Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)

2012-07-12 / 160. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 12.

Pihenő

19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Előszeretettel segít másokon, s ehhez még csak szentté avatott mártírnak sem kell lennie. Az elégtétel, amit az ilyen szolgálat jelent, bőven ellensúlyozza érzékeny belső énjét. Azért ne hanyagolja el családját sem.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szinte begyakorolt reakciói bizonyos helyzetekben már nem életszerűek, mivel objektivitása segít átértékelni őket és ez által érettebbé válik. Mindehhez annyit kell tennie, hogy kritikusabb szemmel figyelje saját magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az utóbbi időben kissé összekuszálódtak a dolgok párkapcsolatában, de válásról, szakításról szó sincs. Egy kapcsolat - akár szexuális, akár másmilyen - két állandóan fejlődő egyéniség között áll fenn, s a változásokra reagálniuk kell.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Talán listát kellene írnia gyengeségeiről, amelyek minden esetben figyelmeztetik gyenge pontjára és aligha lehet örömtelinek nevezni. Átélheti most az alázatot, de semmi esetre sem szabad megalázkodnia.

Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

Családjának egyre több időt szentel, mivel végre felébredt gondoskodó természete. Minden jól alakulhat, ha nem engedi ki kezéből a gyeplőt és ügyel arra, nehogy túl önzőén és tolakodóan lépjen fel. Kedvességgel többet érhet el!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem kell senkinek sem a rabszolgájának lennie. S hogy így legyen, tegyen is érte valamit. Kis pihenőre van szüksége, melyet jó lenne családi körben töltenie, ahol biztonságban érezné magát, és feltöltődne energiával. Ne késlekedjen! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Ismét nyitni tud a világ felé, mivel már nem érzi magát izo- fnyl Iáivá, nem bizonytalan annyira, s nem gyötrik a kétségek, s ■OS így hozzáfoghat új kapcsolatok kialakításához. Nem kell agódnia, meglátja, menni fog!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ha felismeri, hogy az érzelmek, és nem maguk a tárgyak bírnak igazi értékkel, akkor meg fogja tudni becsülni az igaz, hű barátokat. Vajon be tudja fejezni, amit elkezdett? Ez az a kérdés, amit az élet tesz fel önnek.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Egoizmusát kellene magasabb fokra emelnie, hogy képes legyen megérzéseire figyelni, s kiválasztani, melyik a helyes út, melyet követni szeretne, tekintet nélkül arra, hogy a környezetében élők egyetértenek-e vele, vagy sem.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha végre szembe mer nézni nyomasztó érzéseivel, látni fogja, nem is olyan szörnyűek, mint gondolná. Legbelül valami elromlott, de ne féljen, ez az érzés hamarosan elmúlik, s jóval boldogabb és erősebb lesz utána.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Az élettapasztalatai megerősítették, s az „ütközések” nyomai ott vannak önben, ellenben régi elképzelései most valóra válhatnak. Ami valamikor érzés volt, az mostanra valóság lehet. Terítse ki a lapjait és szembesüljön a látvánnyal.

Hatók (II. 20.—III. 20.)

Úgy érzi, munkahelyet kellene változtatnia vagy a régit átszervezni. Elképzelhető, hogy hasznos ügy érdekében kezd el tevékenykedni. Szüksége van arra, hogy újra meghatározza és tisztán lássa a helyét.

Úgy tűnik, Antonio Banderas és Melanie Griffith házassága is tönkrement. Antóniát az elmúlt hónapokban többször látták mulatozni és csókolózni csinos ifjú hölgyekkel, akikkel általában együtt távozott a bulikról. A legbiztosabb bizonyítékkal azonban Melanie szolgált arra, hogy valami nincs rendben, ugyanis már nem hordja az óriási gyémántgyűrűjét, amit Banderastól kapott szerelmi zálogként. Bennfentesek szerint Griffith teljesen a padlón van. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

