Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-04 / 154. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 4. www.ujszo.com Kínos részleteket hozhat nyilvánosságra a Barclays és a felügyeleti szervek ügyleteiről Csapás a brit bankszektorra Csaló bankvezérek, Bob Diamond és Marcus Agios (TASR/AP-felvételek) Vérfürdő egy piacon Bagdad. Robbanószerrel megrakott teherautó robbant fel tegnap a déliraki Díváníja város központjában, egy forgalmas zöldség- és halpiacon. A merényletben 40 ember meghalt, 75 pedig megsérült. A piac egy mecset közelében van, ahol zarándokok gyülekeztek egy síita ünnepre. Nők és gyermekek is vannak az áldozatok között. A detonáció tucatnál több környező üzletet döntött romba. A félmilliós városban és környékén kijárási tilalmat rendeltek el. (MTI) Megbukott a kémfőnök Berlin. Hét hónappal az országot rendkívüli módon megrázó neonáci gyilkosságsorozat feltárása után lemondott a német alkotmányvédelmi hivatal elnöke. Heinz Frommot a hivatalos közlemény szerint mélységesen megviselték a munkatársai által elkövetett mulasztások, illetve az ennek következtében bekövetkezett bizalomvesztés. Németországban tavaly novemberben leplezték le azt a neonáci gyilkosságsorozatot, amelynek legalább 10 halálos áldozata volt. Az áldozatok között 9 Németországban letelepedett külföldi, elsősorban török, valamint görög kisvállalkozó volt, akiket a Türingiából származó merénylők 2000 és 2006 között gyükoltak meg. 2007-ben pedig egy, az őket igazoltatni kívánó német rendőrnő életét oltották ki. A vizsgálat során bebizonyosodott, hogy a belső elhárítás és a rendőrség is súlyos hibákat követett el. (MTI) Megsérti a szankciókat New York. Észak-Ko- rea továbbra is megsérti az ENSZ szankcióit, fegyvert próbál csempészni Szíriába és Mianmarba, valamint luxuscikkeket importál - állapítják meg ENSZ-szakértők abban a jelentésben, amelyet a BT- nek nyújtottak be. Ami érdekes: egyszer sem történik utalás atom-, vegyi vagy biológiai fegyverre, ületve ballisztikus rakétákra. „Elképzelhető, hogy a Kim ír Szén születésének 100. évfordulóján bemutatott KN-08-as ballisztikus rakéta nem volt valódi” - áll a jelentésben. A BT először 2006-ban hozott szankciókat Phen- jan ellen, amikor elvégezte első kísérleti atomrobbantását. (MTI) London. Érdekes fordulatot vett a Barclays bankház körüli megabotrány. Marcus Agius hétfőn még a távozását jelentette be, tegnap reggel azonban ő lett a Barclays elnöke, az új vezérigazgató kijelöléséig. ÖSSZEFOGLALÓ Eközben a legsúlyosabb csalások felderítésére szakosodott brit nyomozóhatóság (SFO) bűnügyi eljárás megindítását vette fontolóra a kamatmanipulációs botrány kivizsgálására. Tegnap azonnali hatállyal lemondott a világ egyik legnagyobb pénzügyi csoportja, a londoni központú Barclays vezérigazgatója, Bob Diamond, mert a cég a globális pénzügyi szolgáltatási szektorban irányadónak tekintett nagybani bankközi kamatok manipulálásának gyanújába keveredett, és rekord pénzbírságot kellett fizetnie. Előző nap a bank elnöke, Marcus Agius is lemondott, ő azonban az új vezérigazgató kijelöléséig visszatér a Barclays igazgatótanácsának élére. Ami azért érdekes, mert Agius hétfői közleményében a bankcsoport elnökeként elismerte: a Jeruzsálem. Zöld utat adott az izraeli belügy egy tiszti iskola építéséhez a kelet-jeruzsálemi Olajfák hegyén. A tervet egy hónapja szavazta meg a városháza. A lakosságnak 60 napja van arra, hogy fellebbezést nyújtson be az építési terv ellen, azután a jóváhagyás véglegessé válik. De ha Netanjahu kormányfő támogatja a tervet, akkor nincs esélye annak, hogy a belügy elfogadjon egyfellebbezést. Pepe Alalu, a baloldali ellenzéket képviselő tanácsos szerint a tiszti iskola áttelepítése Tel- Aviv mellől Kelet-Jeruzsálembe olyan „provokáció, amely újabb csapást mér annak minden esélyére, hogy párbeszéd kezdődjön a palesztinokkal a város jövőjéről”. Hozzátette, mivel „egy olyan szent helyet választottak katonai akadémia építésére, mint az Olajfák hegye, ez Budapest. Az USA-ból támogatott antiszemita provokációk megszüntetését kéri a washingtoni kongresszus tagjaitól Orbán Viktor. A kormányfő ezt az ötven amerikai képviselőhöz címzett válaszában írta, miután az amerikai