Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-10 / 158. szám, kedd
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 10. www.ujszo.com Július 10 NÉVNAP Amália, Alma Amália az Amal kezdetű női nevek becézéséből önállósult. Az Alma több név egybeesése, lehet a germán Amalberg, Amalber- ga rövidülése, ha pedig latin eredetű, akkor a jelentése: tápláló, felfrissítő. ESEMÉNY Franciaország déli, a németek által meg nem szállt részén, Vichy-ben a parlament feloszlatta magát, ezzel elbukott a Harmadik Köztársaság. A formailag független, a valóságban a németektől függő bábállam vezetője Philippe Pétain marsall lett. (1940) MAI ÉVFORDULÓINK 140 éve született Sebestyén Károly filozófiai és irodalomtörténeti író, újságíró. 120 éve született Bókay János író, szerkesztő. 110 éve született Nicolás Guillén kubai költő. BOLDOG SZŰL1NAPOT! Dunai Tamás színész, színigazgató. (1949) Gale Harold amerikai színész. (1969) Thomas Ian Nicholas amerikai színész. (1980) NAPI VICC- Mi a különbség a jó ügyvéd és a sztárügyvéd között?- A jó ügyvéd ismeri a törvényt. A sztárügyvéd ismeri a bírót. ORVOSMETEOROLÓGIA ¥ Bár mérsékelten enyhül a kánikula, a hőségre érzékenyek - különösen a szív- és érrendszeri betegek - ne becsüljék túl erejüket, ne tartózkodjanak a tűző napon. Az alacsony vérnyomásúak- nál hányingerrel kísért, migrénes jellegű fejfájás léphet fel. Egyébként a kedvező hatások érvényesülnek, jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Fontos attrakcióvá nőtte ki magát a bálnales, ezért gazdaságilag is megéri korlátozni a hajóforgalmat Bálnavédelem a Panama-csatornánál A Perlas-szigeteknél van a hosszúszámyú bálnák szaporodóhelye (Képarchívum) Nicaragua is építene „óceánközi” csatornát London. Valószínűleg korlátozni fogják a Panama-csatornába be-, illetve onnan kivezető ha- jóutakat a bálnák védelméért. A hosszúszámyú bálnák szaporodóhelye a csatorna déli bejáratától 60 kilométerre fekvő Perlas-szigeteknél található, a hajózás így zavarja, sőt el is pusztíthatja az állatokat. ÖSSZEFOGLALÓ A panamai hatóságok és kutatók ezért készítettek egy tervet, amely a hajóforgalmat keskeny sávokra korlátozná. Az ötlet megvitatását és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet általi esetleges elfogadását a jövő évre tervezik. A javaslat részleteit a kutatók a Nemzetközi Bálnavadászati Tanács (IWC) panamavárosi éves ülésén mutatták be. Hector Guzman, a Smithsonian Trópusi Kutatóintézet kutatója és társai a hajók mozgását hasonlították össze 15, műholdas nyomkövetővel ellátott bálnáéval. Az állatok és a hajók útja többször keresztezte egymást, 11 nap alatt 98 alkalommal kerültek200 méternél közelebb egymáshoz - részletezte az eredményeket Guzman a BBC hírportálnak. Managua. Dániel Ortega ni- caraguai elnök törvényt írt alá szombaton nagy csinnadrattával arról, hogy országa területén is a Panamai-csatornához hasonló vízi úttal kötik össze az Atlanti- és a Csendes-óceánt. A managuai parlament július 4-én jóváhagyta a gigantikus beruházást. Külön hatóságot is életre hívnak a „Nagy Óceánközi Csatorna” megépítésére. A Panama-csatornával szemben alternatívát kínáló vízi út megépítése már a függetlenség kivívása óta nagy álma a közép-amerikai országnak. Ortega emlékeztetett arra, hogy már Augusto Sandino (1895-1934), a legendás forradalmár és szabadságharcos is javasolta a hajózható vízi út megépítését. A leendő, több mint 200 kilométeres vízi út nyomvonalát később választják ki a lehetséges hat változat közül. A nicaraguai kormány becslése szerint a csatorna megépítése 30 milliárd dollárba kerülne, és a projektet 51 százalékban Nicaragua, 49 százalékban pedig olyan, a beruházásban való részvétel iránt érdeklődő országok finanszírozhatnák, mint Oroszország, Kína, Brazília, Venezuela, Japán és Dél-Ko- rea. (MTI) A területen az elmúlt két és fél évben tizenhárom bálna pusztulását észlelték, ami valószínűleg - legalábbis részben - a hajókkal való ütközésnek tulajdonítható. A