Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-11 / 186. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 11.

Sport 25

MII '""Hír flITIiHr'ffllHIIHM

Nagy derbi nélkül a BL-selejtezőben

Nyon. Kisorsolták a labdarúgó Bajnokok Ligája 4., utolsó selejtezőkörének párosítását - bajnokok ága: FC Basel-CFR Cluj, Helsingborg-Celtic, BATE Boriszov-Hapoel Kitjat Shmona, AEL Limasszol-Anderlecht, Dinamo Zagreb-Ma- ribor. Nem bajnokok ága: Braga-Udinese, Szpartak Moszkva-Fenerbahce, Málaga-Panathinaikosz, Mönchen- gladbach-Dinamo Kijev, Lille—FC Köbenhavn. Az első mérkőzéseket augusztus 21-én és 22-én, a visszavágókat pedig 28-án és 29-én rendezik. A párharcok győztesei a BL, vesztesei az Európa Liga csoportkörébe jutnak. (MTI)

Kisorsolták az Európa Liga-selejtező 4. körét

Debrecen-FC Bruges, Trabzonspor-Videoton

Az Európa Liga kapujában a Gentet búcsúztató székesfehérvári csapat

Százszázalékos Videoton

Tóth Balázs (balról) jól játszott a genti találkozón (MTI-felvétel)

MT1-JELENTÉS

Nyon. A Debrecen a belga FC Bruges-zsel, a Videoton pedig a török Trabzonsporral találkozik a labdarúgó Európa Liga-selejtező 4., utolsó fordulójában.

Az Anorthoszisz Famaguszta és a grúz Dila Gori visszavágója a 82. percben rendbontás miatt félbeszakadt, így a Marítimo csak az UEFA döntése után tudja majd meg, melyik csapattal találkozik. A párharcok győztesei az EL-csoportkörbejutnak.

A párosítás (augusztus 23.,

30.): Debrecen-FC Bruges, Trabzonspor-Videoton, Ma- hacskala-Alkmaar, APOEL- Nefcsi Baku, Atromitosz-New- castle, Tromsö-FK Partizán,

■ Labdarúgás

CORGOŇ LIGA, 5. forduló, szombat -17.30: Tren- Cín-Zilina (játékvezető: Kružliak); 19.30: Slovan Bratislava-Myjava (Hrčka), Ružomberok-Košice (Matúš), Zlaté Moravce-Prešov (Mastíš), NitraBanská Bystrica (Chmura). Vasárnap Senica-Tmava (Smolák).

A bajnokság állása:- 17.30:

1. Žilina

3

2

1

0

7:2

7

2. Košice

4

2

1

1

5:2

7

3. B. Bystrica

4

2

1

1

5:3

7

4. Ružomberok

4

2

1

1

5:4

7

5. Slovan

4

2

1

1

4:3

7

6. Nitra

4

2

1

1

5:6

7

7. Prešov

4

2

0

2

6:4

6

8. Trenčín

4

2

0

2

7:6

6

9. Senica

4

1

0

3

4:8

3

lO.Tmava

3

0

2

1

1:2

2

11. Zlaté Moravce

4

0

2

2

3:7

2

12. Myjava

4

0

2

2

4:9

2

NB1,3. forduló, szombat -17,00: DVSC-Kecske- mét; 19.00: Diósgyőr-Eger; 20.45: FTC-Pápa. Vasárnap - 15.30: Videoton-Honvéd; 17.00: MTK- Pécs; 18.30: Paks-iljpest.

