Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)
2012-08-08 / 183. szám, szerda
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 8. www.ujszo.com Felmondtak a rádiósok az elmaradt bérek miatt Nem sugároz a Neo FM ÖSSZEFOGLALÓNK Irán filmművészete egyre izgalmasabb darabokat kínál a világnak, ilyen Az utolsó lépés is Egy tragikus házasság képei (Zuzana Mináčova felvétele) Budapest. Bochkor Gábor elvesztette a munkáját. Nem sugároz tovább adást a Neo FM. A rádiót működtető FM1 Zrt. alkalmazásában álló dolgozók hétfő reggel azonnali hatállyal felmondtak az elmaradt munkabérek, valamint az új tulajdonos „által teremtett kilátástalan helyzet, körülmények és a tulajdonos szakmai jövőképe miatt” - ezt Berényi Attila, a rádió volt hírigazgatója jelentette be tegnap a 26 munka- vállaló képviseletében. Berényi Attila elmondta azt is: a tulajdonos munkavállalótól függően i-4 havi munkabérrel tartozik a dolgozóknak és addig nem is akar fizetni, amíg nem rendeződik az ügye a Nemzeti Média és Hírközlési Hatósággal (NMHH). Hétfőn Berényi Attila azt mondta, konzervadást sugároznak, amelyet kedd estig készítettek el. Az NMHH Médiatanácsa június 20-án mondta fel a jelentős köztartozást felhalmozó és bankgaranciával sem rendelkező FML Zrt. médiaszolgáltatási szerződését, ám a Neo FM tulajdonosa ezt a döntést bíróságon támadta meg. Az eljárás jelenleg is tart, a bíróság ez időre felfüggesztette a médiatanács határozatának végrehajtását. A médiatanács július 24-i tájékoztatása szerint a Neo FM-et üzemeltető vállalkozás tartozása 770 millió forint. Ebből 740 millió forintot elmaradt médiaszolgáltatási díj, 6 milliót frekvenciadíj tesz ki, és 23 millió forintra rúg a kiszabott bírság és kötbér. Július 3-án az FM1 Zrt. összes részvényét megvásárolta a Dr. M-MEDIA Kft. Később Földes Ádám távozott a vállalkozás éléről, helyére pedig Németh Tibor érkezett. Az FM1 egyébként csődvédelmet kért. A Neo FM az egykori Sláger Rádió frekvenciáin kezdett sugározni. Egyes hírek szerint a Fidesz és az MSZP egyezményeként a Neo szocialistákhoz közelálló vállalkozók kezébe került, míg a Juventus Class FM-ként folytatva a Fi- desz-közeliekébe. A Fidesz kormányra kerülése után azonban elapadtak az állami reklámmegrendelések a Neó- nál, ami végül a társaság csődjéhez vezetett, (mti, -m-) Ali Mosaffa és Leila Hatami. Egy művészházaspár Iránból. Filmrendező a férj, színésznő a feleség. De már játszottak is együtt. Legutóbb Az utolsó lépésben, amely Karlovy Vary idei fesztiválján Iránt képviselte. SZABÓ G. LÁSZLÓ Tizenhat évvel ezelőtt, Dari- ush Mehrjui filmjében, a Lédában találkoztak először, mint színészi partnerek. Ali Mosaffa akkor már diplomás rendező volt, rövid- és kísérleti filmjei közül nem egyet díjaztak hazájában. Első játékfilmje, az Egy ismeretlen nő portréja lélektani dráma a javából. Új opusa, Az utolsó lépés két irodalmi mű alapján készült. Az Ivan Iljics halála című Tolsztoj-novella és A halott című James Joyce-el- beszélés nyomán. Teheránban játszódik a film, egy házaspár életébe tekinthetünk be. Építészmérnök a félj, színésznő a feleség. Tipikus középosztálybeli emberek, távol a nyugati ideáloktól, de azoktól a téves elképzelésektől is, amelyeket Európa táplál Irán iránt. Film a filmben: egy drámai jelenet felvétele előtt váratlanul elneveti magát a főszerepet játszó színésznő. Senki sem érti, mi zajlik benne, hiszen a férje nemrég halt meg egy szerencsétlen kimenetelű balesetben. Bonyolult, ám szeretettel átitatott házastársi kapcsolatuk ezután a mindenki számára furcsa nevetést követően elevenedik meg - visszafelé az időben. A feleség emlékei nyomán állnak össze