kongresszus tagjai júniusban levélben fordultak hozzá, létfontosságúnak nevezve, hogy a magyar vezetők szót emeljenek az antiszemitizmus és a fatörténtek a banknál eluralkodott „elfogadhatadan magatartási normákról tanúskodnak”, és az eset „pusztító erejű csapást mért a Barclays megítélésére”. Elismerte azt is, hogy mindezért ő viseli a végső felelősséget, és ezért döntött úgy, hogy lemond. A teljes mértékben még fel sem göngyölített ügy előzményeként a brit pénzügyi felügyelet (FSA) feltárta, hogy a Barclays befektetési ágazatának kereskedői a 2008-2009-es pénzügyi válság előtt és alatt manipubizonyára kiváltja a keresztény egyházak ellenkezését, még azokét is, amelyek jól viszonyulnak Izraelhez”, s a zsidó állam még inkább elszigetelődik. Eközben Izraelben heves vita folyik az új sorozási törvény tervezetéről, amely az első válságot robbantotta ki Benjámin Netanjahu nemrég kibővített koalíciós kormányában. A törvény eddig lehetővé tette az ultraortodox férfiak számára - vallási tanulmányok folytatása címén -, hogy mentesüljenek a különben kötelező katonai szolgálat alól. A mentesség eredetileg néhány száz katonaköteles korú férfira korlátozódott, de ez a szám idővel tízezrekre nőtt. Ezért kell új törvény. Az ultraortodoxok mentessége a katonai szolgálat alól erős ellenérzéseket kelt az ország világi többsége körében, amely úgy érzi, hogy emiatt méltánytalanul nagyobb terhet kell viselnie. (MTI, ú) natizmus minden formájával szemben. Orbán kifejtette, munkája során jelentős antiszemita támadások érik az általa vezetett politikai közösséget és személy szerint őt is. A támadások során „a szélsőséges erők zsidóbérencnek titulálnak bennünket” - fogalmazott, hozzáfűzve, ezek az erők alegnagyobb támogatást az USA-ból kapják. „Az antiszemitizmus magyar- országi központja egy olyan hírportál, amely a magyar kormány lálták a globális, illetve az euróövezeti irányadó bankközi kamatlábakat, a Libort és az Euri- bort. A Libor a naponta megállapított londoni bankközi kamatláb, amelyet a kereskedelmi bankok által saját nagybani hitelköltségükről beterjesztett becslések alapján rögzítenek londoni idő szerint minden kereskedési nap délelőttjén. Ez a globális nagybani likviditáspiac legfontosabb irányadó kamatlába, amely pénzügyi szolgáltatói adatok szerint a 360 ezer müÖSSZEFOGLALÓ New York/Damaszkusz. A vallatást úgy kezdték, hogy az ujjait fogóval szorították össze, majd szegeket böktek a körme alá, a mellkasába és a fülébe. Csak akkor vettek ki egy-egy szeget, ha beszélt. Az is gyakorlat volt, hogy áramütéssel kínozták, sokkolót érintettek a heréihez. Naponta háromszor volt ilyen kínvallatás. Mindezt egy 31 éves férfi mondta el a Human Rights Watch (HRW) nemzetközijogvédő szervezetnek. A New York-i székhelyű HRW tegnapi jelentésében kínzóközpontok működtetésével vádolta meg a szíriai titkosszolgálatokat. A szervezet szerint Bassár el-Aszad elnök titkosszolgálatai 27 fogolyközpontot működtetnek országszerte, a fogva tartottak száma pedig több tízezerre tehető. A HRW több mint 200 föllépése elől az USA-ba menekült, s onnan végzi gyalázatos tevékenységét. Ha ez a probléma megoldódna, az antiszemitizmus magyarországi erői jelentősen meggyengülnének. Kérem önöket, hassanak oda, hogy megszűnhessenek az USA- ból támogatott antiszemita provokációk Magyarországon. Miután az USA kormánya visszautasította kérésünket, önökhöz fordulok segítségért” - zárul Orbán válaszlevele. liárd dollár összértékű globális pénzügyi tranzakcióhoz szolgál referenciakamatként; ez a világgazdaság teljes évi GDP-jé- nektöbb mintáz ötszöröse. Diamond ugyanakkor - londoni sajtóértesülések szerint - visszavágásra készül, állítólag dühös, amiért az ügyben eljáró hatóságok csak a Barclays szerepére koncentrálnak, miközben már legalább húsz másik globális nagybank ellen is vizsgálatindult. A Financial Times bennfentes forrásokat idézve azt írta, Diamond - akit ma hallgat meg a brit alsóház pénzügyi bizottsága - kínos részleteket hozhat nyilvánosságra a Barclays és a pénzügyi felügyeleti szervek közötti ügyletekről, ha nagyon megszorongatják. E források szerint a felügyeleti hatóságok annak idején pontosan tudták, hogy a Libor napi rögzítéséhez beterjesztett banki