hosszúszámyú bálnák júniusban érkeznek meg Antarktisz környéki telelőhelyeikről a Per- las-szigetek környékére. Összesen mintegy kilencszáz állat élhet itt ilyenkor. A panamai vizeken évente 17 ezer nagy hajó közlekedik, többségük nemzetközi teherszállító, amely a csatornán vág keresztül. A Perlas-szigetek egyre felka- pottabb turisztikai célpont, a bálnales fontos attrakcióvá nőtte ki magát, ezért gazdaságilag is megéri törődni az állatok védelmével. A kormány azt javasolja, hogy a hajókat a csatorna déli bejárata előtt 65 tengeri mérföld hosszan tereljék két ellentétes irányú párhuzamos sávba, amelyeket 2-3 tengeri mérföld választana el egymástól. Guzman számításai szerint ez 95 százalékkal csökkentené azt a területet, ahol a bálnákat ütközés fenyegeti. Ezenkívül a szaporodási időszakban nem engedélyeznének tíz csomónál gyorsabb haladást a hajóknak. A part mentén nyugatra haladó hajókat néhány további szakaszon is sávokba terelnék. Ezzel csökkentenék a part közelében tartózkodó halászcsónakokkal való ütközés veszélyét. (MTI, ú) Nem is annyira titokzatos a WHO által annak hitt vírus Megtalálták a gyermekek halálának okát MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A pamplonai bikafuttatáson tegnap reggel két embert is szarvukra tűztek a megvadult állatok, s a csodával határos módon egyikük sem szenvedett súlyos sérüléseket (TASR/AP-felvétel) Tom Cruise és Katie Holmes megegyezne Féltik az egyházukat MTl-HÍR Phnompen. Valószínűleg a kéz-, láb- és szájbetegség nevű kórt okozó enterovírus-71 felelős a titokzatos kambodzsai gyermekhalálok egy részéért - közölte a helyi egészségügyi tárca és az Egészségügyi Világszervezet. A WHO által korábban ismeretlen eredetűnek nevezett kórban a szervezet szerint 59 gyerek betegedett meg a délkelet-ázsiai országban, akik közül 52-en életüket vesztették. Az áldozatok három hónapos és tizenegy éves kor köztiek voltak, többségük háromévesnél fiatalabb. Ezzel szemben a helyi kórházak 66 megbetegedésről és 64 halálos áldozatról számoltak be. ,A legutóbbi laboratóriumi vizsgálatok alapján a minták jelentős részében enterovírus-71 volt kimutatható, amely a kéz-, láb- és szájbetegség okozója. Az (enterovírus-71) általában súlyos szövődményekhez vezet a betegek egy részénél” - áll a vasárnap kiadott közleményben, amely szerint a mintákban további kórokozókat, többek között dengue vírust és az általában disznókat támadó, de emberre is átterjedő streptococcus suis baktériumot találtak. A kambodzsai egészségügyi miniszter közlése szerint a vizsgálat továbbra is folyik, lezárása néhány napon belül várható. A főként gyermekeket sújtó kéz-, láb- és szájbetegség kezdetben enyhébb általános tüneteket okoz bőrkiütésekkel, de később súlyos idegrendszeri elváltozásokhoz vezethet, és halált is okozhat. A kórokozó általában a tápcsatornán keresztül jut be a szervezetbe, és a széklettel terjed tovább, ezért inkább a kevésbé fejlett, hiányos egészségügyi ellátórendszerű területeken és közösségekben terjed. Hatóanyag nincs ellene. A Kambodzsával szomszédos Vietnamban idén több mint 40 ezer embert fertőzött meg a vírus. New York. Tom Cruise és Katie Holmes keresik annak módozatait, hogy válóperen kívül egyezzenek meg a vitás kérdésekben. Amerikai médiaértesülések szerint a 33 esztendős Holmes és az 50 éves Cruise a gyerektartásról, a hatesztendős Suri láthatásáról és egy ingatlankérdésről akar válóperen kívül megállapodni. A People magazin szerint el akarják kerülni azt, hogy a házasságukkal kapcsolatos kérdések felmerüljenek a bíróság előtt, ami a szcientológiai egyházat is elkerülhetetlenül a figyelem középpontjába állítaná. Az elhunyt gyermekek többsége háromévesnél fiatalabb volt (TASR/AP-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fo<ebook.<om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/5923*228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja **mti 1 & a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.