A bajnokság állása:

1. Honvéd

2 2 0 0

3:1

6

2. Haladás

2 110

5:3

4

3.MTK

2 110

4:2

4

4. Pécs

2 110

3:2

4

5. Videoton

2 110

2:1

4

6. Gyúr

3 111

4:6

4

7. Debrecen

2 10 14:2

3

Vaslui-Intemazionale, Hearts- Liverpool, Athletic Bilbao-HJK Helsinki, Maritimo-Dila Gori vagy Anorthoszisz, Mölde-Hee- renveen, Sheriff Tiraspol-Mar- seille, Midtjylland-Young Boys, Slask Wroclaw-Hannover, Dinamo Bucuresti-Metaliszt Har- kiv, Horsens-Sporting, Hapoel Tel-Aviv-Dudelange, Feye- noord-Sparta, Motherwell-Le- vante, Crvena zvezda-Bor- deaux, Lokeren-Plzeň, Lazio- Mura, AIK Stockholm-CSZKA Moszkva, Légia Warszawa- Rosenborg, Bursaspor-Twente, Steaua Bucuresti-Ekranas, Liberec-Dnyipro, Stuttgart- Dinamo Moszkva, PAOK-Rapid Wien, Luzem-Genk, Zeta- Eindhoven.

8.DVTK

2

1

0

1

3:3

3

9. Kaposvár

3

1

0

2

3:5

3

10. Kecskemét

2

0

2

0

2:2

2

11, Ferencváros

2

0

2

0

1:1

2

Pápa

2

0

2

0

1:1

2

13. Paks

2

0

1

1

2:3

1

14. Siófok

2

0

1

1

1:2

1

15. Eger

2

0

1

1

3:5

1

16. Újpest

2

0

0

2

1:3

0

II. LIGA, 4. forduló, szombat - 16.30:

Šamorin-Ružiná (Vlk), Liptovský Mikuláš-Dubnica (Glova), Šaľa-Míchalovce (Horváth), Bardejov-Ri- mavská Sobota (Leško), DAC-Senec (Samotný), Podbrezová-Dolný Kubín (Kráľovič).

1. Michalovce

3

3

0

0

5:2

9

2.Senec

3

2

1

0

4:0

7

3. Podbrezová

3

2

1

0

4:1

7

4. Dubnica

3

2

0

1

7:3

6

5. DAC

3

1

2

0

3:2

5

6. Rim. Sobota

3

1

1

1

3:3

4

7. Lipt. Mikuláš

3

1

1

1

2:2

4

8. Šaľa

3

1

0

2

4:4

3

9. Dolný Kubín

3

0

1

2

4:7

1

10. Ružiná

3

0

1

2

3:7

1

11. Bardejov

3

0

1

2

1:5

1

12. Šamorin

3

0

1

2

0:4

1

■ Kézilabda

JAŠlK-EMLÉKTORNA, nők. Partizánske, szombat- 10.00: Partizánske-Šaľa; 12.00: ukrán válogatott- Veselí; 17,00: Šaľa-ukrán válogatott; 19.00: Veselí-Partizánske. Vasárnap -10.00: Šaľa-Veselí; 12.00: ukrán válogatott-Partizánske.

Jó leírni: a Videoton idegenben 3:0-ra megverte a meccset kilenc emberrel befejező Gent csapatát, ezzel 4:0-s összesítéssel jutott be az Euró- pa-liga play off-körébe.

KISS TIBOR NOÉ

A fehérváriak komoly eredményt értek el, ami akkor is igaz, ha a hazai meccsüket szerencsés góllal nyerték, s bizony mázlijuk volt a genti találkozó első félidejében is, amikor N’diaye legalább négy ziccert ügyedenke- dett el. A futballban azonban nincs „ha” - sem a vereségek, sem a győzelmek esetén. A szerencséért is meg kell dolgozni, és a Videoton sokszorosan megdolgozott ezért a szerencséért. Belgiumban például szó szerint tökéletes volt a Vidi helyzetkihasználása: három lövésből három gól született, eközben a Gent játékosai 20 alkalommal próbálkoztak. A védelem mindkét meccsen pazarul teljesített, Caneira például nem véletlenül szerepelt 35-ször a portugál válogatottban. A védők teljesítménye egyébként Sousát igazolja, egy évvel ezelőtt a Videoton 4:3-as összesítéssel búcsúzott a BL-től a Sturm ellen. Emlékezhetünk: a Horváth-Lipták páros akkor nem állt a helyzet magaslatán. Sousa le is mondott az említett két játékosról, ami miatt

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Kevésnek bizonyult a Spar- taknak az idegenbeli egygólos előny, mert odahaza 3:0-s vereséget szenvedett a Steaua csapatától az Európa Liga selejtezőjének 3. fordulójában.