a képek, jelenetek egy biztos alapokra épült házasságból, melynek romjain most egyedül áll a nő, a magára maradt asszony, Nem voltak nagy csatározásaik... aki úgy érzi, élete legerősebb támaszát veszítette el. „Az iráni cenzúra még mindig akadályok elé állítja a rendezőt - vélekedik Ali Mosaffa. - Filmet forgatni a világ egyik legcsodálatosabb dolga, a történet azonban nem a rendező kezében ér véget, hanem a vágószobában, ahol a cenzoroknak kijelölt helyük van. Az iráni cenzúra valóban olyan, mint az időjárás Angliában. Hétfőn ragyogó napfény, kedden szakadó eső, szerdán tomboló vihar, csütörtökön köd... egy rendező csak abban reménykedhet, hogy amikor kiteszi a lábát a házból, vagyis amikor az erre kijelölt bizottság tagjainak vetíti a filmjét, a lehető legkellemesebb időt fogja ki. Különben dühönghet, harcolhat minden számára fontos jelenet megmentéséért.” Az utolsó lépés nem egy klasszikus „film a filmben”. A negyvenöt éves Ali Mosaffa a történet legkülönbözőbb pontjain teszi ki a kérdőjelet, s finom iróniával valósággal átsző mindenjelenetet. „Filmet forgatni, a valóságból egy képzeletbeli világba átlépni abszurd folyamat - állítja. - A filmesek szerintem nagyra nőtt gyerekek, akik a munkájukkal akarják igazolni a világ előtt, hogy képtelenek felnőni. Mostani rendezésemben többek között ezt is meg akartam mutatni, azt a láthatatlan határvonalat, amely a két, amúgy egymásba folyó világ között húzódik.” Ali Mosaffa négyféle minőségben jegyzi a filmet. Nemcsak rendezője és főszereplője - forgatókönyvírója és producere is. Azok után pedig, hogy a felesége, Leila Hatami, Irán jelenleg legismertebb színésznője Berlinben a legjobb női alakítás díját nyerte a Nader és Simin - Egy elválás történetében nyújtott játékáért, majd a legjobb külföldi film kategóriájában az idén Oscar-díjjal jutalmazták az alkotást, nem Ids terhet vett magára azzal, hogy megmutassa: az ő irányítása alatt is képes rendkívül erős emberábrázolásra. „Minden rendezőnek izgalmas helyzet, ha élete párjával dolgozhat, főleg, ha otthon az asszony viszi a prímet - mondja Leila Hatami címére. - De őszintén bevallom, élvezem is nagyon, hogy itt most nincs apelláta, az van, anjjt én akarok. Nagy csatározásokról egyáltalán nem számolhatok be, hiszen miután a forgatókönyv a konyhaasztalon íródott, a forgatás első napjától mindketten pontosan tudtuk, milyen irányt követünk. Leila pedig a kamera előtt odaadó feleségként figyelt rám. Szeretek vele dolgozni. Azt hiszem, nagyon kevés rendező dicsekedhet azzal, hogy ilyen rendkívüli kvalitású színésznőre építheti a filmjét, akit már az egész világ csodál.” RÖVIDEN Žbirka és Jon Anderson az olimpián London. Pozsonyban készült múlt hét óta a Capella Ist- ropolitana szimfonikus zenekar kíséretével Jon Anderson énekes, a neves brit együttes, a YES egyik alapító tagja, valamint Miroslav Žbirka, hogy egy nagyszabású koncertet adjon Londonban az olimpiai játékok kulturális kísérőrendezvényeként. A Sadler’s Wells színházban ma felhangzó koncerten Miroslav Žbirka legendás nagy slágereiből énekel válogatást. A szlovák énekes kicsit tréfásan úgy nyilatkozott: örül ennek a fellépésnek, hiszen ez az egyetlen lehetőség arra, hogy részt vehessen az olimpián. A koncerten Jón Andersonnal közösen adja elő az All You Need Is Love című Beatles-dalt. (k) Jelentés az ir(T)ás táborból, ahol műhelymunkák voltak, hasznos tudnivalók hangzottak el a könyvkiadásról, a gyerekkönyvekről, a krimi történetéről írd be magad az irodalomba Kemény Istvánt hallgatják, aki mesélt gyerekkoráról, a zúgó repülőkről, s verseit füzetből olvasta fel (Szabó Tibor Benjámin felvétele) MUCHAATT1LA