomon. Dók. sor. 23.00 Kémvadászok IV., 5. 23.55 A profik. Ang. krimisor. 0.45 Vándorkamera SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.35 Olimpiai nap 7.20 Híradó 8.00 Ahárommedve- bocs, 6. 8.30 Szafari a konyha mögött. Tévésor., 5. 9.05 A rejtelmes sziget Kalandfilmsor., 30. 9.35 Szerencsekereske­dők. Tévésor., 40. 10.10 Viharos szerelem IV., 203/130. 11.00 Ilyenek voltunk 12.15 Olimpiai nap 12.55 A XXX. Nyári Olim­piai Játékok záróün­nepsége 16.00 Hírek, sporthírek 16.15 Viharos szerelem V. Ném. sor., 215. 17.05 Szakácspárbaj 17.35 Légizsaruk. Sorozat 18.20 Az olasz konyha 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Esküvő és más ka­tasztrófák. 01. film 21.40 Tandemek 22.10 Éjszakai hírek 22.25 Elsőszámú gyanúsí­tott II., 11/6. CT 2 10.55 Csehszlovákia külön­leges szolgálatban, 19/16. 11.55 Cseh gyökerek Svájc­ban 13.10 Csehszlovák filmhét 13.25 A határ. Cseh dok.film 14.40 Az 1919-es párizsi békekonferencia. Fr.-kanad. film 16.15 A cseh nyelverői 16.30 Csa­ládi történetek. Ném. sor., 6/1. 17.00 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.25 Alf­red Hitchcock történetei. Ang. sor., 80/22. 20.00 Gyerekek a háborúban. Ném. dok.film 20.55 A gyé­mántok története. Am. dok. film 21.50 Drakula. Am. film 23.50 A kis családfő. Iráni film SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 9.20 Rántotta. Tévéfilm 10.10 13. szoba (ism.) 11.05 A hét csodám 11.35 Élő körkép 12.15 Folklórműsor 12.35 Idősebbek klubja 13.05 Michal Dočoloman- ský és vendégei (ism.) 13.55 Dokumentumfilm 14.40 Gyógyászat (ism.) 15.50 Juraj Kubánka­portré (ism.) 16.45 Fellázadt város, 3/1. 17.35 Emlékek helyett (ism.) 17.55 A horvát tenger III. 18.30 Esti mese 18.40 Az élet értelme Vilma Jamnická 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyel­ven 19.55 Gyógyászat. Vita 20.55 Nem vagy egyedül Dok.film 21.25 Felvonó a vérpadra Fr. filmdráma 22.55 Összefüggések 23.30 ČT-híradó FILM+ (cseh nyelven): 13.45 A szekptikus. Am. thriller 15.25 Első a szerelem. Am. vígjáték 17.20 A nagy kékség 2. Ang. filmdráma 18.55 A mamut. Am. sci-fi 20.35 Az ismeretlen kato­na. Kanad.-ang.-ném. víg­játék 22.20 Pokoli hajsza. Marokkói-am. horror (magyar nyelven): 13.35 Öregdiák nem véndiák. Am. vígjáték 15.05 Kengu­ru Jack. Am.-ausztrál víg­játék 16.45 Ocean s Twelve - Eggyel nő a tét. Am. ak­cióvígjáték 19.00 Az arany markában. Am.-kanad. film 21.00 A spártai. Am.- ném. akcióthriller JOJ 5.40 Hírek 6.05 Krimihírek 7.40 Bírósági akták 9.45 A nagy házalakítás II., 14. 10.45 Szélsőséges esetek Testvérek 12.00 Híradó 12.50 Haláli Hálaadás Am. vígjáték 14.55 Kutyám, Jerry Lee Am. krimivígjáték 17.00 Híradó 17.30 Nyereményjáték! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 19.59 Időjárás-jelentés 20.20 Au Pair 2. Am.-ff. vígjáték 22.30 DJ testőrbőrben Am. vígjáték 0.35 Családi panzió Tévésor. 1.20 A szomszéd ház rejtélye. Am. horror 2.45 Kaliforgia II. Am. sor., 2. 