Jól kezdtek a románok, s már a 8. percben vezetést szereztek. A Spartak játékosai igyekeztek, de a jobban játszó vendégek a hajrában még két gólt rúgtak, s ezzel eldőlt a továbbjutás sorsa.

„A Steaua megérdemelten került tovább, mindkét mérkőzésen technikásabb és színvonalasabb futballt mutatott be. Sajnos, az idegenbeli bravúr után, hazai pályán nem sikerült

rögtön „magyartalanítással” vádolták, mondván miért kellett elküldenie a klubtól a magyar válogatottban is szereplő focistákat. Lehet, hogy most kaptuk meg a választ: mert Caneiráék jobb futballisták, a Videoton az idei négy EL-selejtezőjén csak egygóltkapott.

Pedig nem akármilyen csapatokkal találkozott, mindkét párharc előtt a Videoton ellenfele számított esélyesnek. Ne feledjük: a pozsonyi Slovan tavaly az AS Roma kiütése utánjátszóit az EL csoportkörében, s a Gent is abban a belga bajnokságban vívta ki a nemzetközi kupaindulás

lépést tartanunk az ellenféllel - értékelt a mérkőzés után Pavel Hoftych, a Spartak cseh vezetőedzője. - Az első gól után még próbáltuk tartani az eredményt, de a 77. percben kapott második találatot követően már nagy fölényben játszottak a románok. Lelkes szurkolóink végig példásan buzdították a csapatot, de az utolsó negyedórában már nem volt esélyünk.”

„El kell ismernünk, hogy a játék képe alapján a románok megérdemelték a továbbjutást. Nem gondolom, hogy a gyors gól megtörte volna a csapatot, de nem tudtunk újítani - nyilatkozta Miroslav Karhan, a

jogát, amelynek színvonala össze sem hasonlítható a magyar NB I-ével.

A Videoton trénere egyébként magához képest szokatlanul udvarias nyilatkozattal hívta fel magára a figyelmet. „A mai győzelem nemcsak a Videoton, hanem az egész magyar futball- számára nagyon fontos eredmény” - mondta Paulo Sousa. Mint ahogy az is a magyar futball sikere, hogy a párharc során három gólt lőtt a zentai születésű Nemanja Nikolics, akinek 2011 óta már magyar útlevele is van, azaz semmi akadálya, hogy meghívják a válogatottba.

hazaiak csapatkapitánya. - A továbbjutást a második román találat döntötte el, hiszen nekünk tizenöt perc alatt két gólt kellett volna lőnünk. Egyszerűen technikásabban és aktívabban fociztak, mint mi.” Laurentiu Reghecampf, a Steaua szakvezetője érthetően elégedett volt csapata teljesítményével: „Már a hazai mérkőzésen is sokkal jobbak voltunk, ám hadilábon álltunk a szerencsével. Nagyszombatban védenceim minden tekintetben felülmúlták a hazaiakat. Dicséret illeti a Spartak szurkolótáborát, hiszen az egész mérkőzésen fantasztikus légkört biztosítottak a játékosok számára.” (SITA, rk)