6

5

8

9

4

7

1

3

1

9

4

2

7

3

5

6

8

3

8

7

6

1

5

2

9

4

7

4

1

5

3

8

6

2

9

8

3

9

1

6

2

4

7

5

6

5

2

7

4

9

8

3

1

9

1

8

4

2

6

3

5

7

5

7

6

3

8

1

9

4

2

4

2

3

9

5

7

1

8

6

3

2

5

7

8

9

4

3

5

9

4

2

3

6

1

7

9

2

3

7

5

2

4

7

5

8

6

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DADU

DAET

DAGÖ

DALAI

DANMARKS HAVN

DAPAONG

DA QAIDAM

DAQING

DARÁNY

DARBHANGA

DARDANELLÁK

DARELBEIDA

DARELKOUT

D

A

N

M

A

R

K

S

H

A

D

A

D

A

R

B

H

A

N

V

A

G

P

U

D

A

D

M

G

N

R

N

T

A

D

A

A

D

A

D

Á

I

E

N

O

D

D

A

L

A

N

Q

A

V

I

N

I

R

A

R

Y

A

D

A

L

L

G

E

I

D

E

D

Q

T

U

O

K

L

A

A

D

A

R

E

L

B

E

I

D

N

D

Ö

G

A

D

K

Á

L

L

E

Előző feladványunk megfejtése: Dákila-oázis

MAI RECEPTÜNK

héjat, és még hagyjuk főni egy kicsit. Kivajazunk egy tepsit, beleszóljuk az egyik csomag gyors rizst szétterítve, arra fektetjük a patisszon felét, majd a tojások felét karikákra vágva, ezt beborítjuk tejföllel, pidt sózhatjuk, bor- sozhatjuk, rászóljuk a füstölt sajtot, majd újabb réteg patisszon, tojás, tejföl, a tetejére a másik zacskó rizs, és megszóljuk sajttal. Kb. 200 fokon pirosra sütjük, (i)

Rakott patisszon

Hozzávalók: 3 db kisebb patisszon (kb. 1 kg), 2 nagyfej vöröshagyma, 1 doboz gyors rizs, 7-8 db tojás, 3-4 db paprika, 1-2 db paradicsom, 1,5 doboz 450 gr-os tejföl, vegeta, só, bors, pirospaprika, pritamin paprika, füstölt sajt végéről a héj, Iá. 10 dkg füstölt sajt, vaj.

Elkészítés: a gyors rizst és a tojásokat megfőzzük. A hagymát

kockára vagdaljuk, megdinsz- teljük, rátesszük a feldarabolt paprikát, paradicsomot, pirospaprikával, sóval, borssal ízesítjük. Lefedve picit főzzük, majd rátesszük a felkockázott patisz- szont, amit vegetával, pritamin- paprikával puhára párolunk. Ha sok levet ereszt a zöldség, akkor a sima rizsből szórjunk bele. Amikor majdnem kész, beleszórjuk a kocka formára vágott füstöltsajtMoszkva 26 "C

Helsinki 24 *C

Varsó 23 'C

London

2r„r

Párizs 20 °C

Budapest

25 °C

Romi Athén " W

29 °C 34 °G~~

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként eső.

EPERJES

22*C

ZSOLNA

21-C

POPRÁD

23-C Nfr*

KASSA

22

TRENCSÉN

22*C

Szélirány

\ Északkeleti szél

LOSONC

25*C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

22*C

ÉRSEKÚJVÁR

24*C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Csütörtök

Péntek

Szombat

Gvűqv

24 °C

Rozsnyó

25 °C

21 *C

0 re

=*i9#c 0 re

Dunaszerdahelv

24 °C

Szene

25 °C

Borult égbolt, esős idő.

Borult égbolt, esős idő.

Komárom

25 °C

Csorbató

17 °C

Óqvalla

25 °C

Párkány

25 °C

Pozsonv

Ä19°C

Pozsonv «*18°C

Léva

24 °C

Naqvszombat

23 °C

Érsekújvár

Sť24°C

Érsekúivár 22 °C

Naqvmihálv

25 °C

Losonc

25 °C

Losonc

*ť23°C

Losonc 21 °C

Naqvrőce

24 “C

Tőketerebes

25 °C

Kassa

23 °C

Kassa f*25°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

30 °C

Isztria- 28 °C

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

32 °C

Török riviéra

Kréta

______

Rodosz

Ciprus

______

Szicília

37 °C 31 °C 31 °C 37 °C 34 °C

Várna

Zadar

Kairó

Malaga

Tunisz

30 °C 30 °C 37 °C 29 °C 32 °C