Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-10 / 185. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 10.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Megfontolt és gyors döntéseket tud hozni, ami a nehéz helyzetekben óriási előnyt jelent. Anyagi sikerét is ennek köszönheti. Úgy érzi, ideje saját érzéseivel, gondolataival foglalkoznia. Rendeznie kell bizonyos dolgokat.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Körültekintőnek kell lennie, főleg ha anyagi téren nagyon kedvező ajánlatot kap. Kérjen tanácsot, nehogy könnyelmű döntést hozzon. Komor a hangulata, s ennek oka a rossz közérzete. Kapcsolódjon ki barátaival.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Több önfegyelemre és mértékletességre lenne szüksége, mivel szinte fagyos a levegő ön körül. Kapcsolódjon ki, keresse fel a legközelebbi uszodát vagy szabad strandot, hogy kimozoghassa magát, s levezethesse feszültségét.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A siker érdekében hajlandó keményebben dolgozni, s ez alkalommal a munkájában még örömét is leli. Anyagi helyzete is biztatóbban alakul. Azonban ne vegyen minden ígéretet készpénznek!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kiegyensúlyozott az élete, mivel családja és munkája is sok örömet szerez önnek. A stabil és biztos családi háttér nélkülözhetetlen ahhoz, hogy pályafutásában, hivatásában sikereket érjen el.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ma az otthonáról gondolkodik. Szeretne egy-két dolgot átalakítani, vagy rendbe hozni, ezért ellátogat valamelyik áruházba. Meg fog lepődni az árakon, de ha még tovább halogatja a beszerzést, nem biztos, hogy jól jár.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■■ Meghátráljon vagy maradjon? Ezen tépelődik, amikor egy új MM ismeretség által olyan érzések kerítik hatalmukba, amelye- két régen tapasztalt. Most ne az eszére, hanem a szívére hallgasson. E találkozás megváltoztathatja további életét. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Súlyproblémával küzd, s ez komoly gondot jelent önnek, különösen, mert megjegyzéseket tesznek önre. Nem megbán- tódni kell, hanem tenni valamit alakja megváltoztatásáért. Elvégre az egészségéről van szó.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem szívesen fogja be a száját, amikor szeretné jól megmondani a véleményét. Maga és közveden környezete érdekében mégis jobb, ha összeszorítja a fogát. A veszekedés most nem hiányzik senkinek.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Komor a hangulata, amire most a legjobb gyógymód, legjobb gyógyír, ha nyakig elmerül a munkában. Ezzel nemcsak sikert ér el, de még anyagilag is jól jár. Megrohanják a régi emlékek. Ne hagyja, hogy eluralkodjanak magán!

Vízöntő (I. 21.-U. 19.)

Alkotóereje a csúcson van. Bár a nyár még javában tombol, de lehetősége van lazításra, szórakozásra, mégis már a jövőt tervezgeti. Anyagi függetlensége érdekében több pénzre lenne szüksége, s ezért kész többet is dolgozni.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Családja segíti minden lépését. Szívesen dolgozik egyedül, nem szereti a számonkérést, felelősségre vonást vagy sürgetést. Barátai különös meglepetést tartogatnak a hétvégi napokra. Menjen el velük és érezze jól magát!

A hétvégén Jennifer Lopez és 24 éves kedvese, Casper Smart ugyan együtt sétálgatott egy kaliforniai parkban, ennek ellenére felmerült a gyanú: a páros szerelme már nem a régi. Amióta Caspert egy hete egy paparazzo lefotózta, amint egy New York-i peepshow ajtaján kilépett, J.Lo bizalma megingott, időre van szüksége, hogy átgondolja az életét. Barátai szerint ugyan a 43 éves énekesnő ragaszkodik fiatal párjához, de valójában nem ő élete szerelme, csupán olyasvalaki, aki segített neki kilábalni a válása utáni nehéz időszakból. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Rakott zöldségek

Hozzávalók: 40 dkg sárgarépa, 1 kisebb fej karfiol, 75 dkg brokkoli, kb 4dl tej, 6 tojás, reszelt szerecsendió, 2 szelet szikkadt toastkenyér, 5 dkg vaj vagy margarin, őrölt bors.

