Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)

2012-07-11 / 159. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 11.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egyre többet aggódik egészsége miatt. Okosan tenné, ha ügyelne arra, mit eszik, és többet is mozoghatna. Ugyanakkor jobban kordában kellene tartania az egoját, hogy másoknak is a segítségére lehessen.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egyedül, nyugodt körülmények között tud a munkahelyén maximálisan teljesítem. Ideje lenne átértékelnie bizonyos dolgokat, és másokhoz való viszonyulását. Meg fog lepődni azon, amit tapasztalni fog egy bizonyos idő elteltével.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most olyat is észrevehet magán, aminek eddig nem tulajdonított nagy jelentőséget. Ez feszültté teszi, ugyanakkor szeretné kipróbálni, hogy milyen is és mennyire bírna el a szorosabb kapcsolatot.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Itt az ideje a kemény, felelősségteljes munkának és az ebből adódó terhek vállalásának, valamint a lelkileg és a külsőleg elvégzendő takarításnak. Minden bizonnyal egy ideig sokkal szerényebben, visszafogottabban fog élni.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Teljes életet szeretne élni, amit nem kell eltitkolnia, és ez minden kapcsolatában most viszonzásra talál. Valaki egyszeriben fontos lesz az életében, s kihoz önből olyan tulajdonságokat, amelyek létéről eddig sejtelme sem volt.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most a háttérbe vonulás, s egyben az előkészületek ideje következik, s emiatt többet lesz majd otthon, mint szokott. Ugyanakkor részben a visszaemlékezések időszaka is, amikor valóban szüksége van a magányra.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Egyre határozottabbá válik, s önbizalma is megnő. Kész tágra nyitni szellemi horizontját, és élni az újonnan kialakult lehetőségekkel. Ebben az időszakban keresni fogja az információkat, melyekkel egyre magasabbra törhet.

n

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Szinte azonosítja magát az önt körülvevő tárgyakkal, amelyek érzelmi értéket hordoznak az ön számára. Ez nem a legmegfelelőbb idő a nagytakarításra, mert félő, hogy ezekből a „kincsekből” megrongálódik vagy elkallódik valamelyik.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szeretne közelebb kerülni terveinek a megvalósításához, ehhez jó lenne tudni, melyik a „legegyenesebb” út a sikerhez. Ezt a bizonytalanságot nehezen dolgozza fel. Ugyanakkor vége egy szakasznak, ideje újat kezdenie.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sokkal egyszerűbb és megnyugtatóbb lenne a helyzete, ha nyomasztó érzéseit megosztaná barátjával, és nyíltan beszélne vele azokról és olyan dolgokról is, amelyeket legszívesebben örökre titokban tartana.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Sajnos nincs ideje arra, hogy minden egyes lehetőségnek alaposabban utána jáijon. Azzá válhat most, amivé régen szeretett volna már, csak élnie kell a lehetőséggel. Vigyázzon pénzügyeivel, komoly döntés előtt kéijen tanácsot.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Itt az ideje, hogy átértékelje, és ennek hatására módosítsa kapcsolatát kollégáival és családtagjaival. Talán azt sem érzékelte eddig, hogy mennyire megváltozott az utóbbi időben, s ez környezetében is nyugtalanságot váltott ki.

A bájos színésznő, Sienna Miller a hétvégén adott életet első gyermekének, Londonban. A gyerkőc neme, születési paraméterei és neve egyelőre nem ismertek, csak azt tudjuk, hogy szülei már nagyon várták az érkezését. Sienna és vőlegénye, Tom Sturridge eljegyzése február közepén került nyilvánosságra, amikor a színésznő egy káprázatos gyémántgyűrűt viselt ujján. A visszafogott brit páros nem igazán szeret a magánéletéről mesélni. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

