Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)

2012-07-02 / 152. szám, hétfő

24 Pamoráma-hirdetés

ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 2. www.ujszo.com

NAPTÁR

Július

2

NÉVNAP

Ottó, Ottokár Az Ottó több germán névnek a becéző alakjából önállósult. Az Ottokár a germán Odowakarból ered, jelentése: birtokotmegőrző.

ESEMÉNYEK

Először emelkedett a levegőbe a német Ferdinand Zeppelin léghajója. (1900) Egy azonosítatlan repülő tárgy (UFO) zuhant le az újmexikói (USA) Roswell külsőrészén. (1947)

Ingrid Betancourt egykori kolumbiai elnökjelölt kiszabadult a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők fogságából.

MAI ÉVFORDULÓINK

135 éve született Hermann Hesse Nobel-díjas német író és költő.

160 éve hunyt el Thomas Thomson skót kémikus, ő vezette be a kémiai képletek használatát.

15 éve hunyt el James Stewart Oscar-díjas amerikai filmszínész.

BOLDOG SZŰL1NAPOT!

Friderikusz Sándor Joseph Pulitzer-emlékdíjas újságíró, műsorvezető. (1958) Lindsay Lohan amerikai színésznő. (1986)

NAPI VICC

Pistike odamegy az apjához:- Apa milyenek voltak a 80-as évek?- Áh, a jó 80-as évek, finom ételek, jó italok, szép nők...- Miért, most mi van?- Gyors kaja, csapvíz, anyád...

ORVOSMETEOROLÓGIA

a A mozgásszer- H M Hl vi betegségek- ben szenve- dók számíthatnak panaszokra, jelentkeznek a hátgerincfájdalmak. Az érzékenyeknél fejfájás, depresszió is előfordulhat. A nagy meleg fizikailag megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság. Vigyázzunk, mert extrém magas azUV-sugárzás!

Tizenhárom halott, 4 millió háztartás áram nélkül Amerikában

Pusztító erdőtüzek Spanyolországban

MTl-HÍR

Valenria/Washington. Átterjedt a spanyolországi Valencia tartományban pusztító erdőtűz az északabbra fekvő Barcelona régióra is szombaton, összesen már mintegy kétezer hektárnyi növényzet égett le - közölték a helyi hatóságok.

Az utóbbi egy napban Barcelonában, Prats del Rei település környékén égett le csaknem ezer hektár. Negyven gépjármű és négy repülőgép, illetve helikopterpróbálja megfékezni a tüzet.

Valenciában pénteken több faluból összesen mintegy 700 embert kellett biztonságba helyezni a tűz miatt, amely csütörtökön tört ki, és az időjárási viszonyok - a rendkívüli meleg, a szárazság és az erős szél - miatt gyorsan terjed. Ebben a tartományban több mint ezer hektár égett le. Valenciában ez az utóbbi évek egyik legsúlyosabb erdőtüze, mintegy ezer tűzoltó, 28 repülőgép és helikopterharcol a lángokkal.

Újabb tűz keletkezett a tartományban szombatra virradóan Andilla településnél, itt 200

tűzoltó és kilenc légi jármű próbálja eloltani a tüzet.

Tizenhárom ember életét vesztette, 4 millió háztartás és üzlet pedig áram nélkül maradt az Egyesült Államok keleti partvidékének középső részén a nagy erejű viharok miatt, amelyek a rendkívüli hőhullám közepette csaptak le. A viharok 500 mérföl- des hosszúságban, az Indianától New Jerseyig terjedő területen megrongálták a vezetékeket. A szolgáltatók arra figyelmeztettek, hogy helyenként akár egy hétig is eltarthat a károkelhárítása.

Nem akarták beengedni a lille-i bárba

Ámokfutó lövöldözött

MTl-HÍR

Párizs. Két ember meghalt, öt megsebesült - ketten súlyosan -, amikor egy férfi lövöldözni kezdett tegnap hajnalban a franciaországi Lille-ben egy mulatónál - közölték a hatóságok.

A tájékoztatás szerint a férfit szombat éjszaka a lokál kidobóemberei megakadályozták abban, hogy betétjén.

Mire ő órákkal később - már tegnap hajnalban - egy nagy kaliberű puskával tért vissza és

kívülről tüzet nyitott a diszkóra. Az ámokfutó a lövöldözést követően elmenekült a helyszínről.

Az egyik halott a ruhatáros volt, a másik egy vendég. Egy szemtanú, aki a lövöldözés kezdetekor a táncparketten tartózkodott, azt mesélte, hogy nagy robajt lehetett hallani, majd mindenki az emeletre menekült, ahonnan később kimenekítették őket.

A rendőrség lezárta a helyszínt és nagy erőkkel kereste a lövöldözőt.

Aranyérkezelés 1

műtét nélkül! I

v(on, hogy segíthessünk! elefon: 0915/48 22 58

Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait!

Mw.aranyerbetegseg.hu

www.2lata2ila.eu

www.hemoroidy.eu.sk

így tabuval kevesebb

Öt és fél évig voltak házasok

(SITA/AP-felvétel)

Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Izek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik.

Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk.

Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség?

Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat.

Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma

aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük.

Ilyenkor a műtét a megoldás?

A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan

a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni.

A leggyakoribb problémák

• Aranyérbetegség:

A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg.

• Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki.

• A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet.

• A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség.

MP120350

A szcientológia miatt

Elválik

Tom Cruise és Katie Holmes

New York. Öt és fél év házasság után elválik egymástól Tom Cruise és Katie Holmes. Holmes ügyvédje azt mondta, a színésznő legfőbb gondja, mint mindig, hogy a lánya érdekeit tartsa szem előtt. Tom Cruise ügyvédje szerint a válókeresetet csütörtökön Holmes adta be.

Az 50. születésnapját holnap ünneplő Cruise 2006-ban vette el a 33 esztendős Holmest: egy olasz kastélyban tartották a menyegzőt, miután a színész Oprah Winfrey televíziós show-jában a kanapén ugrálva kiáltotta világgá, hogy szerelmes. A házaspár 6 éves kislánya, Suri csaknem o- lyan gyakran szerepel a bulvárlapokban, mint híres szülei. Cruise a szcientológia egyház tagjaként is rendszeresen témát adott a magazinoknak. Katie-vel az egyház szertartása szerint keltek egybe. Bennfentesek szerint a válás oka is valószínűleg az egyház, Cruise állítólag túlságosan a szcientológia hatása alatt van.

Cruise szóvivője, Amanda Lundberg a szakításról annyit árult el, hogy a színész nagyon letört, és főleg három gyermekével foglalkozik. (MTI,ú)

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.tom

www.fo(ebook.(om/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőfielyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezáknó Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.

ft