Elkészítés: a sárgarépát felszeleteljük. A rózsákra szedett karfiolt és brokkolit forrásban levő, sós vízben néhány perc alatt (5-10perc) megpároljuk. Hozzáadjuk a sárgarépát is, és az egészet készre pároljuk. A

Vdokuraj0^'

jxgyelerrt!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 16-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolyszakállosi Mácsik Anna.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

6

5

9

4

7

7

3

6

8

5

1

1

8

4

7

8

5

9

8

6

1

7

1

2

4

4

1

5

3

9

2

8

7

6

3

6

7

4

5

8

1

9

2

8

2

9

7

6

1

5

3

4

5

7

6

8

2

9

3

4

1

9

3

2

5

1

4

7

6

8

1

8

4

6

3

7

2

5

9

6

9

1

2

7

3

4

8

5

2

4

3

9

8

5

6

1

7

7

5

8

1

4

6

9

2

3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

zöldségeket ezután lecsöpög- tetjük. Egy tűzálló tál közepét brokkolirózsákkal kirakjuk. Köré rakjuk a karfiolt a sárgarépát, valamint a maradék brokkolit. A tojásokkal elkevert tejet sóval, borssal, szerecsendióval fűszerezzük, és az egészet a zöldségekre öntjük. Előmelegített sütőben 200 fokon kb. 15 percig sütjük, majd rámorzsoljuk a toastkenyeret, eloszlatjuk rajta a feldarabolt vajat, végül 30 perc alatt készre sütjük, (i)

Földrajzi kifejezések:

DEPO

DILI

DINDAR NEMZETI PARK

DINGXI

DIÖSD

DIÓSDLIGET

DIÖSJENÖ

DIÓSVISZLÚ

DIÓSZEG

DIOURBEL

DIP0L0G

DIRK0U

DÍVA

D

I

ó

S

D

L

I

G

E

T

D

I

N

D

A

R

N

E

M

Z

I

D

N

D

I

R

Ó

L

Z

E

Ó

I

D

G

E

D

A

A

S

T

S

R

I

D

X

D

í

V

I

I

z

K

L

W

D

I

O

G

V

P

E

O

I

s

D

E

P

O

s

A

G

U

Ó

D

I

P

O

L

ó

R

D

I

O

U

R

B

E

L

I

K

D

I

Ó

s

J

E

N

Ő

D

A

Előző feladványunk megfejtése: Dipolog

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

EPER ES

ZSOLNA

23

Ír®«

21

POPRAD

20*C

KASSA

23*C

TRENCSEN

23*C

LOSONC

24*C

w--------*•

wm

POZSONY

25*C

ÉRSEKÚJVÁR

25 C

15 C

23

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

20°C

Éjszakai hőmérséklet

9°C

,0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

,Af

* >

Helsinki Oslo 19°C 19*C

Moszkva

25*C

London

26«C

Párizs

25*C

Varsó

Berlin 2TC 20'C

Budapest

27°C

Madrid

39°C

R°ma Athén V

íré

3r

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

37°C

Isztria

30°C

Péntek

Gvüqv

23°C

Dunaszerdahelv

23°C

Komárom

24°C

Óqyalla

24°C

Léva

23°C

Naqvmihálv

23°C

Naavröce

20°C

Rozsnyó

20°C

Szene

22°C

Csorbató

14°C

Párkány

24°C

Naqvszombat

22°C

Losonc

24°C

Tőketerebes

22°C

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt, több helyen zápor.

Pozsony

21°C

Érsekújvár

21°C

Losonc

2TC

Kassa

18°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

23°C

Érsekújvár

23°C

Losonc

íe 22°C

Kassa-ť 20°C

Ibiza

31 °C

Török riviéra

36°C

Kréta

29°C

Rodosz

31°C

Ciprus

37°C

Szicília

31°C

Dubrovnik

32°C

Várna

29°C

Zadar

30°C

Kairó

38°C

Malaqa

34°C

Tunisz

32°C