hitelköltségbecslések nem azt a tényleges kamatszintet tükrözték, amelyen a bankok valójában hajlandók voltak egymásnak hitelezni a nagybani likviditáspiacon. A szabályozó intézmények azonban nem léptek közbe, tartva attól, hogy a hatósági fellépés még tovább destabilizálhatja az amúgy is pánik uralta piacokat. (MTI, ú) megkínzott Szíriáival készített interjú alapján állította össze jelentését, és legalább húszfajta kínzási módszert jegyzett fel. Ezek között szerepel a fogva tartottak ütlegelése bottal, sodronnyal, leöntésük savval és a nemi erőszakis. A Human Rights Watch szerint a kínzások kimerítik az emberiesség elleni bűncselekmények fogalmát, és a jogsértésekkel a Nemzetközi Büntetőbíróságnak kell foglalkoznia. Öle Solvag, a HRW munkatársa azt mondta, hogy Moszkvának nem kellene védelmeznie azokat az embereket, akik felelősek ezekért a rémtettekért. A szíriai kormánycsapatok és az ellenük harcoló lázadók is egyre több fegyverhez jutnak, ami táplálja az erőszakot a 16 hónapja tartó konfliktusban - hangsúlyozta az ENSZ emberi jogi főbiztosa. Navi Pillay a BT MT1-HÍR Moszkva. Új nyomozást követelnek a 10 évvel ezelőtt a moszkvai Dubrovka színházban történt túszdráma túlélői a - szakértők szerint felelőtlen - kommandós akcióval kapcsolatban. A színházban 2002. október 23. és 26. között több mint 900 embert tartottak fogva csecsen terroristák. A túszszabadító műveletben 130 civil és 40 csecsen terrorista halt Jogsértő eljárás Kurdellenes kirakatper Ankara. Több mint kétszáz kurd áll a bíróság előtt Törökországban, mert azzal vádolják őket, hogy a betiltott Kurdisztá- ni Munkáspárt (PKK) városi szervezetéhez, a Kurd Közösségek Szövetségéhez (KCK) tartoznak. A vádlottak egyike Ra- gip Zarakoglu, nemzetközüeg is ismert kurd emberi jogi aktivista, könyvkiadó, akit márciusban svéd honatyák jelöltek a Nobel- békedíjra, és aki korábban is állt már bíróság előtt az általa kiadott, a törökországi kisebbségi léttel és emberi jogi helyzettel foglalkozó kötetek miatt. Most akár 10 év börtönt is kaphat. A kurd szeparatista PKK 1984 óta fegyveres harcot folytat a délkelet-törökországi Kurdisztán önállóságáért. A harcokban és terrortámadásokban több mint 40 ezer ember halt már meg. A PKK- tTörökország, az USA és az EU is terrorszervezetként tartja számon. Jogvédők szerint a per a véleménynyilvánítás szabadságának próbája Törökországban. A 205 vádlott közül 140 előzetes letartóztatásban várja az eljárás végét. Sok köztük a kurd újságíró. A Riporterek Határok Nélkül szerint a tárgyalás kriminalizálja a szólásszabadságot, egyenlőségjelet tesz a szókimondó értelmiségiek és a fegyveres terro- ristákközé. (MTI) elé teijesztett jelentésében rámutatott, a konfliktus további militarizálódását mindenáron el kell kerülni. Pülay a szír kormányt és a felkelőket egyaránt felelőssé tette az emberi jogok súlyos megsértéséért. Ő nem nevezte meg azokat az országokat, amelyek a szemben álló feleket a gyanú szerint fegyverekkel látják el. ENSZ-diplomaták azonban úgy tudják, Aszad fő fegyverszállítója Oroszország és Irán, míg a lázadók elsősorban Katartól és Szaúd-Arábiától kapnakfegyvereket. Eközben maga Aszad egy török napüapnak nyilatkozva azt kívánta, bárcsak ne lőtte volna le a szíriai légvédelem a múlt hónapban az F4 Phantom típusú török vadászgépet. „Csak a lelö- vése után tudtuk meg, hogy a repülőgép török volt.” Aszad megjegyezte, örült volna annak, ha izraeli lett volna a gép. (MTI, ú) meg, sokan gázmérgezésben. Igor Trunov, a túlélők ügyvédje kérelmében az Európai Emberjogi Bíróság 2011 decemberi határozatára hivatkozik, amely most júniusban vált hatályossá. Eszerint a túszok halála és az orosz különleges szolgálatok intézkedései között ok-okozati összefüggés van; 64-en adták be keresetüket az orosz állam ellen. A strasbourgi bíróság ítélete szerint 6 és 9 ezer euró közötti kártérítés jár nekik. Izrael katonai iskolát tervez az Olajfák hegyére Hergelik a palesztinokat ÖSSZEFOGLALÓ Az USA-ból támogatják a magyarországi antiszemita provokációkat Orbán visszapasszolta a labdát MTl-ÖSSZEFOGLALÓ HRW: kimerítik az emberiesség elleni bűncselekmények fogalmát Kínzóközpontok Szíriában Elkerülhető lett volna a túszok halála Perük az orosz államot
