Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-25 / 171. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 25. DlGlTÁLlA 17 A letölthető és a fizikai formában eladott szoftver licence is értékesíthető használat után Eladható a használt szoftver Az Európai Bíróság úgy találta: a letölthető és fizikai formában létező szoftvereket egyforma elbírálás illeti meg (Képarchívum) Az Európai Bíróság döntése alapján szabadon lehet kereskedni a használt szoftverek licencé- vel - bármit is állítson a licencszerződés. A döntés újdonsága, hogy végre az immateriális formában létező, vagyis letölthető szoftverek esetében is lehetővé teszi az adásvételt. ÖSSZEFOGLALÓ Döntést hozott az Európai Bíróság a hosszú ideje folyó UsedSoft és Oracle közti perben. A per központi kérdése az volt, hogy a csupán letölthető formában létező szoftverek licence értékesíthető-e, vagy csak a fizikai formában (CD-n, DVD-n, memóriakártyán, stb.) értékesített szoftver adható el használat után. A bíróság úgy találta, hogy a letölthető és fizikai formában létező szoftvereket egyforma elbírálás illeti meg, így a szoftverlicencek a szoftver formátumától függetlenül to- vábbértékesíthetőek. Az ítélet expliciten megfogalmazza azt is, hogy a szerzői jog tulajdonosa a felhasználói licencfeltételek között nem kötheti ki a licenc továbbadha- tóságának tilalmát, az EU-s jog egyszerűen az üyen kitételeket felülírja. A bíróság szerint a használt szoftver újraeladásával a készítő nem esik el jogos bevételétől - azt már az első vásárlótól megkapta. A bíróság döntésében azért egyértelműsíti, hogy az adásvétel nem járhat a szerzői jog által védett szoftver többszörözésével, vagyis az eladónak használhatatlanná kell tennie saját példányát az eladás előtt. Az eladott szoftver további használata már a szerzői jog egyértelmű megsértése és jogosulatlan másolásnak számít. További megkötés, hogy a mennyiségi licencek csak egyben adhatóak el, például a 25 felhasználót tartalmazó li- cencből a felhasználó nem tarthat meg tízet és értékesítheti tovább a maradék 15-öt. A két megkötés mellett a bíróság ugyanakkor egy nagyon fontos jogot is adott a felhasználóknak: a licenc megvásárlójának joga van igénybe venni a szoftverfrissítési szolgáltatásokat is. Ez alól a korlátozott időtartamú támogatási szerződések sem jelentenek kivételt, a licenctulajdonosnakjoga van a javítások és frissítések letöltéséhez és használatához, korlátlan ideig. A bíróság megfogalmazásában „ha a karbantartási szerződés határozott időre szól is, az ilyen szerződés alapján kijavított, megváltoztatott vagy kiegészített funkciók szerves részét képezik az eredetileg letöltött példánynak, és azokat a vevő időbeli korlátozás nélkül használhatja”. Az üzleti szoftvereken kívül a döntésnek beláthataüan következményei lehetnek a játékszoftverek piacán is. Az online forgalmazást ugyanis az tette a játékkészítők szemében ellenállhatatlannak, hogy az adott szoftvert adott felhasználói fiókhoz kötötték, a játék továbbadása pedig technikailag lehetetlenné vált. Ezzel szemben az optikai eszközökön forgalmazott játékok minden további nélkül eladhatóak, ennek megfelelően ki is alakult a használt játékok piaca. A döntés értelmében azonban az online vásárolt játékok is továbbadhatóak, az új tulajdonos pedig az eredeti tulajdonos jogait maradéktalanul megörökli, a szoftvert az eredeti tulajdonossal megegyező módon letöltheti és használhatja. (hw) A cég köteles olyan hirdetéseket megjelentetni, amelyek szerint a koreai cég nem másolta az iPadet A Samsungot kell reklámoznia az Apple-nek ÖSSZEFOGLALÓ Presztízsben és pénzben is sokba kerülhet az Apple-nek a Samsung elleni háborúskodás. Egy brit bíró ítélete szerint a cég köteles lesz olyan hirdetéseket megjelentetni, hogy a koreai cég nem másolta az iPadet - adta hírül a Bloomberg amerikai híroldal. Az Apple egyetlen szerencséje, hogy a brit bíró ítélete nem érvényes világszerte, csak az angliai Apple honlapon és újságokban fog megjelenni a Samsung dicsőítése. Az ítéletet július kilencedikén hirdette ki Colin Birss bíró egy londoni bíróságon, ahol azt is kimondták, hogy a Galaxy táblagépek nem az iPad másolatai. „Egyik cég sem szeret a versenytársára hivatkozni a honlapján”- mondta Richard Hacon, az Apple ügyvédje. A Samsung megemlítése most azonban elkerülhetetlen a cég számára. Valószínűleg még jobban fáj az Apple-nek, hogy újsághirdetéseket is kell vásárolnia, amik ugyanezt az üzenetet közlik. A büntetési időszak fél év, eddig kell fizetnie a cégnek a konkurenciát dicsérő reklámokat. Briss bíró nemcsak az Apple- en ütött egyet az ítéletével, hanem a Samsungnak is odamondogatott. Azzal indokolta az Apple keresetének elutasítását, hogy a Samsung táblagépek „nem elég cool-ak”, így nem lehet azokat összekeverni az iPad-ekkel. Az Apple több mint másfél éve vívja a harcát az androidos telefongyártók és a Samsung ellen. A perek több országban zajlanak, és hol a készülékek küllemére, hol a felhasznált technológiákra és szabadalmakra vonatkoznak. Egyelőre egyik fél sem áll nyerésre, (o) A bűnös. Az Apple egyetlen szerencséje, hogy a brit bíró ítélete nem érvényes világszerte, csak az angliai Apple honlapon és újságokban fog megjelenni a Samsung dicsőítése. (Képarchívum) RÖVIDEN Olcsóbb roaming az Orange-tól Új roamingcsomagot jelentett be az Orange. Az „én világom” (Môj svet) nevű tarifacsomag használói 50 centért tudnak telefonálni és hívást fogadni a választott országokból (köztük az olyan országokból, ahol eddig lényegesen drágább volt a roaming, ilyen például Oroszország, Törökország, Kanada, az Egyesült Arab Emirátusok, Kína, Ausztrália, Thaiföld, Egyiptom, USA, Brazília stb.). Az EU-n belüli országokból pedig 12 cent a kimenő és a fogadott hívás ára. A csomag havonta 4,99 euróba kerül, ezért az árért utasbiztosítást is ad a szolgáltató. HTC One X a Telekom kínálatában Hétfőtől a Telekom kínálatában is megjelent a HTC One X telefon. A tajvani gyártó legnagyobb tudású, androidos telefonját 199 és 359 euró között lehet megvásárolni, kétéves hűségszerződéssel. 02: korlátlan hívás vállalkozóknak Ezentúl azokavállalkozókis korlátlanul telefonálhatnakacégen belül, akik az 02 Paušál csomagot használják. Ehhez elég előfizetni a „cégen belül korlátlanul” (Vo Firme Neobmedzene) vagy a „partner korlátlanul” (Partner Neobmedzene) csomagra. A havi 3,50 eurós havi díj ellenében a „cégen belül korlátlanul” előfizetője ingyen hívhatja a cégen belüli számokat (azaz azokat a számokat, amelyeket az ügyfél kijelöl). T ovábbi előny, hogy ezek a kedvezmények már az első perctől érvényesek, és nem érintik a havi díjban foglalt, vagy az előfizetett perceket. A „partner korlátlanul” csomagot azok kérhetik, akiknek van élő cégjegyzékszámuk (IČO). Ez a csomag egy választott számra kínál korlátlan hívásokat (ezt a számot havonta módosíthatja). Korlátlan hívások cégen belül (Képarchívum Biztonságosabb lett a Google Chrome Egy frissítésnek köszönhetően a Google Chrome felhasználói megakadályozhatják a nem hivatalos kiterjesztések automatikus települését. Azokról a böngészőbe épülő programokról van szó, amik nem találhatók meg a Chome Web Store nevű szoftverboltban. Emellett a Google elkezdte monitorozni a szoftverbolt kínálatát, hogy kiszűrje a káros alkalmazásokat. A Google mindig is tárt karokkal fogadta a külső fejlesztőket, az Android operációs rendszerre és a Chrome böngészőre egyaránt feltelepíthető mindenféle kiegészítő. Ugyanakkor a felhasználók biztonsága miatt szükség van némi kontrollra is. A Google ezért szüntette meg a Chrome esetében az automatikus telepítés lehetőségét. A felhasználónak most már jeleznie kell, hogy valóban telepíteni akarja az adott kiterjesztést. Halállal végződő videojáték-maraton Egy tajvani tinédzser összeesett és meghalt azután, hogy megszakítás nélkül negyven órán át játszotta a Diablo 3 nevű videojátékot. A18 éves fiatal a Tajvan déli részén lévő Tajnan városában halt meg július 15-én, miután egy helyi kávézóban bérelt játékszobában csaknem két napja folyamatosanjátszott, és egy falatot sem evett - adta hírül a The Australian című lap. A fiúra a bár egyik alkalmazottja talált rá vasárnap reggel. Az alkalmazott felébresztette az asztalon fekvő tinédzsert, aki felállt, tett néhány lépést, majd összeesett. Kórházba szállították, de az orvosok már csak a halál beálltát állapíthatták meg. A rendőrség vizsgálatot indított halála körülményeinek kiderítésére. Tajvanon idén ez volt a második haláleset, amelyet videojáték okozott. Egy férfinak februárban leállt a szíve azután, hogy 23 órán keresztül játszott a számítógépén, (szí, MTI, i)