Július 30. és augusztus 5-e között tartotta a Szépírók Társasága a pályakezdő íróknak szervezett ir(T)ás táborát. Régi ismerősök és újak is. Közben eltelt a július. Poénkodni akart, amikor kis- kakasnak hívott, mégsem mondott akkora badarságot. Önök szerint hol van a magyar irodalom szemétdombjának csúcsa? Mekkora részt foglal el ebből a határon túli, esetünkben, a szlovákiai magyar irodalom? Ne tessenek kiakadni! Én sem tüdőm, de az elmúlt néhány hétben akadt pár új tapasztalatom. Ajúliust jóformán utazgatással töltöttem. Kezdve a krasz- nahorkai nyári táborral, aztán FISZ-tábor Visegrádon, a Fiatal írók tábora Ipolyságon és ir(T)ás, újraVisegrád, immáron otthonos a Mogyoró-hegy. Az első pár napot ki kellett hagynom, mert van nekem polgári foglalkozásom is, papával is kellett lenni, be kellett főzni a csemegeuborkát és a szilvát is, szóval csak csütörtök estére érkeztem meg. Zsíros kenyér mellett mézespálinka és szilvásgombóc volt a terítéken. Esterházy Péter mesélt a családjáról, megvitattuk, hogy szerinte nem kell répa a kocsonyába, mert édes lesz tőle. Éjfélkor átadtuk magunkat a másnapnak. Délelőtt csoportos műhelymunkák Csapody Kinga, Szabó Tibor Benjámin és Babiczky Tibor vezetésével. Például nagyon hasznos adatokat, tényeket tudtam meg a könyvkiadást, könyvpiacot illetően. Délután Babiczky Tibor tartott nagyon is jó hangulatú előadást a krimi történetéről, a felderítő nyomozás fejlődéséről. Este Kemény István ült a tábortűznél. Mesélt gyerekkoráról, a zúgó repülőkről, miközben felettünk is elhaladt egy. Nem hagyják békén az embert! Ady is szóba jött, a bluesmuzsikát is szereti, verseit füzetből olvasta fel. Igazi kézirat! Ritkaság. Szombaton ismét reggel fél nyolckor ébredés, nyolckor reggeli, délelőtt készülődés az esti gálára. A déhás családi affér sztoriját vasalgattam, este azt olvasom fel. Vasárnap már kora délelőtt haza kell majd indulnunk, né- hányan már most elhagyták a tábort, ezért Kinga szombat délután tartotta meg a gyerekkönyvekről összeállított előadását. Beszélgettünk a külföldi gyermekkönyv trendekről, borítók alapján véleményeztük a könyveket, melyeket megvennénk, illetve nem vennénk meg. Eközben megérkezett Gabor- jákÁdám (JAK-elnök) és Hevesi Judit is. Ezt követően Kukorelly Endrével beszélgettünk. Meghallgattuk az ő pályájának történetét. Mesélt politikai karrierjéről is, nekem úgy jött le, mintha nem lenne méznyalás a poli- tikusosdi, és nyomatékosította, hogy minden, amivé válni óhajtunk, csakis rajtunk múlik, nekünk kell tennünk érte. Azt is megtudtam, hogy ő is többször átgyúrja a készülő szövegeit, mígnem késznek nyilvánítja. Sőt! Ugyanúgy nem ritkaság nála sem, hogy bizonyos idő elteltével, képes újra és újra átírni egy-egy szöveget. Felvetődött a kérdés tehát, mikor kész egy szöveg? Én sokszor még az olvasott könyvbe is belejavítanék, mások is így voltak vele. Itt már a vacsoránál jártunk. Vacsora után a gála következett. Csoportok alapján felolvastuk a szövegeket, a nap vendégei most zsűriként ültek a tűz mellett. A felolvasás után kiértékelés, ajándékosztás a Magvetőnek és a JAK-nak köszönhetően. Ezen a héten is lett négy új könyvem. Kaptunk pár általános, néhány személyes tanácsot is, majd az este átbillent a könnyed sztorizgatás irányába, zsíros kenyér és rosé. Magamon is megfigyeltem már, a környezetem is úgy látja, apránként ugyan, de lenyesegetem a hibáimat, s talán érdemben tudok majd alkotni a magyar irodalomban. Már csak azt kell magtapasztalnom, hogy mekkora is ez a birodalom, melyik a legtisztább arca, s hogy nekünk, a következő nemzedéknek, ha egyáltalán van ott helyünk, akkor mi az valójában.