7

4

1

8

2

6

9

5

2

5

1

7

6

9

3

8

4

9

8

6

5

4

3

2

7

1

5

6

9

8

3

4

7

1

2

8

2

3

6

1

7

5

4

9

1

4

7

9

2

5

8

3

6

6

9

5

3

7

1

4

2

8

7

1

2

4

5

8

9

6

3

4

3

8

2

9

6

1

5

7

2

3

2

3

8

7

2

9

7

5

8

9

8

9

6

4

5

6

7

9

1

1

8

3

5

3

1

4

6

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DADU

DAOTIANDI

DAPAONG

DA QAIDAM

DAQING

DARAB

DARAJ

DARÁNY

DARBHANGA

DARELBEIDA

DÁRFÚR

DARHAN

DAR IV

DARNAH

D

A

Q

A

I

D

A

M

D

A

D

A

D

A

R

B

H

A

N

Q

Á

Y

O

D

A

R

H

A

G

I

R

N

U

T

D

Á

G

N

A

N

F

Á

D

K

I

N

H

A

N

G

Ú

R

A

I

O

A

L

A

R

D

R

A

D

A0

N

A

A

A

Á

D

P

V

I

R

A

D

D

R

D

A

R

E

L

B

E

I

I

A

D

Z

I

S

J

A

R

A

D

B

Előző feladványunk megfejtése: Dagö

MAI RECEPTÜNK

Csirkemáj velencei módra

Hozzávalók 4 főre:

50 dkg csirkemáj (vagy pulykamáj), 4-5 fej hagyma, 1,5 dl vörösbor, 2 ek balzsamecet, 2 ek liszt, só, bors, 1 ek zsálya, 1 ek napraforgó olaj, 1 ek vaj.

Elkészítés: a májat a hártyáktól, erektől megtisztítjuk.

A hagymát megtisztítjuk, nagy gerezdekre vágjuk.' A májat egy mélyebb tálba tesszük, meghintjük borssal, liszttel. Serpenyőben felforrósítjuk az olaj-vaj keveréket. Beleforgatjuk a májat, minden oldalán megpirítjuk. Kivesszük a májat, és tányérra tesszük. A visz- szamaradt zsiradékon megpirítjuk a hagymát. Ha már színe van, felöntjük a vörösborral,

hozzáadjuk a balzsamecetet és a zsályát. 3 percig együtt pároljuk. A hagymához adjuk a májat (ha levet engedett, azt is), és együtt további két percig pároljuk. Csak a tálalásnál sózzuk, mindenki saját ízlése szerint. Párolt zöldséggel, krumplipürével vagy egyszerűen egy szelet kenyérrel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, az ország nagy részén esővel kell számolni.

Hjbi 4 * ír m

POZSONY

ÉRSEKÚJVÁR

28

21

EPERJES

! ZSOLNA

28*C

31

POPRAD

26

KASSA

íl

TRENCSEN

28 C

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

27*C

Átlaghőmérséklet

Éjszakai hőmérséklet

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

f y

r y

London

Trc

• “ J Helsinki

bslo 18°C I6”C yjŕ

***&■ Varsó Berlin 29»C

Moszkva

29°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Szerda

Gvűqv

27°C

Dunaszerdahelv

30°C

Komárom

30°C

Őqvalla

30°C

Léva

28°C

Naqvmihálv

30°C

Naqvrőce

26°C

Rozsnyó

________________27°C

Szene

29°C

Csorbató

20°C

Párkány

30°C

Naqvszombat

29°C

Losonc

27°C

Tőketerebes

29°C

Csütörtök

27*C

Túlnyomóan derült égbolt,

helyenként eső.

Pozsony-- 26°C

Érsekújvár

„ 26°C

Losonc-* 25°C

Kassa

“* 2B°C

Péntek

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

26°C

Érsekújvár

25°C

Losonc

24°C

Kassa

24°C

Mallorca

_________________ 33°C

Ibiza

29°C

Török riviéra

35°C

Kréta

31°C

Rodosz

31°C

Ciprus

36°C

Szicília

35°C

Isztria

_____________________33°C

Dubrovnik

33°C

Várna

31°C

Zadar

30°C

Kairó

37°C

Malaga

32°C

Tunisz

37°C