SPORTMENU

A lelkes szurkolók sem tudták megmenteni a kieséstől a Spartakot

Magabiztos Steaua-győzelem

■ Labdarúgás

EURÚPA LIGA, selejtező, 3. forduló, visszavágók: Gent-Videoton 0:3 (0:1) - az első meccsen 0:1, továbbjutott: Videoton. Gent, 5000 néző. Góllövők: Oliveira (15.), Nikolics (68., 71.(.Játékvezető: Martiniak (lengyel). Sárga lap: Arzo, Melli. Messoudi, ill. Sándor, Gyurcsó, Oliveira. Piros lap: Brüls (64.), Messoudi (85., mindketten Gent). GENT: Padt-Baric (60. Kola), Melli, Arzo, Mareval-Gecov (60. MessoudiJ-N'diaye, Brüls-Conté, Arbeitman, Remade. VIDEOTON: Bozsovics-Brachi, Caneira, Vini- cius, Stopira-Mitrovics, Tóth (68. Kovács)- Sándor-Gyurcsó, Nikolics, Oliveira (73. Neto). Trnava-Steaua Bucuresti 0:3-1:0,tj.: Steaua Góllövők: Adi Sobrinho (8.), Rusescu (77.), Nikolic (84.). Sárga lap: L. Hanzel, Tomaček, Mikovič, E. Sabo, ill. Georgievski, F. Costea, Bourceanu. Játékvezető: Ara- novszkij (ukrán), 13 989 néző. TRNAVA: Filipko- Stožický, Janečka, Čvirik (24. Tomaček), L. Hanzel- E. Sabo, Karhan, P. Carnota (82. Mikinič), Gross, Bicék (88. Koubský)-Mikovič. STEAUA: Stanca-Geor- gievski, Gardos, Chiriches, Parvulescu-Chipciu, Bourceanu-Pinitlií, Rusescu (89. Balan), F. Costea (80. Latovlevici)-Adi Sobrinho (60. S. Nikolic). Maritimo-Tripolisz 0:0 -1:1, tj.: Maritimo; Liver- pool-Gomel 3:0 -1:0, tj.: Liverpool: Rapid Wien- Vojvodina 2:0 -1:2, tj.: Rapid; Bursaspor-Kuopio 6:0 - 0:1, tj.: Bursaspor; Hannover-St. Patrick’s 2:0 - 3:0, tj.: Hannover; Rapid Bucuresti-Heerenveen 1:0 - 0:4, tj.: Heerenveen; Internazionale-Hajduk Split 0:2 - 3:0, tj.: Internazionale; 0. Marseille-Es- kisehirspor 3:0 -1:1, tj.: Marseille: Lech Poznan- AIKStokholm 1:0-0:3,tj.: AIK; Murska Sobota- Arsenal Kijev 0:2 - 3:0, tj.: Murska Sobota; PAOK Sza- loniki-Bnei Jehuda 4:1 - 2:0, tj.: PAOK; Plzeň-Ruch Chorzów 5:0 - 2:0, tj.: Plzeň; Sparta -Admira 2:2 - 2:0, tj.: Sparta; Amhem-Anzsi Mahacskala 0:2 - 0:2, tj.: Anzsi; Zeta Golubovci-FK Sarajevo 1:0-1:2, tj.: Zeta; VB Bem-Kalmar 3:0 - 0:1, tj.: Bern; Omonia Nicosia-CZ Beograd 0:0,11-esekkel: 5:6 - 0:0, tj.: CZ Beograd: Koprivnica-Bilbao 2:1 -1:3, tj.: Bilbao; Aalesund-APOEL 0:1 - 1:2, tj.: APOEL; Anor- thosis-Dila Gori 0:3-nál a 83. percben félbeszakadt, mert a nézők befutottak a pályára - 1:0; Légia Warszawa-Ried 3:1 -1:2, tj.: Légia; Metalurg Do- nyeck-Tromsö 0:1 -1:1,1j.: Tromsö; M. Boleslav- Twente 0:2 - 0:2, tj.: Twente; Rosenborg-Servette 0:0-1:1, tj.: Rosenborg; Aktobe-Genk 12-15, tj.: Genk; Dinamo Moszkva-Dundee 5:0 - 2:2, tj.: Dinamo; Elfsborg- Horsens 2:3—1:1, tj.: Horsens.

NB 1,3. forduló: Győr—Kaposvár 2:1 (0:1), g.: Varga (82.), Dina (86.), ill. (Oláh (44.).

A Siófok-Haladás meccs lapzárta után ért véget.

■ Kosárlabda

FÉRFI FELKÉSZÜLÉSI MECCSEK: Szlovénia-Ma- gyarország 79:70; Szlovákia-Hollandia 83:96.