3.15 Esküdt ellenségek Am. krimisor., 12. HBO 6.00 Nyugat expressz. Am. film 7.30 Mozimagazin 8.00 Nancy McPhee és a nagy bumm. Ang. -am'-fr. vígjáték 9.50 Ébredj ve­lünk. Am. vígjáték 11.35 Alois Bevel. Cseh anim. filmdráma 13.00 Toy Story 2 - Játékháború. Am. anim. vígjáték 14.35 Férfit látok álmaidban. Am. vígjáték 16.15 A félszemű. Am. western 18.05 Ilyen az élet. Am. vígjáték 20.00 Híradó­sok. Am. filmdráma 21.00 Transformers 3. Am. akció sci-fi 23.30 Csere-com. Fr. thriller 1.15 Háborús se­bek. Am. dok.film 2.25 Az amerikai. Am.-ang. thriller DOMA 5.20 Tiszta szerelem, 170/20-21. 7.10 A mostoha, 120/95. 7.55 A bírónőm., 105. 8.35 La Tormenta, 49. 9.30 Jósda 10.30 A Marilyn Gambrell- sztori. Ám.-kanad. * film 12.05 Lara választása Horvát sor., 52-53. 14.25 A narancsvidék II. Am. sor., 24/9. 15.15 Szívek iskolája, 74. 16.05 La Tormenta, 50. 17.05 Amikor az enyém leszel, 238/151. 18.00 Hetedik mennyor­szág I., 22/21. 18.55 Igen, Drágám! 18. 19.20 Frasier - A dumagép Am. sorozat, X. 20.15 A szultán. Török sor., 111. 21.30 Lara választása, 54. 22.30 Ezel, 142/78. 23.20 Ally McBeal L, 13. 0.15 Szex és New York II. Am. sor., 18/5. 0.40 Adela-show ŐREI 12.00 Okidoki 14.50 így jártam anyátokkal 15.30 Már megint Malcolm. Am. sor. 16.25 Dokik. Am. sor. 17.10 A Simpson család . Am. anim. sor. 18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agymenők. Am. sort. A vi­lág legbiztonságosabb helye 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sorozat 19.45 Chili. Társasági magazin Dominic Heinzllel 20.00 Híradó 20.15 New York-i helyszínelők. Am. krimisor. Spanyol vér 21.05 Doktor Addison. Am. sorozat 22.40 A címet nem közölte a szer­kesztőség 23.25 Jackie nő­vér. Am. sor. PLUS 6.20 Modem jóslás 7.20 Az Öreg, 60. 8.15 Matlock VI., 17. 9.20 Fraser és a farkas Kanad.-am. sor., 18-19. 11.10 Lépéselőnyben I., 12. 12.10 M.A.S.H., 142-143. 13.05 A félelem tényezője V., 14. 14.05 Takeshi vára II., 51. 14.35 A Simpson család IV. , 22/16-17. ‘ 15.35 Family Guy III., 3. 16.00 Futurama IIL, 2. 16.30 Nitro Circus II., 9/9. 17.05 A nagy házalakítás II., 14. 18.00 Nyereményjáték! 18.30 X-aktákIV., 7. 19.30 A félelem tényezője V. , 14. 20.20 CSI: Miami helyszí­nelők VII., 3. 21.10 A félelem tényezője V., 14. 22.00 Lépéselőnyben II. Am. sor., 15/14-15. 23.55 Dexter IV., 12/10. 0.50 X-aktákIV., 7. EUROSPORT 8.30 Sportvilág, olimpiai magazin 10.15 Olimpiai já­tékok: záróünnepség 11.45 Superbike-vb, Silverstone, 1. futam 12.30 Supersport- vb 13.15 Superbike-vb, Silverstone, 2. futam 14.00 Sportvilág 16.30 Tenisz. Mats Point: teniszmagazin Mats Wilander műsorve­zetésével 17.00 Tenisz. WTA-torna. Cincinnati, | 1. nap. Élő adás 20.45 Sportvilág 21.15 Pankrá- ció. Pro Wrestling 22.45 Sportvilág. Együtt London­ba: olimpiai magazin 0.30 Olimpiai játékok. London, Egyesült Királyság: záróün­nepség, ism.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents