Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)

2012-07-18 / 165. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 18.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem a megértés az, ami jellemző ma önre, sokkal színesebb és fordulatosabb dolgokat szeretne megélni. Nem bír egy helyben maradni, izgatott. Vigyázzon magára, mivel ma lényegesen nagyobb az esélye a közlekedési baleseteknek.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A mai napját a kiegyensúlyozottság, az önfegyelem jellemzi. Önnek fontos, hogy laza, kényelmes ruhát viseljen, mert abban érzi jól magát. Reggel nehezen kel fel, szívesen maradna még az ágyban, de még sok feladat vár önre.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Könnyen sajátítja el azokat az ismereteket, amelyekre munkája során szüksége lesz. Ugyanis pörög az agya, frissebben gondolkozik, meglepő ötletek jutnak eszébe. Társalogjon, ismerjen meg új embereket, de vigyázzon, mit hisz el!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Hangulatváltozásai már követhetetlenek, szeszélyes és hamar megsértődik, felhúzza az orrát apróságokon. Megérzéseire azért mindenképpen hallgasson, nem fog csalódni. A családra viszont több időt kellene szakítania.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sokkal magabiztosabb, törekvőbb, mint mákor. Kevesebb energiával is meg tud szervezni komoly eseményeket. De vigyázzon, hogy a nagy dolgokra fókuszáljon, és ne aprózza el tehetségét. Fontos, hogy elismerjék önt!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ezekben a napokban nem a partnere, hanem ön fogja kiprovokálni a vitákat, melyek többsége abból adódik, hogy önének sokkal fontosabb a karrierje, a hivatása, mint a családja. Ne vigye haza a munkahelyi problémáit!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nagyon gyorsan képes ráhangolódni mások hangulatára, segíteni gondjaik megértésében, megoldásában, akár még Önmaga feladása árán is. Tapintatosan kezeli problkémáit, ezért régi vagy aktuális ügyeit könnyen rendezheti.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Lelkesebb, megszállottabb, mit általában. Ilyen helyzetben elég mélyen önmagába tud nézni, éppen ezért érdemes most lélekformáló, komoly olvasmányokba kezdenie! A későbbiekben még nagy hasznára válhat!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tombol a nyár, s ideje a szabadságot szervezni. Előtérbe kerülnek a távoü országok, idegen kultúrák. Ha megvan a nyaralás időpontja, vegye elő az útikönyvet, és tanulmányozza át az adott ország érdekességeit!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ezekben a napokban nagyon kemény tud lenni önmagával szemben, hajlamos az önsanyargatásra is konkrét célok érdekében és túlságosan ragaszkodik elhatározásaihoz! Próbáljon meg lazítani, kezelje rugalmasabban elképzeléseit. Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Nem az a tucatember figura. Nem áll be a sorba, különbözni akar másoktól és lázadozó hajlamai is erősebbek. Viszont ez az időszak megfelelő baráti összejövetelek, kerti partik rendezésére, ahol jobban összejöhet a társaság.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha teheti, ma ne a megérzéseire hallgasson, mert realitásérzéke most cserbenhagyja. Ma semmi esetre se kössön hosszú távra megállapodásokat, és pénzbefektetésről se ma döntsön, ugyanis nagyon melléfoghat.

Harmadik gyermekének, egy kislánynak adott életet Ilma Thurman, a Kill Bill és a Ponyvaregény sztárja. Jason Weinberg, a színésznő menedzsere hétfőn közleményben jelentette be, hogy Thurman és az újszülött is jól van. További részletekkel nem szolgált, ám a Us Weekly című celebmagazin megszellőztette, hogy a kisbaba vasárnap született. A kislány a 42 esztendős színésznő és a 45 éves Árpád Busson pénzügyi szakértő első közös gyermeke. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

7

2

5

3

4

1

9

6

9

6

3

7

1

2

4

8

5

1

4

5

6

8

9

2

3

7

3

9

7

8

4

5

6

2

1

4

2

1

9

7

6

8

5

3

6

5

8

3

2

1

9

7

4

2

3

9

4

6

7

5

1

8

5

8

4

1

9

3

7

6

2

7

1

6

2

5

8

3

4

9

4

2

1

9

8

5

8

3

6

9

1

8

2

3

5

2

3

6

3

7

4

3

5

1

8

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DAVRA

DAWA

DAWEI

DAWSON

DAWSON FOLYÓ

DAWSON CREEK

DAWSON LANDING

DAXIAN

DAYTON

DAZHU •

DEAN FUN ES DECS DEDA DÉDA

D

A

W

E

I

D

A

W

S

O

E

A

D

A

W

S

O

N

C

N

Á

D

V

D

A

X

I

A

R

D

N

A

D

R

D

A

A

G

E

A

F

D

E

R

A

Y

N

N

E

W

U

É

C

J

A

T

E

I

K

S

N

D

S

A

D

O

E

D

L

0

E

S

w

D

E

N

I

N

N

N

D

A

w

S

O

N

L

A

G

F

D

U

H

Z

A

D

Ó

Y

L

O

Előző feladványunk megfejtése: Dangshan

Hússal töltött cukkini

Hozzávalók (4 személyre): 30

dkg darált hús, 3 tojás, 10 dkg reszelt parmezán, 5 dkg prézli, friss bazsalikom (esetleg oregánó vagy majoránna), szerecsendió, só, bors, 4 cukkini 1 gerezd fokhagyma, 3 dl paradicsomlé, 2 evőkanálnyi olívaolaj.

Elkészítés: összekeveijük a darált húst, a tojásokat, a parme- zánt és a prézlit. Beleszaggatunk néhány friss bazsalikomlevelet és sóval, borssal, reszelt szerecsendióval ízesítjük. A cukkinik végeit levágjuk, derekukat megmossuk és kb. 6 cm vastag szeletekre vágjuk. Késsel vagy kiskanállal kikaparjuk a belsejét, így a szeletekből gyűrűket kapunk. A kikapart bél egy részét átdaráljuk,

s kevés olívaolajon egy gerezd fokhagymával addig pároljuk, amíg a leve el nem fő. Ekkor ezt is hozzáadjuk a húsos keverékhez, hogy puhább legyen a töltelék. A culddnigyűrűket megtöltjük a masszával, s egy serpenyőben (kevés oliván) lassú tűzön addig pároljuk, amíg mindkét oldalukon színt kapnak. Ekkor felöntjük a paradicsomszósszal és kb. 15- 20 perc alatt készre főzzük, (i)

MAI RECEPTÜNK

Mai időjárás

Jobbára borult idő. helyenként napos égbolt várható, nyugaton esó' valószínű.

A hőmérséklet 17 és 25 fok között alakul.

*

EPERJES

25"C

ZSOLNA

21*C

s

POPRAD

23*C

KASSA

25°C

V

___*JI/

SEN

TR

2S-C

Szélirány

Északkeleti, 19 km/ó erősségű szél várható

LOSONC

22-C

Átlaghőmérséklet

17°C

POZSONY

27*C

ÉRSEKÚJVÁR

25 C

15 C

24-C

Éjszakai hőmérséklet

8°C

Előrejelzés

Q met J7I

Európai nagyvárosok időjárása

/

London

20°C

*

/Helsinki Oslo 2TC 19*C ;S

Varsó

Berlin 20°C 2TC

/

Moszkva

23°C

Párizs Budapest

26°C 25°C

,'N ./v/ir

Róma Athén "T 36°C 30°C 29°G-»*

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Szerda

Gvú'qv

23°C

Dunaszerdahelv

24°C

Komárom

24°C

Óqvalla

24°C

Léva

22°C

Naqvmihálv

23°C

Naqvrőce

20°C

Rozsnyó

____________________21°C

Szene

24-C

Csorbató

13°C

Párkány

25°C

Naqvszombat

24°C

Losonc

22°C

Tőketerebes

22°C

Csütörtök

üct^c

Napos idő lesz.

Pozsony- 30°C

Érsekújvár

29°C

Losonc

28°C

Kassa

27°C

Péntek

Ql§*€

Jobbára derült időre van kilátás.

Pozsony- 24°C

Érsekúivár

_ 24°C

Losonc

. 25°C

Kassa- 23°C

Mallorca

34°C

Ibiza

29°C

Török riviéra

38°C

Kréta

28°C

Rodosz

30°C

Ciprus

39°C

30°C

Isztria

32°C

Dubrovnik

32°C

Várna

27°C

Zadar

30°C

Kairó

40°C

Malaqa

28°C

Tunisz

29°C

Szicília