■ Tenisz

MONTREALI NŰI TORNA, 2. forduló: Lepchenko (amerikaij-Cibulková (szlovák, 12.) 6:4,6:4.

■ Sportfogadás

EUR0MILLIÓK, 32. játékhét: 7,11,13,16,23,26,

34; pótszám: 2. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2369,30 euró (2 nyertes); 4. díj:455,60 euró (13); 5. díj: 105,70euró (56); 6. díj: 23,20 euró (255); 7. dl): 9,60 euró (855); 8. díj: 4,60 euró (3304); 9. díj: 3,70 euró (5132); 10. díj: 3,70 euró (7351).

KENŐ: 2,10,11,13,17,19,20,23,28,33,36,37,41, 42,46,56,63,68,77,78. Kenő Plusz-szám: 17.

Szombat, augusztus 11.

II. fociliga: 5103.

DAC-Senec

2,35-2,83,05-1,281,46-1,33.

SPORT A TEVEBEN

Szombat

DUNA - 19.00: DVTK-Eger NB I-es labdarúgó-mérkőzés (élő)

NOVA SPORT, SPORTKLUB -11.30: Zenit Szentpétervár- Szpartak Moszkva orosz bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

SPORTKLUB - 21.00:

PSG-Lorient francia bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő) 4.30: Seattle-San Jósé labdarúgó MLS-mérkőzés (élő) SPORT 1 (magyar) - 17.00:

DVSC-Kecskemét NB I-es labdarúgó-mérkőzés (élő)

20.45: FTC-Pápa NB I-es labdarúgó-mérkőzés (élő)

SPORT 1 (cseh) - 19.15: Dinamo Bucuresti-Barcelona felkészülési focimeccs (élő) EUROSPORT 2 - 12.00: Yokohama F Marinos-Albirex Niigata japán bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

14.30: Benelux kerékpáros körverseny, 6. szakasz (élő) 18.00, 20.00: Montreali női tenisztorna (élő)

DIGI SPORT (szlovák, magyar) - 14.00: Juventus-Napoli labdarúgó Olasz Szuperkupa-döntő (élő)

DIGI SPORT (szlovák) - 17.30: Trenčín-Žilina labdarúgó Corgoň Liga-mérkőzés (élő)

NOVA SPORT, DIGI SPORT (magyar) - 20.00: Torontói férfi tenisztorna (élő)

DIGI SPORT PLUSZ - 23.30:

Bahia-Cruzeiro brazü bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

ČT 2 - 18.00: Jablonec-Libe- rec labdarúgó Gambrinus Liga-mérkőzés (élő)

Vasárnap

DUNA - 15.30: Videoton- Honvéd NB I-es labdarúgómérkőzés (élő)

SPORTKLUB - 17.00: Cologne-Arsenal felkészülési labdarúgó-mérkőzés (élő) 21.00: Reims-Olympique

Marseille francia bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

SPORT 1 (cseh, magyar) - 16.30: Ajax-Alkmaar holland bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)

NOVA SPORT, SPORT 2

(magyar) - 14.20: Manchester City-Chelsea labdarúgó Community Shield-mérkőzés (élő)

SPORT 2 (magyar) - 18.30:

Paks-Újpest NB I-es labdarúgó-mérkőzés (élő) EUROSPORT 2 - 14.30: Benelux kerékpáros körverseny, 7. szakasz (élő)

20.00: Bayern München- Dortmund labdarúgó Német Szuperkupa-döntő (élő) 23.00: Montreali női tenisztorna (élő)

NOVA SPORT - 17.00:

Plzeň-Brno labdarúgó Gambrinus Liga-mérkőzés (élő) l.OO: Torontói férfi tenisztorna (élő)

DIGI SPORT (szlovák) - 17.30: Senica-Tmava labdarúgó Corgoň Liga-mérkőzés (élő)

DIGI SPORT (szlovák, magyar) - 21.00: Atlético MG- Vasco da Gama brazil bajnoki focimeccs (élő)

DIGI SPORT PLUSZ - 23.30: Fluminense-Palmeiras brazil bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő)